距今300年后的太陽系各行星,早已除卻荒涼與肅殺,成為擁有高度文明的人類定居點。在量子計算機的輔助下,各行星城市已極度智能化,個人生活也與“酷立方”——一種高度集成的微型量子計算機——緊密相連,或佩戴于手腕,或植于皮下;搭乘由小行星改造而成的“特拉瑞”可在各行星間自由來往。
然而,一次針對水星“終結者”城的突然襲擊卻打破了昔日的寧靜。與此同時,金星上的秘密組織正在進行智能機器人工程,并密謀對金星發(fā)動類似襲擊,以達到加速金星自轉的目的。
來自水星的斯婉、土星的瓦赫拉姆和星際調查局的熱奈特調查官決心找出幕后黑手……
我們多久未曾抬頭仰望夜空了?不論是術業(yè)專攻的學者,還是閑話家常的百姓,無不為宇宙的深邃和神秘深深吸引。當代地外科學發(fā)展雖極為迅猛,但其復雜的數學推算,抽象的空間構建,阻礙了非專業(yè)人士對本門知識的進一步了解。在人均科普資源極度匱乏的中國,民眾對宇宙的神往,不得不止步于空泛的想象。金?斯坦利?魯賓遜是美國著名科幻小說家。對人性的剖析和反思存在于他的多部作品中,是隱匿于科幻外殼下的一條鮮明的社會主線。新作《2312》榮獲2012年“星云獎”,主題是探索人類在宇宙中的出路,通過如臨現場的細節(jié)描述,緊張驚險的情節(jié)設計,步步設局,將讀者導入一場驚天陰謀?此萍兇獾目苹米髌菲鋵嵤且环煌幕煌N族甚至不同星球間關于美與丑,信任與猜疑,保守與進取,生存與毀滅的全景畫:人類社會之矛盾與沖突,實則人性之貪婪與自私;縱使現代科技將物質文明推送至難以想象的高度,被有缺陷的人性操縱的蕓蕓眾生,仍無法超脫于互相算計、爾虞我詐、自我毀滅卻又愛恨交織的悲情鬧劇。行文上,作者采用半個多世紀前始于美國的插入體,將看似碎片的詞匯和概念以隱藏的邏輯插入正文,不僅調節(jié)了全書節(jié)奏,也自然為讀者補充了閱讀此書所需的科普知識。值得一提的是,在與譯者的通信中,作者強調《2312》是其又一本有中國元素的小說,對在中國發(fā)行其漢譯版十分期待?档略f:“世間有二物,越是對其仔細思索,越有敬畏與驚嘆之感:星河燦爛于頂,道德高潔于心。”生活在地球上的人,認為自由呼吸、綠樹成蔭、碧海藍天不過是理所當然的事;而發(fā)展科技,探索外空,似是解決地上問題的靈丹妙藥。本書對此提供了另一個視角。
金?斯坦利?魯賓遜(Kim Stanley Robinson)生于1952年。魯賓遜的作品已經榮獲29次各種提名,并贏得11項科幻文學大獎。他*負盛名的作品是火星系列,其中《紅火星》獲1993年星云獎年度**長篇小說獎,《綠火星》和《藍火星》分獲1994年和1997年雨果獎年度**長篇小說獎!睹着c鹽的年代》(The Years of Rice and Salt)獲得2003年軌跡獎**科幻長篇和雨果獎!2312》獲得2012年星云獎年度**長篇小說獎。
序幕1
斯婉和亞歷克斯6
清單(一) 17
斯婉和瓦赫拉姆19
終結者城25
斯婉和亞歷克斯26
摘要(一) 31
瓦赫拉姆和斯婉35
清單(二) 48
斯婉和“大貓” 49
艾奧54
斯婉和王先生56
摘要(二) 66
清單(三) 68
黑暗中的斯婉69
摘要(三) 73
斯婉和扎沙76
摘要(四) 93
基蘭和斯婉95
摘要(五) 100
基蘭和舒克拉103
摘要(六) 106
瓦赫拉姆和斯婉109
清單(四) 160
熱奈特調查官162
清單(五) 171
斯婉和馬卡萊特173
摘要(七) 177
基蘭在金星上179
清單(六) 183
斯婉與調查官185
清單(七) 213
摘要(八) 215
伊阿珀托斯218
家中的瓦赫拉姆221
清單(八) 227
摘要(九) 229
瓦赫拉姆、斯婉和熱奈特232
斯婉和土星環(huán)240
清單(九) 245
基蘭和拉克希米247
摘要(十) 256
量子的旅程(一) 258
斯婉和調查官261
地球,悲傷的星球265
地球上的斯婉267
清單(十) 284
冥王星、卡戎、尼克斯和
許德拉285
葆琳談革命287
摘要(十一) 293
斯婉,在家294
摘要(十二) 299
斯婉在水內小行星上301
清單(十一) 305
瓦赫拉姆在金星上307
摘要(十三) 312
基蘭在文馬拉315
摘要(十四) 319
地球上的瓦赫拉姆322
摘要(十五) 331
清單(十二) 333
斯婉,非洲334
清單(十三) 341
斯婉和狼群342
摘要(十六) 353
瓦赫拉姆和斯婉355
清單(十四) 367
斯婉和瓦赫拉姆369
摘要(十七) 371
斯婉,“城堡花園” 373
量子的旅程(二) 377
熱奈特調查官和斯婉380
泰坦385
斯婉、熱奈特和瓦赫拉姆388
清單(十五) 397
移動的蘇黎世聯邦理工大學398
斯婉、葆琳、瓦赫拉姆和
熱奈特399
基蘭在冰面上432
斯婉和基蘭437
瓦赫拉姆和熱奈特446
量子的旅程(三) 457
瓦赫拉姆461
斯婉464
摘要(十八) 474
尾聲477