本書(shū)主要研究西夏文獻(xiàn)數(shù)字化整理的解決方法和實(shí)現(xiàn)技術(shù)。全書(shū)共四章，包括：西夏古籍字庫(kù)、西夏文獻(xiàn)數(shù)字化的方法、西夏文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)及其應(yīng)用等。具體內(nèi)容包括：西夏文數(shù)字化概述、西夏文數(shù)字化現(xiàn)狀、研究意義、建立古籍字庫(kù)的必要性、西夏文字形結(jié)構(gòu)分析等。

本書(shū)分為四個(gè)單元，主要內(nèi)容包括畬族家園、奇趣大自然、民間故事、畬族記憶。具體內(nèi)容包括：我們的學(xué)校；熱鬧的畬族婚宴；廣東的畬族村；畬族故地羅浮山；蚯蚓和筍芽；清清溪水山坑螺；狂傲的老虎、蝸牛和螞蟻等。

本書(shū)以《同音》(重印本)、《文海》《文海雜類(lèi)》為基礎(chǔ),對(duì)西夏文字結(jié)構(gòu)、西夏文文法、語(yǔ)音進(jìn)行探索,還對(duì)西夏文佛經(jīng)、西夏軍事、醫(yī)藥、占卜等文書(shū)進(jìn)行整理和分析,利用西夏人自己撰寫(xiě)的字書(shū)、韻書(shū),嘗試去復(fù)原西夏的語(yǔ)言體系,是目前較為系統(tǒng)地研究西夏語(yǔ)言文字的著作,對(duì)于學(xué)者進(jìn)一步了解和研究西夏的語(yǔ)言文字具有較高的參考價(jià)值。

本書(shū)分為研究篇、譯文注釋篇、校勘篇三個(gè)部分,研究篇主要論證了《文海寶韻》的形制、名稱、編纂時(shí)間、作者及《文海寶韻》與《五音切韻》的關(guān)系,明確了過(guò)去專家們難以尋覓、甚至完全否定的入聲字;譯文注釋篇是將《文海寶韻》的西夏文圖版進(jìn)行錄文和翻譯,并對(duì)難懂詞匯進(jìn)行注釋;�？逼�主要對(duì)《文海寶韻》各類(lèi)中的西夏文字詞進(jìn)行�？�,糾正了以

本書(shū)從藏書(shū)地點(diǎn)、來(lái)源地點(diǎn)、誕生時(shí)間、品相狀況、內(nèi)容等方面介紹了國(guó)內(nèi)外現(xiàn)存滿文文獻(xiàn)史料的內(nèi)容及保存狀況,收錄了全國(guó)五十余家單位和其他八個(gè)國(guó)家十六家單位收藏的滿文圖書(shū)兩千余種、石刻拓片八百余種、檔案近200件,是對(duì)現(xiàn)存滿文文獻(xiàn)進(jìn)行的一次系統(tǒng)性的調(diào)研及歸納總結(jié)。書(shū)中詳細(xì)介紹了每部滿文文獻(xiàn)的書(shū)名(包括漢文、滿文、滿文拉丁字母轉(zhuǎn)

全書(shū)分滿漢《清文指要》（八種）匯校和《清文指要》及其諸改編本異文匯編兩個(gè)部分。第一部分對(duì)不僅對(duì)《清文指要》進(jìn)行滿文拉丁字母轉(zhuǎn)寫(xiě)之整理，而且用漢語(yǔ)進(jìn)行滿文語(yǔ)法之深度解讀、虛詞詞法標(biāo)注和句法標(biāo)注。通過(guò)對(duì)滿文的標(biāo)注解讀來(lái)進(jìn)行滿文合璧文獻(xiàn)間詞匯語(yǔ)法的比較研究，剖析滿語(yǔ)漢語(yǔ)接觸下語(yǔ)言間的相互滲透影響和語(yǔ)言變異特點(diǎn)。第二部分主要通

本書(shū)主要圍繞問(wèn)候、家人、服裝、捕魚(yú)、采集、節(jié)日等主題，設(shè)置相應(yīng)的人物和情景，以對(duì)話的形式介紹了赫哲族日常用詞和語(yǔ)句，突出了口語(yǔ)運(yùn)用的特點(diǎn)，且配有情境圖片，圖文并茂。全書(shū)共收錄赫哲族日常生活用語(yǔ)800句，因?yàn)楹照茏逯挥姓Z(yǔ)言，沒(méi)有文字，所以全部用國(guó)際音標(biāo)+拼音進(jìn)行赫哲語(yǔ)語(yǔ)音標(biāo)注，并有漢語(yǔ)含義逐一對(duì)應(yīng)。

羅平縣地處滇、桂、黔三省區(qū)結(jié)合部，以“雞鳴三省”聞名，境內(nèi)居住著彝族、壯族、苗族、回族、瑤族、布依族、水族等民族，少數(shù)民族人口8.3萬(wàn)人，占總?cè)丝?3.54%。羅平布依語(yǔ)因受地理分布、人口格局等因素的影響，在語(yǔ)言活力上已經(jīng)開(kāi)始顯露瀕危趨勢(shì)且學(xué)界少有關(guān)注。有鑒于此，全書(shū)在第一手語(yǔ)言調(diào)查材料的基礎(chǔ)上，從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三個(gè)

本書(shū)收錄了王靜如先生的原著論文及翻譯作品《東漢西南夷白狼慕漢歌詩(shī)本語(yǔ)譯證》《西夏文經(jīng)典題款譯釋舉例》等。如在原著論文《西夏文經(jīng)典題款譯釋舉例》中，列舉了在翻譯西夏文佛經(jīng)刊刻題款，特別是對(duì)帝王尊號(hào)進(jìn)行翻譯時(shí)，因少數(shù)民族語(yǔ)言文字與漢語(yǔ)的差異性，作者進(jìn)行了詮釋，并對(duì)個(gè)別西夏文字進(jìn)行討論。本書(shū)通過(guò)對(duì)西夏文字與文獻(xiàn)的研究與譯解，

本書(shū)共收入若柔語(yǔ)常用詞條7000余條,拼寫(xiě)參照《若柔語(yǔ)拼音方案》,若柔語(yǔ)各詞條中首字母都大寫(xiě),按拼音字母順序排列。該叢書(shū)的編撰出版,搶救保存了瀕危的怒語(yǔ),填補(bǔ)了怒族有史以來(lái)沒(méi)有一本民族語(yǔ)言詞典的空白,極具學(xué)術(shù)價(jià)值和社會(huì)價(jià)值。