本書以“移花接木，催生異彩”為脈絡，以翻譯文化為著眼點，系統(tǒng)探究新月派譯詩文化史—勾勒了新月譯者的身份、詩學、文化素養(yǎng)與譯詩成就，考了其“選種”“播種”的譯詩策略和藝術，觀察了新月譯詩作為“種子”在中國文學園地里的新生與新變，對比闡述了新月派與同時期社團的譯詩文化。本書史料翔實，在新史料發(fā)掘的基礎上揭示了新月派譯詩與文

本書從百年紅學史的反思與辨析出發(fā)，試圖厘清老問題，提出新觀點，圍繞著紅學史上爭論最激烈的三大問題加以重新審視和考證，全面深入梳理相關研究史；通過對曹家史料、《石頭記》早期抄本、脂批畸批、《懋齋詩抄》等原始文獻的重新考察，對相關舊說加以辨析，并作進一步論證；同時緊密結合小說文本，致力于小說主題思想與創(chuàng)作藝術的研究，就其開

《唐詩的讀法》是當代詩人西川對唐詩深入解讀的力作。他以對歷史的深度洞察和詩人的敏銳，帶領讀者穿越時空，親臨唐詩的創(chuàng)作現場，找回唐詩的真正讀法，并對那些在歷史長河中被忽略、被過分贊譽、被誤解的唐代人物和事件進行了重新評價和審視。西川的作品為現代人理解和欣賞唐詩提供了新的視角，同時也為當代詩歌的創(chuàng)作與閱讀提供了寶貴的參考。

《戲曲研究》是由中國藝術研究院戲曲研究所于1957年創(chuàng)辦的一本學術系列文集，是國內最早創(chuàng)辦的戲曲研究集刊文集之一。長期以來，《戲曲研究》秉持嚴謹、樸實的學術作風，繼承并發(fā)揚理論聯系實際的優(yōu)良傳統(tǒng)，成為在國內外學術界、文化界具有廣泛影響的高水平學術期刊，也是各大圖書館、高等院校，以及各藝術研究所訂閱的重要學術文集。第13

《我們能否改變潮水的方向》是青年科幻代表作家陳楸帆的首部科幻評論隨筆集，是一個科幻小說家對中國科幻文學現場的親身觀察與思考�！癛EAD單讀”章節(jié)收錄十余篇書評，系列呈現了華語科幻創(chuàng)作圖景的多樣性亞文類——或然歷史寫法、推理+科幻、修真+科幻、哲學思辨+科幻、賽博朋克、女性主義科幻......所謂的軟科幻/硬科幻之分，實

《中國現代歷史小說創(chuàng)作源流考論》既是一部綜合性理論專著，又是一部特色鮮明的小說斷代史。這部專著將1917—1949年間的中國現代歷史小說看作一個相對獨立的研究整體，在采用縱橫建檔法建立檔案資料庫的基礎上以中國文論為主、西方文論為輔建構“時空”立體化研究模型，其中“三大板塊”——“中國現代歷史小說的基本問題”、“中國現代

本書對“IP”改編舞臺劇的現狀及發(fā)展前景進行系統(tǒng)的研究和闡述，對于改編的成功案例進行深入的梳理，針對“IP”改編舞臺劇的具體案例進行分析，總結出創(chuàng)作方法和實踐經驗。書稿著重于探索“IP”改編舞臺劇的創(chuàng)作方法和技巧，總結“IP”改編舞臺劇創(chuàng)作的理論體系和實踐方法，解決“IP”改編舞臺劇創(chuàng)作中遇到的問題和困難，通過研究預判

本書稿圍繞歷史劇創(chuàng)作理論、古代歷史劇、新編歷史劇、歷史劇創(chuàng)作思潮、歷史劇作家論劇目論、歷史劇舞臺藝術等話題進行創(chuàng)作，收錄了溫州大學教授俞為民、中國劇協(xié)顧問羅懷臻、上海戲劇學院教授劉明厚、中國戲曲學院表演系教授王紹軍等數十位戲曲行業(yè)專家論文50余篇。歷史劇是中國戲曲重要的題材類型，在戲曲綿延既久的歷史上，形成了悠久的創(chuàng)作

該選題是2023年湖南省社科基金年度項目后期資助項目《華茲生漢詩英譯的生態(tài)翻譯學研究》(項目編號：23ZDBH001)的研究成果。書稿運用生態(tài)翻譯學探討當代漢學家華茲生的漢詩翻譯活動，從他的漢詩翻譯經歷、譯詩成就與影響、譯詩選本策略、譯詩方法與策略、譯詩對中國文化外譯的啟示等層面展開論述，主要包括以下五個方面的內容。

宋代是個很奇怪的朝代，一方面國力極其孱弱，北宋通常與遼夏并稱，而且常被遼和西夏暴打，不斷向這兩個強鄰賠款求和，南宋又與金并稱宋金，北宋徽、欽二宗先是被金人擄走，南宋后又向金稱臣納貢割地，北宋對遼還只是事之如兄長，南宋與金則不得不事之如君父——對外再也找不到比兩宋更窩囊的朝代；另一方面兩宋經濟繁榮富庶，文化更是昌明發(fā)達，