語料庫研究方法

勞特利奇文體學(xué)手冊(cè)(當(dāng)代國(guó)外語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)文庫(升級(jí)版))

本書這國(guó)家社科基金項(xiàng)目（13BYY110）的結(jié)項(xiàng)成果；本書入選浙江省2022年度后期資助重點(diǎn)課題。本書全面、完整、客觀地描述了使令動(dòng)詞和使令兼語句的形成和發(fā)展過程，概要展示了狀態(tài)動(dòng)詞、形容詞使動(dòng)用法的衰落及漢語“使成”動(dòng)結(jié)式的產(chǎn)生過程，對(duì)英語的使令動(dòng)詞的產(chǎn)生和發(fā)展進(jìn)行了分析；在語言歷史類型學(xué)的框架內(nèi)對(duì)漢、英語使令動(dòng)詞的

認(rèn)知語言學(xué)在世界范圍內(nèi)迅速發(fā)展，受到我國(guó)語言學(xué)界的極大關(guān)注。我國(guó)引入認(rèn)知語言學(xué)已有三十多年的歷史。隨著科學(xué)研究問題的日趨復(fù)雜，僅僅依靠單獨(dú)學(xué)科的研究思路已跟不上時(shí)代，不符合學(xué)科的發(fā)展。認(rèn)知語言學(xué)在我國(guó)學(xué)術(shù)研究成果豐碩，但隨著研究者人數(shù)的不斷增多，研究方向的不斷擴(kuò)展，研究視野不斷豐富，隨之出現(xiàn)了一系列的術(shù)語使用問題。本書

本書所收錄的均為認(rèn)知語言學(xué)各研究領(lǐng)域知名專家學(xué)者所提出的基礎(chǔ)性、典型性、具代表性的關(guān)鍵概念48個(gè)，內(nèi)容涉及認(rèn)知語言學(xué)迄今發(fā)展最為成熟的認(rèn)知語法和認(rèn)知語義學(xué)兩大部分，基本涵蓋了認(rèn)知語言學(xué)中眾多基本概念、核心話題和主要成果，如典型理論、概念隱喻、概念整合、構(gòu)式語法、象似性、語法化等。本書從研究背景、主要代表人物、權(quán)威論文及

《語言共性和語言類型》是語言類型學(xué)研究的最佳導(dǎo)論著作之一。在Greenberg等人開拓的范式下，該書主要討論句法和形態(tài)共性，如詞序、格標(biāo)記、關(guān)系小句、使成結(jié)構(gòu)等。作者認(rèn)為，對(duì)語言共性的認(rèn)識(shí)不能限于純形式方面，也不能限于對(duì)單一語言的分析，相反，必須考慮語言的使用，把語言的形式特點(diǎn)與認(rèn)知及認(rèn)知發(fā)展聯(lián)系起來，并處理廣泛語言的

本書分為“談話技巧”“演講藝術(shù)”“論辯之道”“交際指南”“精品文苑”“行業(yè)口才”等部分，選文涉及工作、學(xué)習(xí)、生活的各個(gè)方面，選文時(shí)有意識(shí)地保留了那些對(duì)讀者提升長(zhǎng)期有幫助的文章，最大限度保留了《演講與口才》雜志的辦刊特色。

本書內(nèi)容屬于口譯實(shí)證研究，通過對(duì)真實(shí)口譯案例的觀察和描述，結(jié)合了人文主義方法、觀察法和實(shí)證方法，從社會(huì)文化層面全面考察非職業(yè)口譯現(xiàn)象。重點(diǎn)分析非職業(yè)譯員的角色認(rèn)知以及參與交際的情況。非職業(yè)譯員由于其特殊的權(quán)利關(guān)系及具備不同于職業(yè)譯者的文化資本，他們?cè)诳谧g交際活動(dòng)中的主體性意識(shí)更為明顯，藉此我們或可深入了解其參與對(duì)話的原

敘事能力，即產(chǎn)出和理解個(gè)人或虛構(gòu)故事的能力，是口語能力的一個(gè)基本方面，也是貫穿人一生的一種無價(jià)的交流能力。本書從宏觀和微觀的角度分別記敘并對(duì)比了中外正常語言發(fā)展兒童、特殊語言障礙兒童以及曾被診斷為特殊語言障礙青少年的敘事能力，可以為特殊教育工作者開展對(duì)應(yīng)的言語治療提供借鑒作用。本書適合高等院校、科研機(jī)構(gòu)進(jìn)行兒童語言習(xí)得

本書共六章，內(nèi)容包括：翻譯概述、文化與翻譯概論、文化翻譯研究、文化翻譯中的宏觀理論與微觀理論、當(dāng)代文化翻譯的具體應(yīng)用、翻譯與文化心理。