《論語(yǔ)(中、俄文對(duì)照版)(套裝上下冊(cè))》是一部語(yǔ)錄體思想散文集。早在春秋后期孔子設(shè)壇講學(xué)時(shí)期,其主體內(nèi)容就已初始創(chuàng)成;孔子去世以后,他的辮子和再傳弟子代代傳授他的言論,并逐漸將這些口頭記誦的語(yǔ)錄言行記錄下來(lái),集腋成裘,最終在戰(zhàn)國(guó)初年匯輯論纂成書(shū),因此稱(chēng)“論”!墩撜Z(yǔ)(中、俄文對(duì)照版)(套裝上下冊(cè))》主要記載孔子及其弟子
《走遍俄羅斯自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)2》是《走遍俄羅斯2》的配套用書(shū),供選用《走遍俄羅斯2》的學(xué)習(xí)者參考使用!蹲弑槎砹_斯自學(xué)輔導(dǎo)用書(shū)2》由課文譯文及單詞、語(yǔ)法、練習(xí)參考答案、總詞匯表、附錄等構(gòu)成。詳細(xì)介紹如下:1)課文譯文及單詞:《走遍俄羅斯2》為引進(jìn)的原版教材,每課均有大量?jī)?nèi)容豐富、形式多樣的課文。為便于學(xué)習(xí)者理解所學(xué)內(nèi)容,對(duì)
《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)泛讀教程3》是與《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)學(xué)生用書(shū)3》配套的泛讀教材,共有12課,每課由5至9篇短文組成,每課短文數(shù)量依據(jù)短文篇幅而有不同。課文后有單詞和課文注釋、練習(xí),書(shū)后附有總詞匯表和練習(xí)參考答案。課文的選材原則力求內(nèi)容新穎、體裁多樣、知識(shí)性和趣味性兼顧。泛讀教材以精讀教材為參照。難度上低于、等于
《外語(yǔ)經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文系列教材:俄語(yǔ)對(duì)外經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》修訂后共分兩部分:合同和業(yè)務(wù)書(shū)信。原書(shū)第三部分(第三章)電報(bào)和電傳目前業(yè)務(wù)上已經(jīng)很少使用,由傳真、電子郵件等更先進(jìn)的通信方式代替,故不再編入。此外,附錄也由原書(shū)的五個(gè)減為三個(gè),內(nèi)容已全部更新,并均與對(duì)外經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)新的變化有關(guān)。
普希金被譽(yù)為“俄國(guó)文學(xué)之父”“俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)”,他的抒情詩(shī)作更是俄國(guó)文學(xué)中的璀璨瑰寶,被視為俄國(guó)詩(shī)歌,乃至整個(gè)俄國(guó)文學(xué)的奠基之作,這些優(yōu)秀的抒情詩(shī)作歌頌愛(ài)情和友誼,呼喚自由和公正,思索人生和社會(huì),為俄國(guó)境內(nèi)外的讀者所廣泛吟誦,世代傳唱。本書(shū)按照時(shí)間順序從中選取100首以俄漢對(duì)照的形式呈現(xiàn),注釋詳盡,方便閱讀。
本書(shū)為針對(duì)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者編寫(xiě)的閱讀書(shū),題材豐富有趣,內(nèi)容循序漸進(jìn),包括經(jīng)典歌曲篇、名句詩(shī)詞短文篇、笑話(huà)篇、童話(huà)寓言篇、影視篇、美文篇、文化篇、名著篇八大篇章,每篇文章分為優(yōu)美原文、詞匯注釋、精彩譯文、語(yǔ)法解析4個(gè)版塊,有助于學(xué)習(xí)者在欣賞美文的同時(shí)提高法語(yǔ)水平?
《普京演講集》是一本俄漢對(duì)照的教材,精選了弗拉基米爾·普京2012-2014年23篇演講,包括愛(ài)國(guó)、外交、文化、軍事、體育、教育六大部分內(nèi)容,每篇演講文稿配有漢語(yǔ)譯文、語(yǔ)言難點(diǎn)解釋和注釋、文化知識(shí)點(diǎn)注釋。圖片精美,隨書(shū)附贈(zèng)DVD-ROM光盤(pán)一張。
本書(shū)分兩部分,第一部分共計(jì)8個(gè)日常生活和社交活動(dòng)題材,包括35個(gè)特定情景143個(gè)情景對(duì)話(huà),以短句或?qū)υ?huà)形式選編了日常生活和社交活動(dòng)中最常用的可供選擇的基本句型。為方便讀者理解,全文譯成漢語(yǔ),并在需要時(shí)作國(guó)情注釋及用法講解。第二部分俄語(yǔ)情感義場(chǎng)——聽(tīng)俄羅斯人如何表達(dá)情感,計(jì)14個(gè)方面。
●“聽(tīng)新聞,輕松提高俄語(yǔ)聽(tīng)+說(shuō)+讀+寫(xiě)能力”是國(guó)內(nèi)第一套中俄對(duì)照的新聞聽(tīng)力書(shū),其中包括《聽(tīng)新聞,輕松提高俄語(yǔ)聽(tīng)+說(shuō)+讀+寫(xiě)能力:慢速》和《聽(tīng)新聞,輕松提高俄語(yǔ)聽(tīng)+說(shuō)+讀+寫(xiě)能力:標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)速》兩本,本書(shū)為《聽(tīng)新聞,輕松提高俄語(yǔ)聽(tīng)+說(shuō)+讀+寫(xiě)能力:標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)速》。 ●《聽(tīng)新聞,輕松提高俄語(yǔ)聽(tīng)+說(shuō)+讀+寫(xiě)能力:標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)速》精心挑選
《東方大學(xué)俄語(yǔ)系列:迷你俄語(yǔ)成語(yǔ)詞典》專(zhuān)為我國(guó)大中專(zhuān)院校的俄語(yǔ)學(xué)生和對(duì)俄語(yǔ)感興趣的讀者而編寫(xiě),也可作為青年教師學(xué)習(xí)之用。內(nèi)容包括現(xiàn)代俄語(yǔ)常見(jiàn)的和比較常見(jiàn)的成語(yǔ),配有例句用法和漢語(yǔ)譯文。所選詞條實(shí)用性、針對(duì)性都比較強(qiáng)。俄語(yǔ)成語(yǔ)(фразеологизмы)的語(yǔ)言表現(xiàn)形式可能是詞,也可能是短語(yǔ)或短句。俄語(yǔ)成語(yǔ)有狹義和廣義之