本書是一本探討中西文化對(duì)比與文學(xué)翻譯融合的理論著作。首先闡述了中西方文化差異的根源、文學(xué)翻譯的基礎(chǔ)知識(shí)、中西方文化差異對(duì)翻譯的影響以及文學(xué)翻譯中的文化差異與處理；而后分析了詞匯文化對(duì)比與文學(xué)翻譯、句式文化對(duì)比與文學(xué)翻譯、修辭文化對(duì)比與文學(xué)翻譯、生活文化對(duì)比與文學(xué)翻譯、習(xí)語文化對(duì)比與文學(xué)翻譯、語篇文化對(duì)比與文學(xué)翻譯；最后

這是一本輕小說式編劇入門書，通過有趣的情節(jié)，用輕松易懂的白話講解劇作方法。普通上班族詠琪，為了追求夢(mèng)想辭去工作，沖到編劇老師高明的講座上拜師，卻被告知“一年時(shí)間，讓你變成編劇，但你要回去上班”。課程就這么開始了，地點(diǎn)卻是人聲鼎沸的熱炒店。為什么要在這里上課？為什么老師不收錢還管飯？為什么他說編劇沒夢(mèng)想，才華不重要？周末

收入本書的文字，前前后后跨越了二三十年，既是一本私人寫作史，也是一本散文閱讀史，可以說本書既是關(guān)于中國散文寫作脈絡(luò)的梳理，也是作者個(gè)人寫作閱讀的思考總結(jié)。本書傳達(dá)了有關(guān)當(dāng)代文學(xué)的獨(dú)立觀念，是對(duì)當(dāng)下寫作的有益探索。對(duì)于與讀者也是一本指導(dǎo)閱讀和寫作的重要指南讀物。 文學(xué)史不只是過去時(shí)，更是進(jìn)行時(shí)。文學(xué)史是不斷生成的，我們

本書以價(jià)值追尋作為話語脈絡(luò)，收錄作者二十多年來在報(bào)紙、學(xué)術(shù)刊物發(fā)表的二十余篇文章，從認(rèn)知、文化和審美等視角探討新聞與文學(xué)的多重價(jià)值，揭示新聞輿論工作和文學(xué)敘事文本中的價(jià)值底蘊(yùn)。全書分四個(gè)部分，從輿論引導(dǎo)、媒體變遷以及小說文本解讀等方面，闡述新聞與文學(xué)如何呈現(xiàn)人與外部世界之間所建立的價(jià)值關(guān)系。

季羨林，蕭乾，文潔若，葉君健，陳原，草嬰，方平，許淵沖，屠岸，江楓，李芒，趙瑞蕻，楊苡，李文俊，呂同六，楊武能，郭宏安，羅新璋，施康強(qiáng)，林一安……翻譯的動(dòng)機(jī)、目的、任務(wù)、性質(zhì)、地位和作用，影響翻譯對(duì)象選擇的因素，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)與原則，翻譯的過程，翻譯的主體性，翻譯的再創(chuàng)造，原作風(fēng)格的再現(xiàn)，形象思維與形象再現(xiàn)，形式與內(nèi)容，神

著者簡介三宅隆太，日本編劇、電影導(dǎo)演、劇本醫(yī)生、心理咨詢師。曾任若松制作副導(dǎo)演，后轉(zhuǎn)職為自由攝影師與照明技師，參與大量影視劇制作。此外，他以劇本醫(yī)生的身份參與了諸多電影項(xiàng)目，不乏好萊塢作品，并執(zhí)教于東京藝術(shù)大學(xué)研究生院等高校及其他編劇培訓(xùn)學(xué)校。三宅參與編劇的電影作品有：《劇場靈》（2015）、《黑百合小區(qū)》（2013）

《反對(duì)闡釋》是蘇珊·桑塔格ZUI著名的文集之一，是奠定其美國現(xiàn)有的目光ZUI敏銳的論文家地位的成名作，評(píng)論的鋒芒遍及歐美先鋒文學(xué)、戲劇、電影，其重要性不在于對(duì)具體藝術(shù)家和作品的分析和評(píng)判，而在于它分析和評(píng)判的方式�！斗磳�(duì)闡釋》集中體現(xiàn)了新知識(shí)分子反對(duì)闡釋與以新感受力重估整個(gè)文學(xué)、藝術(shù)的革命性姿態(tài)和實(shí)績。

理想·文獻(xiàn) ·社會(huì)——文學(xué)理論的超學(xué)科研究維度

此書圍繞近世中國社會(huì)一般宗教生活與通俗文學(xué)兩個(gè)核心，主要探討的問題包括：通俗文學(xué)的作者群體，通俗文學(xué)的出版?zhèn)鞑ヅc宗教生活的互動(dòng)，商品經(jīng)濟(jì)興起背景下通俗文學(xué)對(duì)世俗倫理的影響，通俗文學(xué)對(duì)僧道的描寫，通俗文學(xué)對(duì)諸神的塑造等等，提出許多啟人深思的觀點(diǎn)，如認(rèn)為宗教與通俗小說的普化是推動(dòng)中國近世社會(huì)/文化共同體形成的根本力量。

本書是一本電影編劇通用教程，它將故事的結(jié)構(gòu)分解為八大要素，用這八個(gè)要素之間的緊密配合來描述劇情的基本結(jié)構(gòu)。本書給出了一種故事結(jié)構(gòu)的技術(shù)規(guī)范，取名“果殼編劇技巧”。關(guān)于故事結(jié)構(gòu)的書籍一般有兩種，一種側(cè)重情節(jié)，另一種側(cè)重角色性格成長弧。本書作者認(rèn)為，在最出色的劇本中，這兩種結(jié)構(gòu)應(yīng)完美地融合在一起。本書主要通過案例解讀提出一