《扯平》是美國著名電影導演伍迪艾倫的第一部幽默文集，包含十七篇曾在《紐約客》等刊物上發(fā)表的短篇文章，集結(jié)了他在二十世紀六十年代末的寫作成就，是其早期幽默才華的最佳體現(xiàn)。伍迪艾倫以充滿智慧的戲謔筆調(diào)，將其筆下的每個嚴肅形象一一解構(gòu)，描繪出落魄的死神、倒霉的德古拉伯爵、在乎發(fā)型的希特勒、喜歡惡作劇的拿破侖、歪打正著獲取勝利

本書共由六個章節(jié)組成。內(nèi)容涉及“中譯本回譯研究”“《女勇士》簡介及中文譯本”“回譯的理論基礎及方法”“中譯本《女勇士》回譯的運用“等。本書很好地借用了互文性的理論來解讀英文文本與中國文化的互文特點，進一步分析了英文文本與譯文之間的互文性，對相關研究人員今后處理類似的翻譯問題具有很好的參考價值和借鑒作用。

《國家哲學社會科學規(guī)劃項目·從邊緣到經(jīng)典：美國本土裔文學的源與流》是國內(nèi)首部美國本土裔文學史論性著作，豐富了國內(nèi)美國文學史及文學成就研究的成果�！秶�家哲學社會科學規(guī)劃項目·從邊緣到經(jīng)典：美國本土裔文學的源與流》對在當今美國這片大陸上具有三千年輝煌歷史的本土裔（印第安）文學的口頭文學傳統(tǒng)進行分類敘述，并重點敘述和討論了本

《洛文塔爾文學傳播理論研究》主要內(nèi)容包括：批判傳播理論的內(nèi)涵及其基本特征、批判傳播理論的文學社會學方法、洛文塔爾文學傳播理論的學術(shù)資源、洛文塔爾文學傳播理論的發(fā)展軌跡、傳播者與文本建構(gòu)、期待視野與文本結(jié)構(gòu)等。

《湯姆·索亞歷險記》是美國小說家馬克·吐溫1876年發(fā)表的代表作品，小說的故事發(fā)生在19世紀上半世紀美國密西西比河畔的一個普通小鎮(zhèn)上。主人公湯姆·索亞天真活潑、敢于探險、追求自由，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事業(yè)。小說通過主人公的冒險經(jīng)歷，對美國虛偽庸俗的社會習俗、偽善的宗教儀式和刻板陳腐的學校教育

在美國政壇，羅伯特·M.蓋茨是唯一一個從最底層情報分析員一步步晉升到中央情報局局長的人。因此，從講述史無前例的冷戰(zhàn)內(nèi)幕來說，他具有非常獨特的資格與權(quán)威。通過接觸機密情報和親歷政府高層決策過程，蓋茨以客觀公正的視角分析了這一時期的歷任總統(tǒng)、高級官員和與之相關的各種政策，詳細描述了美國五屆政府的內(nèi)部運行機制、情報部門和秘密

了不起的高登系列：挖恐龍骨頭

每個人心中都有專屬自己的秘密城堡，里面承載和我們的夢想和希冀，也埋藏著我們內(nèi)心深處最真實的想法……華蘭茜是一個長相平凡、不受歡迎、一無是處并患有心臟病的未出嫁姑娘，她一直忍受著親友們種種批評和刁難、沒有屬于自己的未來。華蘭茜的秘密城堡——藍色城堡，是她承載夢想和幻想的心靈棲息地，但一封信的到來，徹底改變了華蘭茜的一生…

《窒息》維克托·曼奇尼從醫(yī)學院輟學后，為了支付母親的醫(yī)護費用，設計了一個騙局：在高檔餐廳用餐時，他假裝被食物噎住，在場的某位顧客救活他后，便會覺得對他的生命負有責任而繼續(xù)資助他。當他不用表演騙局時，就去性成癮者匿名互助會獵取目標，去精神病院院看望他頭腦混亂的母親，或去殖民主題公園工作。同時，他與精神病院里的一位漂亮女醫(yī)

幾十年前。一名叫弗蘭的工人領袖在新伊伯利亞被害，卻沒有一個嫌疑人被抓捕歸案。這樁懸案成了所有伊伯利亞人的原罪。警探戴夫·羅比喬克思決心找出當年殺害弗蘭的兇手，洗清這片土地上的罪惡。在調(diào)查過程中，戴夫發(fā)現(xiàn)此案涉及的勢力盤根錯節(jié)——當?shù)刈钣袡?quán)勢的政客家族、國際販毒組織、沉疴難愈的種族沖突……罪惡之手甚至攫住了弗蘭兄妹，讓他