我來跟您說說，每年，到了秋天，那動蕩的天空，那*初的燈下晚餐，那瑟瑟搖曳的樹上漸漸變黃的樹葉在我心中喚起的回憶；說說在十月初的日子里，我穿過盧森堡公園時的所見所聞，那時的公園顯得有些凄涼，但卻比任何時候都要美；因為樹葉一片一片地落到雕像白色的肩頭。我看到公園里有一個小家伙，他背著書包，雙手插在兜里，像麻雀一樣蹦蹦跳跳走

《王佐良譯愛情與自由》隸屬中國翻譯家譯叢第三輯，收入蘇格蘭文學*偉大的詩人羅伯特·彭斯的六十首詩歌。其中《愛情與自由》是一篇出色的長詩，既逼真、生動地呈現(xiàn)了下層社會，挑戰(zhàn)了統(tǒng)治階級的虛偽道德。其中的獨唱個性鮮明，豪放的大合唱傳達了聚集在小酒店里的流浪者的情緒。彭斯的詩風樸素、新鮮、生動，音樂性強，首首可唱

《失樂園》(ParadiseLost)，全文12卷，以史詩一般的磅礴氣勢揭示了人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦，因為反抗上帝的權威被打入地獄，卻仍不悔改，負隅反抗，為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。*終，撒旦及其同伙遭譴全變成了蛇，亞當與夏娃被逐出了伊甸園。該

《伊戈爾遠征記》是俄國古代的一部英雄史詩，它被所有俄國古典文學大師研究過，其摹本被女皇葉卡捷琳娜二世收藏，被譯成所有斯拉夫民族和西歐以至世界各民族文字，在世界文學上影響深遠。 《涅克拉索夫詩選》反映了十九世紀俄國的社會面貌，對俄國勞動人民給予了深情的關注。

《卡勒瓦拉》不但在一百多年前喚醒了芬蘭人民的精神力量，而且還成了一百多年來芬蘭文學和藝術的源泉。芬蘭的畫家、音樂家、文學家都與這部史詩有直接的或間接的聯(lián)系。它是畫家加倫-卡萊拉(A.Gallen-Kallela，18651931)和音樂家息貝留斯(J.Sibelius，18651957)的強有力的靈感的來源，他們二人都

《盛澄華譯一生偽幣制造者中國翻譯家譯叢》收入了中國著名翻譯家盛澄華的兩部翻譯代表作《一生》和《偽幣制造者》�！兑簧�》（1883）是莫泊桑對長篇小說的初次嘗試，這部小說試圖通過一個女子平凡而辛酸的身世來剖析和探索人生。故事平鋪直敘，絲毫沒有剪裁的痕跡，卻充分發(fā)揮了作者在白描技巧上的特長，使小說達到了以單純的真實來感動人心

完成于1924年的小說《城與年》把作家費定推入了一流作家的行列。這部長篇小說是俄國文學史上*批反思兩次世界大戰(zhàn)的著作之一。小說探討了知識分子與革命、人與歷史、人與時代、人道主義等命題。主人公安德烈成為經典的藝術形象。

咚！咚！咚！倉鼠伯特倫正坐在陽臺上的金籠子里，百無聊賴，三只老鼠突然掉進了他家里。彼此介紹之后，伯特倫感到無比激動：那三個名字讓他想起了三劍客的故事！伯特倫立即決定加入他們，去經歷那一次次驚心動魄的冒險……

愛爾蘭，歐洲神秘的島嶼，都柏林，古老而文藝的心臟。 在那里，他們曾年輕、寫作、做夢、滿懷憧憬，然后老去。 巴黎之于海明威，是一場流動的盛宴，都柏林之于班維爾，同樣如此：喬伊斯、葉芝、貝克特等紛聚于此，在都柏林尋找自己的文藝夢。在班維爾的引領下，一場奇妙而獨特的都柏林之旅就此鋪展，重回那個充滿文藝氣息的黃金創(chuàng)作年代，游蕩

歡迎來到姆明谷！拉開書頁，探索美妙的風景，從高聳的姆明家，穿過森林，越過橋梁，下到大海……然后把書翻過來，與姆明谷的居民們見面，向姆明、歌妮和亞美問好！這本可愛的拉頁書是給姆明迷們的大禮，而且它本身也非常具有藝術價值。