本書主要立足查良錚的翻譯實踐、翻譯影響、翻譯思想與翻譯精神等方面，在跨文化交流的大背景下，對其洋洋大觀的翻譯作品進行系統(tǒng)研究和深入解讀，從文學、文化和文字三個層面，從文化翻譯的高度，圍繞翻譯家自身，深入探究查良錚的翻譯世界，展現(xiàn)其精深的翻譯思想和不朽的翻譯精神。同時涉及外國文學經(jīng)典譯作對民族文學和民族精神的重塑作用，旨

本書根據(jù)外國傳教士所撰閩南方言文獻翔實展現(xiàn)了19世紀廈門、漳州、漳浦、泉州四個方言點的語音、詞匯系統(tǒng)，分析研究這些方言點100多年來語音、詞匯系統(tǒng)的歷史演變和各方言點間的相互影響。并且，將這些材料與同時期的方言韻書進行比較，進一步厘清方言韻書性質(zhì)，使外國傳教士所撰方言文獻和本地讀書人所編方言韻書互相補充、印證，推

本書立足于中外文化交流互潤的時代語境，從晚清民國西學翻譯與中國傳統(tǒng)文化、晚清民國西學翻譯與譯者爭鳴、晚清民國西學翻譯與比較文學、林譯小說的時代特色等角度切入，對晚清民國時段我國的西學翻譯進行整體鳥瞰，深入探討當時西學翻譯的整體風貌、譯者的翻譯抉擇、報刊與翻譯文學的勃興、翻譯中的文化過濾、文化認同等現(xiàn)象，以期推動晚清民國

學術(shù)會議是學術(shù)交流的重要形式之一。作為科技創(chuàng)新的重要源頭之一，學術(shù)會議在活躍學術(shù)思想，促進科學研究、科技創(chuàng)新以及學科發(fā)展等方面發(fā)揮了重要作用。規(guī)范學術(shù)會議用語，對增強學術(shù)會議的示范引領(lǐng)、推動學術(shù)會議質(zhì)量和影響力提升具有重要意義。本手冊內(nèi)容共分四部分，依次為學術(shù)會議術(shù)語規(guī)范、學術(shù)會議語用案例、學術(shù)會議常用文件模板、學術(shù)會

本書對汽車發(fā)動機電控系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)、工作原理及檢修內(nèi)容進行詳細介紹，同時對電控發(fā)動機上的傳感器、執(zhí)行器對電控系統(tǒng)工作的影響也做了詳細說明。具體內(nèi)容包括汽油發(fā)動機電控系統(tǒng)整體認知、汽油發(fā)動機電控燃油噴射系統(tǒng)檢修、汽油發(fā)動機電控點火系統(tǒng)檢修、汽油發(fā)動機怠速控制系統(tǒng)檢修、汽油發(fā)動機輔助控制系統(tǒng)檢修、汽油發(fā)動機電控系統(tǒng)典型故障檢修

本閱讀教材適用于大學英語的學生進行閱讀擴展練習，通過主題閱讀，學生可以通過本書掌握常用的閱讀技巧，提高英語的閱讀能力。本書包括九個單元，每個單元包括了四篇閱讀材料，每篇閱讀材料的長度大約在一千字左右。每一章節(jié)后面都設(shè)有相關(guān)的練習題，練習的題型既有四六級的閱讀題型也有雅思的相關(guān)閱讀題型，滿足大學生不同的閱讀需求。

本書從雙語及多語思維能力角度，基于英漢不同思維模式，從詞素、短語、句子及篇章層面分析了中國英語外語學習者在時間域、運動域及空間域中出現(xiàn)的語言遷移和概念性遷移。本書區(qū)分了概念遷移和概念化遷移，在指出英漢不同思維模式是造成遷移產(chǎn)生的根源的同時，認為雙語者主導語言是語言遷移和概念性遷移產(chǎn)生層面、產(chǎn)生方向和產(chǎn)生量的一個重要影響

本書是漢語版編譯的英美國家概況學生用書，作為英語專業(yè)學生學習、了解英語版英美國家概況的輔導工具書，結(jié)合大量圖片說明解讀，幫助英語系學生了解英美國家自然地理、政治、經(jīng)濟、文化和教育等基本知識，提升英語學科核心素養(yǎng)。通過學習英美概況提高英語閱讀理解和分析能力;通過對事實的分析與思考，提升思維品質(zhì);通過對政治、文化、教育等知

本書以句法-語義接口關(guān)系為研究切入點，站在更為宏觀的角度審視漢語論元實現(xiàn)可變性所反映出的詞匯語義與句法結(jié)構(gòu)的關(guān)系問題。在橫向比較句法-語義接口關(guān)系研究中各種理論方法的基礎(chǔ)上，本書優(yōu)選生成性建構(gòu)主義作為理論框架，同時汲取簡方案框架體系內(nèi)的一致操作和語段推導思想，并借鑒分布式形態(tài)學的構(gòu)詞理念，嘗試建立一個基于特征一致操作的

本書將常見法語詞匯進行場景化分類，并通過輻射狀圖表將每個主題下的單詞有效地整理歸納，進行圖像化處理，形成思維導圖，幫助學習者將孤立的、碎片化的詞匯有效組合，并在一個有機聯(lián)系的詞匯集合中學會觸類旁通，舉一反三，利用右腦對圖像的捕捉能力以達到高效記憶、大量記憶的目的。

詞匯量的大小決定著英語聽說讀寫各種能力的提高，本書正是為了幫助英語入門學習者突破詞匯難關(guān)，迅速有效地擴大詞匯量而編寫的。本書精選日常高頻詞匯2000，突出重點，體現(xiàn)難點，有助于英語入門學習者快速記憶單詞，熟練掌握這些單詞。打破字母順序，以主題為單元編排，涉及生活的方方面面，同時降低了詞匯的記憶難度。

《舌華錄》是晚明曹臣仿南朝劉義慶《世說新語》創(chuàng)作的筆記小說，成書于萬歷四十三年四月之前。作者根據(jù)漢至明代資料和自己當時所見所聞，博采古今人士警言雋語，共一千多條，分為慧語、名語、豪語、狂語、傲語等十八門，只記言論而不取事跡，只記口談而不取筆札。

一場好的演說可以起到多重作用，有人被演說者的演說所打動，有人聽完演說之后猶如醍醐灌頂，有的人因為一場演說重新找到自己、重新確立了人生目標，更有人在聽了演說之后成為了演說者的追隨者！演說為什么可以起到這樣的作用？這不僅是演說者的口才的問題，也是演說者的思維問題。具有超級演說力的演說者能夠見人說人話，見鬼說鬼話。當然，這并

《世界華文教學》以提升海外華文教學與研究水平為目標，著重反映華文教學與研究領(lǐng)域的成果，是華文教育學術(shù)研究的重要平臺。本書為第9輯，分為六個部分：新挑戰(zhàn)·新發(fā)展全球疫情下華文教學研討會專家發(fā)言選摘、華文教育理論研究、華文教師研究、華文教學研究、漢語研究及專欄。

本書嘗試建構(gòu)一個較為完整的華文教師專業(yè)發(fā)展框架，旨在對當前海外華文教師專業(yè)發(fā)展活動進行較為抽象化、概括化的歸納整理，也希望能為華文教師專業(yè)發(fā)展領(lǐng)域的深入研究提供一個基礎(chǔ)性的理論框架。此外，本書力圖為推進海外華文教師的專業(yè)化發(fā)展進行理論上的探索，為有關(guān)部門準確掌握海外華文教師的專業(yè)發(fā)展情況、制定合理的華文教師幫扶政策和培

本書為北京師范大學文學院主辦的學術(shù)集刊，每年2輯，研究領(lǐng)域包括中國古代文學、中國現(xiàn)當代文學、文藝學、中國古典文獻學、比較文學、民俗學等。本書已入選中文社會科學引文索引（CSSCI）（2017-2018）來源期刊。書中主要刊發(fā)海內(nèi)外具有原創(chuàng)性的文學研究論著，旨在交流學術(shù)信息，展示學術(shù)精品，維護學術(shù)規(guī)范，推動學術(shù)健康發(fā)展。

《中文論壇》是湖北大學文學院創(chuàng)辦的涵蓋中文學科各研究領(lǐng)域的學術(shù)輯刊，旨在搭建一個新的學術(shù)平臺，展示海內(nèi)外學者的研究成果，借以倡導視野開闊、獨立研究的學風，立一家之言，撰傳世之作。本書為總第10輯，設(shè)曹禺史料研究、中國詩學、出版與文化、語言學研究、語文教學研究五個欄目，既從史料的角度對中國現(xiàn)當代經(jīng)典作家曹禺的研究資料做了

互動語言學著力探尋行為和互動之間的互育關(guān)系�；�動語言學研究既關(guān)注會話序列位置和語言形式之間的關(guān)系，主張超越單句視角，以位置敏感的眼光看待語言現(xiàn)象；也關(guān)注語言形式在互動中所實現(xiàn)的社會交際行為，關(guān)注所言之所為，聚焦語言形式與社會交際行為之間的對應(yīng)關(guān)系。本書以互動語言學為理論基礎(chǔ)和研究路徑，從回應(yīng)角度探究問的本質(zhì)，從問－答互

本書以口頭表達能力為基礎(chǔ)，以演講方法與技巧為核心，通過專題的形式，進行演講與口才的系統(tǒng)化訓練。本書的主要內(nèi)容包括初識演講與口才，撰寫條理清晰的演講稿，提升演講語言的感染力，演講時身體語言的運用，用演示文稿打造高規(guī)格演講，有效掌控演講現(xiàn)場，有感而發(fā)的即興演講，展示職場才能的語言表達，彰顯企業(yè)形象的商務(wù)型演講，以及快速打動

《化學化工專業(yè)英語》（第三版）選材廣泛，使用專業(yè)面寬，采用遞進式寫作，首先是概括性的學科描述性短文，宏觀介紹化學化工學科的特點以及各二級學科、實驗室工作的特點；其次是描述化工過程單元操作及基礎(chǔ)化工知識的短文；然后是代表性精讀文章，內(nèi)容涉及普通化學、無機化學、有機化學、分析化學、物理化學、材料科學及制藥工程等；最后為化學