倫大爺坐在屋里，一會兒看看天空，一會兒又看看躺在地上的狗，自言自語道：“天這樣悶熱，可要刮大風(fēng)啦！”
　　這時，拴在象場木樁上的大象們，不時翹起鼻子吸空氣，一只跟著一只吼叫起來。
　　老人又嘟噥道：“大象吼叫，天要下雨哪！”
　　說著，老人站起來取下插在竹篳上的牧杖，走到樓梯口大聲喊道：“迪克！迪克！”
　　迪克是他的小孫子，這時正在林子里與他的朋友斯龍一起玩。聽到倫大爺叫，迪克立即趕回來。倫大爺把牧杖遞給他：“快把里克當(dāng)趕回來！”
　　里克當(dāng)是倫大爺馴養(yǎng)的一頭家象。迪克一口氣跑到象場，騎著它跑回家。大風(fēng)來了，電光閃閃，雨像瀑布似的傾瀉下來。
　　山頂上一聲巨雷，接著是隆隆的倒塌聲，夾雜著樹木咔嚓咔嚓的折斷聲和野獸的驚叫聲。山崩了！
　　倫大爺和迪克走到竹篳前往外看。他們借著電光，看見巨石、樹木沿著半山腰上的一條大路翻滾下來，發(fā)出驚天動地的響聲。而在這雜亂的響聲中，好像有一群野象在驚叫。
　　村頭的一戶人家中響起了銅鑼聲。接著，從許多戶人家中傳出的銅鑼聲在風(fēng)中回蕩。這是達(dá)堪村人互相傳報附近有野獸的信號。
　　野象群越來越近了，人們已聽清它們嘶啞和野蠻的吼聲。不一會兒，村邊響起了它們嗵嗵的腳步聲，可以隱約看到一只只高大的灰溜溜的大象在奔跑，像巨大的山石在黑夜中翻滾。不久，它們的腳步聲在風(fēng)聲中漸漸遠(yuǎn)去了。
　　過了好一會兒，倫大爺和迪克又聽到踩在水里的沉重的腳步聲，一只象正走進(jìn)村。它不時停下，在濕漉漉的地面上晃著鼻子尋路。
　　失群象！倫大爺高興地緊抓著孫子的肩膀，歡叫起來，然后像松鼠一樣迅捷地來到銅鑼跟前。迪克不等爺爺吩咐，便跑去拿犀牛皮繩，把棚門打開，解開里克當(dāng)。
　　爺孫倆爬到了里克當(dāng)?shù)谋成�。里克�?dāng)沖村口疾跑，不多久，就追上了那只失群象。這是一只漂亮的象娃，長著三四寸的牙，個子卻跟一只快到干活年齡的公象差不多。也許是被剛才的落石打傷的緣故，它拖著后腿一瘸一拐地跑著。
　　……