巴西葡萄牙語(yǔ)教學(xué)和研究歷史悠久，十分嚴(yán)謹(jǐn)。目前，用于正確使用葡萄牙語(yǔ)范例的工具書(shū)，在漢語(yǔ)出版界還比較少，不能滿足國(guó)內(nèi)讀者需要。因此著者在巴西留學(xué)期間產(chǎn)生了編著這本正確使用葡萄牙語(yǔ)這本書(shū)的愿望，希望能夠以此為國(guó)內(nèi)葡萄牙語(yǔ)教學(xué)研究、以及正在學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)的同學(xué)解疑答惑，略盡微薄之力。本書(shū)分由贅詞；謹(jǐn)防陷阱；易混詞；同源詞；同音詞；雙過(guò)去分詞動(dòng)詞；雙性名詞；外來(lái)詞等8個(gè)章節(jié)，365條詞句，逐條逐句，清本正源的講解有關(guān)葡萄牙語(yǔ)正確的使用方法和區(qū)別運(yùn)用，注解明確，清晰了然。