《格林童話（解讀版 修訂版）》：
　　有一年冬天，天空下著鵝毛大雪。一位王后坐在黑油油的烏木框子窗邊做針線活兒。她一面做針線，一面看窗外的雪，一不小心，針兒扎在手指頭上，在雪里滴下了三滴血。紅紅的血在白白的雪里顯得格外美麗，于是她想：要是我能有一個孩子，皮膚像雪一樣白凈，嘴唇像血一樣紅潤，頭發(fā)又像烏檀木一樣黑亮，那該多好啊。
　　不久，王后果然生下一個正如她所希望的那樣美麗的女孩，取名叫“白雪公主”。不幸的是，在白雪公主出生后不久王后就去世了。
　　第二年，國王又娶了個美麗驕傲的女人為王后。
　　新王后傲慢、自負，容不得有人比她更美麗。她有一面魔鏡，每次照鏡子時都要問：“魔鏡，魔鏡，快顯魔力，世上的女人，誰最美麗？”
　　魔鏡回答說：“王后，你是全國最美的女人�！�
　　王后聽了很滿意，她知道，魔鏡總是說實話。
　　白雪公主慢慢長大，到了七歲，美得像明凈的天空，比王后還美。
　　一天，王后像平常一樣，拿起小鏡子，問：“魔鏡，魔鏡，快顯魔力，世上的女人，誰最美麗？”
　　……