《漢語致使性動賓復合詞構式研究》主要內容包括：致使性動賓復合詞典型性的影響因素、建構致使性動賓復合詞構式的語言學意義、致使性動賓復合詞與對外漢語詞匯教學、結論和其他相關問題等。
業(yè)外人士通常以為對外漢語教師不必研究所教的漢語，一來漢語是他們再熟悉不過的母語，二來語言學家提供的漢語知識已然夠用；然而，一些優(yōu)秀的對外漢語教師卻能循著第二語言學習者的言語錯誤或學習難點，發(fā)現(xiàn)母語者習焉不察的語言現(xiàn)象，經過不懈的鉆研探索，為深化漢語研究做出獨到貢獻——孟凱老師便是其中之一。
孟凱教學技藝高超，曾獲北京語言大學教學比賽一等獎。更難能可貴的是，她在繁重的教學工作中，始終保持強烈的問題意識和探究精神，心細如發(fā)，善于從學生的詞語誤解或誤用中捕捉鮮為學界關注的詞匯問題進行研究。例如，留學生“發(fā)長信”（←“發(fā)短信”）、“低級漢語”（←“高級漢語”）、“很高能”（←“太低能”）之類的錯誤類推，大概很多老師都曾遇到，可孟凱卻能憑著敏銳的洞察力和“咬定青山不放松”的執(zhí)著，深入探討漢語成組屬性詞的特征及二語者的習得問題，寫出《成組屬性詞的對應性及其影響因素》（《中國語文》2008年第1期）、《成組復合屬性詞的構詞方式及成因》（《語言文字應用2008年第3期）、《留學生反義屬性詞的類推及其成因》（《漢語學習》2009年第1期）等一系列有影響的論文。當然，更能體現(xiàn)孟凱問題意識、鉆研精神及研究能力的還是《漢語致使性動賓復合詞構式研究》這項新穎而厚重的成果。
孟凱透過留學生把“喜人”理解為“喜歡／高興／舒服”這類現(xiàn)象發(fā)現(xiàn)，漢語中不少動賓式復合詞內部的語義結構并非“動作行為+受事”，而是“使賓動”（如：喜人=使人喜），即用動賓結構表達“使N役事發(fā)生X的變化”，正是這種語法結構和語義結構的不對應導致了第二語言學習者的詞義誤解。由此出發(fā)，這本書首次把漢語學界句法視域的致使范疇研究拓展到詞法層面，對漢語致使性動賓復合詞進行了別開生面且深入細致的研究。
孟凱，女，1976年生于黑龍江哈爾濱市，北京語言大學副教授，《世界漢語教學》編輯，碩士生導師。1999年畢業(yè)于吉林大學，獲新聞學學士學位；1999-2002年師從吉林大學徐正考先生，攻讀漢語言文字學，獲碩士學位；2006-2009年師從北京語言大學張博先生，攻讀語言學及應用語言學，獲博士學位。主要研究領域為現(xiàn)代漢語詞匯語義學和對外漢語教學，在《中國語文》《世界漢語教學》《語言教學與研究》《語言文字應用》《漢語學習》《語文研究》等期刊發(fā)表論文20余篇；主持或參與國家社科、教育部、國家漢辦、北京市及校級科研項目多項；參與多語別漢語易混淆詞系列辨析詞典的編寫，擔任日語卷主編；參與《新實用漢語課本》第3版的編寫。
第一章 緒論
1．1 緣起和研究主旨
1．1．1 對外漢語教學中發(fā)現(xiàn)的詞義誤解
1．1．2 致使性動賓復合詞的詞義理解調查
1．1．3 研究主旨
1．2 研究綜述
1．2．1 關于“致使”的研究
1．2．2 關于“X+N役事”的研究
1．3 研究思路和意義
1．3．1 研究思路
1．3．2 研究意義
第二章 致使性動賓復合詞的確定與分布
2．1 致使義的判定
2．1．1 語義判定
2．1．2 形式判定
2．2 研究對象的確定
2．2．1 語料來源
2．2．2 收詞原則
2．2．3 數(shù)據(jù)統(tǒng)計
2．3 致使性動賓復合詞的分布
2．3．1 音節(jié)分布
2．3．2 詞類分布
2．4 小結
第三章 致使性動賓復合詞構式的建構與探源
3．1 致使性動賓復合詞構式建構的理論基礎——構式理論
3．1．1 構式理論的主要觀點、研究范圍和特點
3．1．2 構式理論的優(yōu)勢與局限
3．1．3 借鑒構式理論研究“X+N役事”的理據(jù)
3．2 古漢語動賓致使句式及其發(fā)展
3．2．1 古漢語X的使動用法
3．2．2 古漢語動賓致使句式的基本格局
3．2．3 古漢語動賓致使句式的兩個發(fā)展方向
3．3 現(xiàn)代漢語致使性動賓復合詞構式及其淵源
3．3．1 現(xiàn)代漢語致使性動賓復合詞構式的基本格局
3．3．2 現(xiàn)代漢語致使性動賓復合詞構式的淵源
3．4 小結
第四章 致使性動賓復合詞構式的類型及與成分的互動
4．1 致使性動賓復合詞構式的分類基礎
4．1．1 X的語法語義分析
4．1．2 N役事的語義分析
4．2 致使性動賓復合詞構式的類型
4．2．1 致使性動賓復合詞構式“Vt+N役事”
4．2．2 致使性動賓復合詞構式“Ⅵ+N役事”
4．2．3 致使性動賓復合詞構式“Adj+N役事”
4．2．4 三類致使性動賓復合詞構式的語義特點和語義關聯(lián)
4．3 致使性動賓復合詞構式與構成成分的互動關系
4，3．1 致使性動賓復合詞構式對X賦義
4．3．2 X和N役事的意義共同作用于致使性動賓復合詞構式義
4．4 小結
第五章 動賓致使構式的作用
5．1 動賓致使構式的歷時作用
5．1．1 豐富X的意義
……
第六章 致使性動賓復合詞典型性的影響因素
第七章 建構致使性動賓復合詞構式的語言學意義
第八章 致使性動賓復合詞與對外漢語詞匯教學
第九章 結論和其他相關問題
參考文獻
附錄
后記
書單推薦
