我的表達(dá)是從詩(shī)歌開(kāi)始;我的閱讀,我從文字中得到的感動(dòng)也是從詩(shī)歌開(kāi)始。小說(shuō)家阿來(lái)其實(shí)也是一個(gè)優(yōu)秀的詩(shī)人,他的詩(shī)歌創(chuàng)作,可以看做是藏漢兩種語(yǔ)言與文化中不斷穿行的思想行為和文學(xué)行為的具體表現(xiàn)。阿來(lái)的詩(shī)歌對(duì)藏民族的宗教信仰進(jìn)行了極為精彩的現(xiàn)代漢語(yǔ)演繹,呈現(xiàn)出濃厚的浪漫主義抒情色調(diào),體現(xiàn)著藏漢文化溝通、對(duì)話與交融的深厚精神內(nèi)涵。
本書(shū)是茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿來(lái)*完備的詩(shī)歌作品集,是對(duì)阿來(lái)多年詩(shī)歌創(chuàng)作成就的一次集中展示。
自序
一
去年,四川文藝出版社鉤沉式地出版了我的一些中短篇小說(shuō),這些作品幾乎都寫(xiě)于二十世紀(jì)八九十年代,一共三本,在市場(chǎng)上還得到了一些讀者的歡迎。也許是因此受到鼓舞,吳鴻社長(zhǎng)又提議把我更早年寫(xiě)作的詩(shī)也搜出來(lái)結(jié)集出版。
他們的編輯通過(guò)各種途徑查到一些,我自己又從早年存留的舊期刊中找了十來(lái)首的補(bǔ)遺。補(bǔ)遺的這一部分,都是初學(xué)寫(xiě)作時(shí)的不成熟之作,但我還是愿意呈現(xiàn)出來(lái),至少是一份青春的紀(jì)念。我寫(xiě)過(guò)十年的詩(shī),作為我文學(xué)嘗試的開(kāi)始。我想把這些詩(shī)收攏來(lái),正可以看到一個(gè)人如何從幼稚走向成熟,如何從一個(gè)文學(xué)的門(mén)外漢漸漸摸索到文學(xué)的門(mén)徑,而這個(gè)過(guò)程又需要怎樣的耐心。對(duì)于今天這個(gè)樂(lè)于并急于看到成功的社會(huì)來(lái)說(shuō),十年確實(shí)顯得過(guò)于漫長(zhǎng)。
二
此前,這本詩(shī)集的主要部分出版過(guò)兩次。
第一次,1989年,是四川民族出版社出版的一套四川少數(shù)民族叢書(shū)中的一本,叫《梭磨河》。這條河是大渡河的一條支流,是我故鄉(xiāng)河流的名字。
第二次,2001年,人民文學(xué)出版社出版四卷本《阿來(lái)文集》,其中一卷《阿來(lái)詩(shī)文集》,也有這本書(shū)的主要部分。出版社覺(jué)得跟小說(shuō)比,太薄太輕,還加了幾篇散文增加厚度,但依然顯得菲薄。這一回,增加了一些篇目,都不是好的。但這一回,算是基本完全了。
三
正如我的讀者都知道的,我早在二十多年前就停止詩(shī)歌寫(xiě)作,而轉(zhuǎn)向了小說(shuō),以及其他不分行文字。但在我心中,詩(shī)情并未泯滅。我只是把詩(shī)情轉(zhuǎn)移了。我從來(lái)不敢忘記亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》中說(shuō)過(guò)這樣的話:詩(shī)比歷史更接近于哲學(xué),更嚴(yán)肅。因?yàn)樵?shī)所說(shuō)的比歷史更帶有普遍性,而歷史所說(shuō)則是個(gè)別的事。
我要把我的寫(xiě)作帶向更廣義的詩(shī)。
這些努力,我感覺(jué)我的讀者都有所理解。
編這本詩(shī)集的時(shí)候,出版社讓我再作一篇自序,回憶一下自己的詩(shī)歌時(shí)光。不過(guò),又是二十多年過(guò)去,時(shí)間過(guò)得太久,情緒到底不是當(dāng)年寫(xiě)詩(shī)時(shí)的狀態(tài)了。讀到自己為2001年那本詩(shī)集寫(xiě)的后記,倒是更真切地道出了當(dāng)年寫(xiě)作詩(shī)歌時(shí)的處境與狀態(tài),索性引在這里,算是一篇完備的序言吧。
以下就是那篇后記了。
四
很偶然的一個(gè)場(chǎng)合,跟一個(gè)朋友談起了貝多芬。當(dāng)時(shí),他正跟當(dāng)年指揮過(guò)的一個(gè)大學(xué)合唱團(tuán)的女領(lǐng)唱回想多聲部此起彼伏且絲絲入扣的當(dāng)年。今天,女領(lǐng)唱在大學(xué)里做著我認(rèn)為最沒(méi)意思的工作:教授中文。指揮卻已做了老板,出了一套很精致的合唱唱片。我很喜歡,于是,他每出一張,便請(qǐng)吃一次飯,并送一張唱片。我當(dāng)年的音樂(lè)生活很孤獨(dú),沒(méi)有合唱團(tuán),更沒(méi)有漂亮的女團(tuán)員。我的音樂(lè)是一座雙喇叭的紅燈牌收音機(jī)接著一臺(tái)電唱機(jī)。
那時(shí)我在遙遠(yuǎn)的馬爾康縣中學(xué)教書(shū),一天按部就班的課程曲終人散后,傍在山邊的校園便空空蕩蕩了。
有周?chē)尤思业呐u膺M(jìn)校園里來(lái),伸出舌頭,把貼在墻上的標(biāo)語(yǔ)公告之類(lèi)的紙張撕扯下來(lái),為的是舔舐紙背上稀薄的糨糊。山嵐淡淡地起在窗外的樺樹(shù)林間,這時(shí),便是我的音樂(lè)時(shí)間。打開(kāi)唱機(jī),放上一張塑料薄膜唱片,超越時(shí)空的聲音便在四壁間回響起來(lái)。樺樹(shù)林間殘雪斑駁,四野蕭然。于是,貝多芬的交響曲聲便轟響起來(lái),在四壁間左沖右突。那是我的青春時(shí)期,出身貧寒,經(jīng)濟(jì)窘迫,身患痼疾,除了上課鈴響時(shí),你即便是一道影子也必須出現(xiàn)在講臺(tái)上外,在這個(gè)世界大多數(shù)人的眼里,并沒(méi)有你的存在。就在那樣的時(shí)候,我沉溺于閱讀,沉溺于音樂(lè)。憤怒有力的貝多芬,憂郁敏感的舒伯特。現(xiàn)在,當(dāng)我回想起這一切,更愿意回想的就是那些黃昏里的音樂(lè)生活。音樂(lè)聲中,學(xué)校山下馬爾康鎮(zhèn)上的燈火一盞盞亮起來(lái),我也打開(kāi)臺(tái)燈,開(kāi)始閱讀,遭逢一個(gè)個(gè)偉大而自由的靈魂。應(yīng)該是一個(gè)晚春的星期天,山上的樺樹(shù)林已經(jīng)一派翠綠,高山杜鵑盛開(kāi),我得到一張新的紅色唱片。一面是柴可夫斯基的《意大利隨想》,面是貝多芬的協(xié)奏曲《春天》。先來(lái)的是貝多芬,多么奇妙,一段小提琴像是春風(fēng)拂面,像是溪水明亮地潺
湲。然后,鋼琴出現(xiàn),像是水上精靈似跳動(dòng)的一粒粒光斑。然后,便一路各自吟唱著,應(yīng)和著,展開(kāi)了異國(guó)與我窗外同樣質(zhì)地的春天。我發(fā)現(xiàn)了另一個(gè)貝多芬,一個(gè)柔聲吟詠,而不是震雷一樣轟隆著的貝多芬!這個(gè)新發(fā)現(xiàn)的貝多芬,在那一刻,讓我突然淚流滿面!那個(gè)深情描畫(huà)的人其實(shí)也是很寂寞很孤獨(dú)的吧,那個(gè)熱切傾吐著的人其實(shí)有很真很深的東西無(wú)人可以言說(shuō)的吧,包括他發(fā)現(xiàn)的那種美也是沉寂千載,除他之外便無(wú)人發(fā)現(xiàn)的吧。
從那些年,直到今天,我都這樣地?zé)釔?ài)著音樂(lè)。后來(lái),經(jīng)歷了音響裝置的幾次革命,我便永遠(yuǎn)地失去了貝多芬的《春天》。這一分別,竟然是十五六年!每當(dāng)看到春日美景,腦海里便有一張唱片在旋轉(zhuǎn),《春天》的旋律便又恣意地流淌了。這些年,我都把這份記憶掩在最深的地方。直到這天晚上,在成都一間茶樓,坐在幾株常綠的巴西木與竹葵之間,聽(tīng)兩個(gè)朋友談當(dāng)年的合唱,我第一次對(duì)別人談起了我這段音樂(lè)往事,這份深遠(yuǎn)的懷想。程永寧兄,也就是當(dāng)年的合唱團(tuán)指揮當(dāng)即便哼出了那段熟悉的旋律,然后,掏出手機(jī)打了個(gè)電話。因?yàn)樗牟肯抡湛粗患翌H有檔次的音響器材店,而且店里也賣(mài)正版的古典音樂(lè)唱片。他很快收了線,告訴我,這張CD很快就會(huì)到我
的手中。
今天所以要在這里回憶以往的音樂(lè)生活,不是要自詡有修養(yǎng),或者有品位,而是回想過(guò)去是什么東西把我導(dǎo)向了文學(xué)。覺(jué)得除了生活的觸發(fā),最最重要的就是孤獨(dú)時(shí)的音樂(lè)。因?yàn)樵谖姨峁P寫(xiě)作之前,已經(jīng)有了二十多年的生活,而且是因?yàn)槠D難困窘,缺少尊嚴(yán)而顯得無(wú)比漫長(zhǎng)的二十多年。在那樣的生活中,人不是麻木就是敏感。我沒(méi)有麻木,但也沒(méi)有過(guò)想要表達(dá)那種種敏感。于是我在愛(ài)上文學(xué)之前,便愛(ài)上了音樂(lè);蛘哒f(shuō),在我剛剛開(kāi)始有能力接觸文學(xué)的時(shí)候,便愛(ài)上了音樂(lè)。我在音樂(lè)聲中,開(kāi)始欣賞。然后,有一天,好像是從烏云裂開(kāi)的一道縫隙中,看到了天啟式的光芒。從中看到了表達(dá)的可能,并立即行動(dòng),開(kāi)始了分行的表達(dá)。
是的,我的表達(dá)是從詩(shī)歌開(kāi)始;我的閱讀,我從文字中得到的感動(dòng)也是從詩(shī)歌開(kāi)始。
那次茶樓里與兩個(gè)當(dāng)年的合唱團(tuán)員的交談很快就成了一個(gè)多月前的往事了。當(dāng)然,這不是那種隨即就會(huì)被忘記的往事。一天下午,程永寧突然打來(lái)一個(gè)電話,說(shuō)那張唱片找到了,店里已經(jīng)沒(méi)有這張唱片,是一個(gè)朋友的珍藏,但那位我未謀面的朋友愿意割?lèi)?ài)把這張唱片轉(zhuǎn)送于我。而且,此刻已把唱片送到了我單位的樓下。這段日子,我正用下班時(shí)間編輯著讀者手里的這本小書(shū)。平時(shí),因?yàn)橥瑫r(shí)擔(dān)任著兩份雜志的主編,不能每天準(zhǔn)時(shí)離開(kāi)辦公室。但是,這一天,2001年3月15日,星期四,我卻盼著下班,而且準(zhǔn)點(diǎn)下班。急急回到家里,便打開(kāi)了音響。瞬間等待后,那熟悉的旋律一下便涌向了心坎。于是,我身陷在沙發(fā)里,人又回到了十多年前。想起了早年聽(tīng)著這樣的音樂(lè)時(shí)遭逢的那些作家與作品。
現(xiàn)在,很多人都知道,阿來(lái)的寫(xiě)作是從詩(shī)開(kāi)始的。
那時(shí),有這樣的音樂(lè)做著背景,我在閱讀中的感動(dòng),感動(dòng)之余也想自由抒發(fā)的沖動(dòng),都是從詩(shī)歌開(kāi)始的。我很有幸,當(dāng)大多數(shù)人都在聽(tīng)鄧麗君們的時(shí)候,我遭逢了貝多芬們,我也很慶幸,在當(dāng)時(shí)很暢銷(xiāo)的中國(guó)詩(shī)歌雜志在為朦朧詩(shī)之類(lèi)爭(zhēng)論得面紅耳赤的時(shí)候,我從辛棄疾、從聶魯達(dá)、從惠特曼開(kāi)始,由這些詩(shī)人打開(kāi)了詩(shī)歌王國(guó)金色的大門(mén)。
是的,聶魯達(dá)!那時(shí),看過(guò)很多照片,都是一些各國(guó)著名詩(shī)人與之并肩而立的照片。他訪問(wèn)過(guò)包括中國(guó)在內(nèi)的很多國(guó)家,我不知道那些國(guó)家的詩(shī)人與他有沒(méi)有過(guò)靈魂的交流,與他并肩而立的合影卻是一定會(huì)留下的。但是,非常對(duì)不起,那些影子似的存在正在被遺忘,但我仍然記得,他怎樣帶著我,用詩(shī)歌的方式,漫游了由雄偉的安第斯山統(tǒng)轄的南美大地。被獨(dú)裁的大地,反抗也因此無(wú)處不在的大地。被西班牙殖民者毀滅了的印第安文化英魂不散,在革命者身上附體,在最偉大的詩(shī)人身上附體。那時(shí),還有一首凄涼的歌叫《山鷹》,我常常聽(tīng)著這首歌,讀詩(shī)人的《馬克楚比克楚高峰》,領(lǐng)略偉大而敏感的靈魂如何與大地和歷史交融為一個(gè)整體。這種交融,在詩(shī)歌藝術(shù)里,就是上帝顯靈一樣的偉大奇跡。
是的,惠特曼,無(wú)所不能的惠特曼,無(wú)比寬廣的惠特曼。今天,我聽(tīng)了三遍久違的《春天》后,又從書(shū)櫥里取出久違了的惠特曼。我要再次走進(jìn)那些自由無(wú)羈的雄壯詩(shī)行。是的,那時(shí)就是這樣,就像他一首短詩(shī)《船啟航了》所寫(xiě)的一樣:
看啊,這無(wú)邊的大海,
它的胸脯上有一只船啟航了,張著所有的帆,甚至掛上了它的月帆,
當(dāng)它疾駛時(shí),航旗在高空中飄揚(yáng),她是那么莊嚴(yán)地向前行進(jìn),
下面波濤洶涌,恐后爭(zhēng)先,
它們以閃閃發(fā)光的弧形運(yùn)動(dòng)和浪花圍繞著船。
感謝這兩位偉大的詩(shī)人,感謝音樂(lè),不然的話,有我這樣生活經(jīng)歷的人,是容易在即將開(kāi)始的文學(xué)嘗試中自憐自艾,哭天抹淚,怨天尤人的。中國(guó)文學(xué)中有太多這樣的東西。但是,有了這兩位詩(shī)人的引領(lǐng),我走向了寬廣的大地,走向了綿延的群山,走向了無(wú)邊的草原。那時(shí)我就下定了決心,不管是在文學(xué)之中,還是文學(xué)之外,我都將盡力使自己的生命與一個(gè)更雄偉的存在對(duì)接起來(lái)。也是因?yàn)檫@兩位詩(shī)人,我的文學(xué)嘗試從詩(shī)歌開(kāi)始。而且,直到今天,這個(gè)不狹窄的,較為闊大的開(kāi)始至今使我引為驕傲。
回想我開(kāi)始分行抒發(fā)的時(shí)候,正是中國(guó)詩(shī)壇上山頭林立、主張與理論比情感更加泛濫的時(shí)期。但是,我想,如果要讓文學(xué)從此便與我一生相伴的話,我不能走這種速成的道路。
于是,我避開(kāi)了這種意氣風(fēng)發(fā)的喧囂與沖撞,走向了群山,走向了草原。開(kāi)始了在阿壩故鄉(xiāng)廣闊大地上的漫游,用雙腳,也用內(nèi)心。所以,這些詩(shī)歌最初出現(xiàn)在各種各樣的紙張上,各種各樣的簡(jiǎn)陋的招待所窗下骯臟的桌子上。今天,我因?yàn)樾≌f(shuō)獲獎(jiǎng)住在北京一家干凈整潔的賓館里,多年的好友,今天的責(zé)編腳印送來(lái)詩(shī)稿讓我做最后一次校對(duì)。我在柔和的燈光下一行行檢點(diǎn)的不是詩(shī)句,而是漫長(zhǎng)曲折的來(lái)路。墻外是這個(gè)大城市寬廣豐富而又迷離的夜晚,我卻又一次回到了青年時(shí)代,回到了雙腳走過(guò)的家鄉(xiāng)的梭磨河谷、大渡河谷,回到了粗獷幽深的岷山深處,回到了寬廣遼遠(yuǎn)的若爾蓋草原。我經(jīng)歷的那個(gè)生氣勃發(fā)的詩(shī)歌時(shí)代,也是一個(gè)特別追名逐利的時(shí)代。所以,我有些很好的詩(shī)歌篇什,便永遠(yuǎn)地沉埋在一些編輯部里了。比如,我至今想得起來(lái)的一首詩(shī)叫《遇見(jiàn)豹子》。今天卻再也找不見(jiàn)她們了。當(dāng)然,這僅僅是一個(gè)特別的例子,名單再開(kāi)下去,便是一份控訴書(shū)了。其實(shí),我的這本小小的詩(shī)集直到今天才得以出版,這件事本身,便是對(duì)中國(guó)文壇某些不正常狀態(tài)的沉默的批判。如果不是那些永遠(yuǎn)沉沒(méi)在某些編輯手里的沒(méi)留底稿的詩(shī)篇,今天這本詩(shī)集便不會(huì)如此單薄。
這些詩(shī)不僅是我文學(xué)生涯的開(kāi)始,也顯露出我的文學(xué)生涯開(kāi)始的時(shí)候,是一種怎樣的姿態(tài)。所以,親愛(ài)的尊敬的讀者,不論你對(duì)詩(shī)歌的趣味如何,這些詩(shī)永遠(yuǎn)都是我深感驕傲的開(kāi)始,而且,我向自己保證,這個(gè)開(kāi)始將永遠(yuǎn)繼續(xù),直到我生命的尾聲。就像現(xiàn)在,音響里傳出最后一個(gè)音符,然后便是意味深長(zhǎng)的寂靜。而且,我始終相信,這種寂靜之后,是更加美麗與豐富的生命體驗(yàn)與表達(dá)的開(kāi)始。
阿來(lái),藏族,出生于四川阿壩藏區(qū)的馬爾康縣。畢業(yè)于馬爾康師范學(xué)校,曾任成都《科幻世界》雜志主編、總編輯及社長(zhǎng)。1982年開(kāi)始詩(shī)歌創(chuàng)作,80年代中后期轉(zhuǎn)向小說(shuō)創(chuàng)作。2001年,其第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《塵埃落定》獲得第5屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。2009年3月,當(dāng)選為四川省作協(xié)主席。其主要作品有詩(shī)集《梭磨河》,小說(shuō)集《舊年的血跡》《月光下的銀匠》,長(zhǎng)篇小說(shuō)《塵埃落定》《空山》《格薩爾王》《河上柏影》,非虛構(gòu)作品《大地的階梯》《瞻對(duì)》等。
目錄
群山,或者關(guān)于我自己的頌辭……001
撫摸蔚藍(lán)面龐……012
金 光……014
歌唱自己的草原……016
龐大家庭……018
草……020
冰 凍……022
永遠(yuǎn)流浪……024
狼……027
聲 音……029
一匹紅馬……031
里邊和外邊……033
夜 歌……035
金 枝……037
解說(shuō)辭……038
牛角號(hào)……040
馬的名字……042
湖邊的孩子……044
采擷寶石……046
如何面對(duì)一片荒原……048
一些水鳥(niǎo)……050
致……052
心靈假期……053
一個(gè)農(nóng)人的畫(huà)像……056
這些野生的花朵……058
致領(lǐng)誦者……060
天 鵝……067
夏季抒懷……069
寬廣谷地之歌……070
小心開(kāi)啟……072
寫(xiě)在俄比拉尕的歌謠……075
回 想……083
河風(fēng)吹開(kāi)寂寞的大門(mén)……085
磨 坊……087
信 札……089
靜夜思……091
春 天……093
銅 鹿……095
羊 群……097
風(fēng)暴遠(yuǎn)去……099
天堂門(mén)打開(kāi)之前……101
這時(shí)是夜……103
俄比拉尕的柏樹(shù)……104
靈魂之舞……106
群 馬……108
三十周歲時(shí)漫游若爾蓋大草原……110
結(jié) 局……123
草原回旋曲……125
牦 牛……134
哦,川藏線……137
神鳥(niǎo),從北京飛往拉薩……145
起跑線上……147
獻(xiàn)詩(shī):致亞運(yùn)火種采集者達(dá)娃央宗……149
巖石上面……151
豐收之夜……153
穿過(guò)寂靜的村莊……155
高原,遙遙地我對(duì)你歌唱……157
哦,草原……163
伐木人……167
牧 場(chǎng)……170
少 女……172
人 像……174
冬:節(jié)令的序與跋……176
遠(yuǎn)方的地平線……179
思 念……181
在路上……183
手……185