在阿卜杜熱西提·艾力的詩(shī)中，語(yǔ)言新鮮、生動(dòng)，意象具體、明快、形式富于變換。詩(shī)人重視詩(shī)的具體化，善于將抽象的、復(fù)雜的事物用簡(jiǎn)潔的暗喻表示。詩(shī)的形式、半完滿性、對(duì)思想桎梏的突破引人入勝。深入詩(shī)歌，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，使詩(shī)人焦慮不安、痛苦不堪的它（她）不僅是一個(gè)女人，女人在詩(shī)中更多的是一種象征。在詩(shī)人的詩(shī)中，感情比智慧更濃厚，一種深刻的愉快的激情貫穿他的所有詩(shī)，或者成為詩(shī)之內(nèi)核的連線，或游離于形式中間。充滿他的語(yǔ)言的不是詩(shī)體，而是孤獨(dú)的黑夜，忙忙碌碌的人。讀完本詩(shī)集，不難發(fā)現(xiàn)，思念和等待貫穿是游蕩在本詩(shī)集中的兩個(gè)幽靈，詩(shī)人是一位等待者，沉默不語(yǔ)的石椅對(duì)他的孤獨(dú)作證，而詩(shī)人所等待的永不回來(lái)，或者有意避開(kāi)詩(shī)人，預(yù)示著詩(shī)人的命運(yùn)。
阿卜杜熱西提·艾力的詩(shī)歌世界建立在東方詩(shī)歌（尤其是維吾爾詩(shī)歌）與西方詩(shī)歌的交匯點(diǎn)上，在形式上追求自由，在內(nèi)容上與維吾爾詩(shī)歌的抒情性保持一致，適當(dāng)采用西方現(xiàn)代主義文學(xué)的藝術(shù)手法。讓我們?cè)谄渲袑ふ覛v史情感，會(huì)不覺(jué)地來(lái)到現(xiàn)時(shí)中。也就是說(shuō)，他完全是現(xiàn)實(shí)的詩(shī)人，他屬于現(xiàn)時(shí)。他擁有自己的風(fēng)格。這種風(fēng)格體現(xiàn)著維吾爾詩(shī)歌的一些特性，又有自己的特色。
阿卜杜熱西提·艾力， 1974年生于和田洛浦縣，本科學(xué)歷，先后當(dāng)過(guò)會(huì)計(jì)、老師、編輯、美術(shù)設(shè)計(jì)設(shè)等。新疆各級(jí)維吾爾文報(bào)刊上發(fā)表過(guò)600余篇詩(shī)歌、小說(shuō)、報(bào)告文學(xué)等，有作品被翻譯成漢語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等文字�，F(xiàn)為新疆作協(xié)會(huì)員。
譯者：
麥麥提敏·阿卜力孜，維吾爾族，新疆皮山縣人，90后，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。2010年開(kāi)始創(chuàng)作，作品發(fā)表于《詩(shī)刊》《詩(shī)選刊》《民族文學(xué)》等，曾獲西部文學(xué)獎(jiǎng)·詩(shī)歌獎(jiǎng)、民族文學(xué)年度獎(jiǎng)等，作品入選《2013年詩(shī)歌選粹》。出版有詩(shī)集《返回》《終結(jié)的玫瑰》，譯著詩(shī)集《無(wú)人：帕思安詩(shī)選》《燃燒的麥穗》《來(lái)自黑夜的人》等。
體內(nèi)的喀什噶爾1
死亡3
春季4
兩名俘虜?shù)墓适?
寂靜的一面6
或許7
翻閱黑夜9
你們希望我死10
愛(ài)始于虛幻12
門外的黑夜14
第九個(gè)15
樹(shù)的贊美17
不吃早餐而先抽支煙18
象征或比喻19
理由20
誦讀詩(shī)歌之前的一個(gè)小時(shí)21
想寫詩(shī)或者22
離我遠(yuǎn)處23
頭疼25
恐懼30
通過(guò)門32
我該睡34
灼傷手指36
刪除38
墻，你和第三個(gè)40
但是，你41
一周的第五天43
假如你是愛(ài)45
無(wú)恥混蛋46
你可以愛(ài)他47
4:5648
洋蔥的傳說(shuō)50
魚51
心疼課堂53
星期六：我的一天55
星期日：一個(gè)少女的悲傷57
星期一：孤獨(dú)的水59
星期二：解構(gòu)者與結(jié)構(gòu)者61
星期三：城堡63
星期四：憂愁的花園65
星期五：一千零一夜67
三點(diǎn)整的聲息69
心的廢墟70
墻72
第三十三次74
睡眠76
胸膛里的78
等待80
空白82
變形84
背對(duì)窗86
你走過(guò)的街87
關(guān)窗88
公交車90
然而我不是種樹(shù)者91
麻雀93
沒(méi)有原因95
我們兩個(gè)：思念97
這顆心才安靜99
你的存在只屬于我101
如果你問(wèn)我102
當(dāng)你走104
我體內(nèi)的一物106
白天結(jié)束108
偷時(shí)間110
苜蓿芽餛飩112
你的回答114
沉睡116
思念之東南118
空的心120
我公開(kāi)地吻你122
你的沉默124
萬(wàn)種過(guò)程，一種結(jié)果126
我的孤獨(dú)128
包餛飩者的日記130
被稱為愛(ài)132
蟑螂134
加拉里丁·魯米136
我的思念138
嚴(yán)肅的詩(shī)139
痛苦141
土色窗143
紫色過(guò)程145
如果這是愛(ài)147
還有十八公里149
四處惡敵151
寫詩(shī)之前153
赤裸的頭顱154
我感到頭顱越來(lái)越沉重155
名叫居邁的朋友157
紀(jì)念作我畫像的畫家159
認(rèn)真讀161
一個(gè)寡婦的星期三163
每天此刻165
女人167
今天的路170
但愿你不在場(chǎng)時(shí)我也不存在172
星期四174
以無(wú)眠的夜176
向晚178
鄉(xiāng)村之夜·人180
我的愛(ài)與憎182
電影184
誕生游戲186
我走了188
這夜已逝去190
不會(huì)終結(jié)，不會(huì)繼續(xù)192
星期二下午，我不說(shuō)話194
幻想196
讀書日198
你若隱若現(xiàn)200
迪里木拉提十四歲201
這些年，我203
完美的人206
乍一看208
一個(gè)時(shí)代的終結(jié)210
死亡小曲212
味道214
返回216
第三個(gè)人218
陽(yáng)光明媚的星期一220
死寂222
生命中只有四個(gè)人223
擁抱的是黑暗225
妻子227
它來(lái)了，又走了229
收藏一首詩(shī)230
黑夜墳場(chǎng)232
七月之夜233
所有寫詩(shī)的人234
他們和我235
愛(ài)之死236
沉睡者237
意義之夜238
一個(gè)人的得救240
踮起腳尖241
低垂的天空242
意義243
雕像家245
明天是星期天247
我們無(wú)眠的黑夜249
消失于你的荒山丘陵251
他們發(fā)現(xiàn)252
真實(shí)故事253
我原來(lái)是天空，而不是樹(shù)255
刪減257
適于沉睡的日子258
何必260
別無(wú)他路261
一個(gè)人，兩個(gè)人263
在感到無(wú)聊的前后264
我們兩個(gè)不存在的方向266
走過(guò)明天268
需要269
努力，等來(lái)天黑270
忘記271
病人272
和田274
生命的一半部分276
我?guī)ё呖謶?77
此刻，我們278
距離279
我沒(méi)有哭281
我知道282
戀人畫家283
絕望時(shí)284
書單推薦
