美國民眾認(rèn)為,美國提倡并灌輸?shù)拿裰魉枷胧求w 面的、高尚的,他們白第二次世界大戰(zhàn)以來也習(xí)慣性 地認(rèn)為美同的外交政策是良好的。令人驚訝并頗具挑 釁意味的書中,布魯姆提出,沒有什么比這更遠(yuǎn)離實(shí) 際情況的了。進(jìn)一步說,除非這種謬論是無稽之談, 或者說直到世界各地深受美國這一政策折磨的人們更深一步地了解之后,將再也阻止不了美國這個惡魔。
布魯姆對美國在世界舞臺上作為天生的侵略角色毫不 妥協(xié)的論述,引發(fā)了美國國內(nèi)外讀者強(qiáng)烈的共鳴和激 烈的爭論,這些讀者對從布什時代的戰(zhàn)爭反恐戰(zhàn)略退 縮而“失敗”的奧巴馬政府深感失望。作者揭露美國 外交政策的刺耳的聲音,使本書成為糾正西方主流社 會觀點(diǎn)的具有重要價值的著作。
威廉·布魯姆是美國具有重要影響力的非主流派外交專家之一,主要關(guān)注美國外交政策。1967年,由于反對美國在越南的所作所為,他從美國國務(wù)院離職,從此放棄了成為一名外交官員的愿望。之后,他創(chuàng)辦了華盛頓第1家“非主流”報紙《華盛頓自由新聞》(Washington Free Press)并擔(dān)任編輯。
布魯姆曾在美國、歐洲和南美洲從事自由新聞職業(yè)。1972-1973年,他在智利生活期間記錄了阿連德政府的“社會主義試驗(yàn)”以及其后阿連德政府在一場美國中情局設(shè)計(jì)的政變中不幸被推翻的經(jīng)過,這使他開始關(guān)注美國政府在世界各地的所作所為,并對此產(chǎn)生了濃厚的興趣。
布魯姆的著作《扼殺希望:二戰(zhàn)以來的美國軍方和中情局的干預(yù)》(Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II)在國際上深受贊譽(yù)。1999年,他作為“新聞工作模范”獲得“項(xiàng)目審查獎”(Project Censored Award)。布魯姆還著有《流氓國家:世界唯一超級大國指南》(Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower)、《西方陣營的持不同政見者:關(guān)于冷戰(zhàn)的回憶錄》(West-Bloc Dissident: A Cold War Memoir)和《用自由整死世界:美帝國論集》(Freeing the World to Death: Essays on the American Empire)。他的著作已被翻譯成27個外國語言版本。目前,布魯姆每月發(fā)送一期名為《反帝國報告》(Anti-Empire Report)的網(wǎng)絡(luò)簡報。
引言
第一章 美國外交政策與世界
第二章 恐怖主義
第三章 伊拉克
第四章 阿富汗
第五章 伊朗
第六章 喬治布什
第七章 康多莉扎賴斯
第八章 人權(quán)、公民自由和酷刑
第九章 維基解密
第十章 陰謀
第十一章 南斯拉夫
第十二章 利比亞
第十三章 拉丁美洲
第十四章 古巴
第十五章 冷戰(zhàn)和反共
第十六章 20世紀(jì)60年代
第十七章 意識形態(tài)與社會
第十八章 我們寶貴的環(huán)境
第十九章 資本主義的難題
第二十章 媒體
第二十一章 貝拉克奧巴馬
第二十二章 愛國主義
第二十三章 美國的異見分子與對抗
第二十四章 宗教
第二十五章 盡管笑對帝國
第二十六章 我們又能怎樣?
譯后記
《民主 美國最致命的輸出:美國外交政策及其他真相》:
與近些年來美國抓獲的很多“恐怖分子”一樣,?怂挂蛎绹峁┑馁p金而被出賣給了美國軍事法庭,這一現(xiàn)象在阿富汗和巴基斯坦時有發(fā)生。美國官員必須明白一點(diǎn),他們在一個非常貧窮的地方懸賞緝拿恐怖分子,這意味著幾乎每個人都有可能成為被檢舉的對象。
其他“恐怖分子”則因私人仇恨或是世仇而遭到報復(fù)性的告發(fā)。他們中的很多人,無論國內(nèi)外,僅僅是因他們?yōu)橐恍┐壬茩C(jī)構(gòu)工作或捐款而遭到逮捕。根據(jù)美國國務(wù)院列出的一張明顯帶有政治色彩的名單,這些機(jī)構(gòu)被認(rèn)為與其中一些“恐怖組織”疑似或肯定有聯(lián)系。
近期又有新聞曝光了一名伊拉克籍的英國居民在被關(guān)押四年后從關(guān)塔那摩監(jiān)獄釋放。他的罪名是拒絕為美國中央情報局和英國國家安全機(jī)構(gòu)軍情五處當(dāng)臥底。他的合伙人因同樣的罪名仍然被關(guān)押在關(guān)塔那摩。
另外,還有一些可憐的人們,他們被捕只是因?yàn)槌霈F(xiàn)在了錯誤的時間、錯誤的地點(diǎn)。關(guān)塔那摩基地前副司令馬丁·盧森提(Martin Lucenti)將軍曾指出:“大部分都沒有參加戰(zhàn)斗。他們當(dāng)時在逃命。”
成千上萬的人就這樣因莫須有的罪名被扔進(jìn)了這星球的地獄中。世界媒體經(jīng)年累月充斥著他們恐怖而悲傷的故事。然而,關(guān)塔那摩前司令杰伊·胡德(Jay Hood)對此輕描淡寫:“有時我們只是抓錯了人!眳s未意識到,即使抓對了人,如此折磨亦非合理合法。
……