17世紀(jì)末18世紀(jì)初，中國在俄國的對外政策中開始占據(jù)重要地位。俄國以保證在中國生活的俄俘后裔的東正教信仰為由，在得到清政府的同意后，開始向中國派駐東正教使團。俄國東正教駐北京使團不僅是一個宗教組織，還具有駐華代表處的性質(zhì)，而且是一個獨特的學(xué)術(shù)機構(gòu)和漢語、滿語實踐教學(xué)中心。包括比丘林在內(nèi)的不少使團成員成為卓越的漢學(xué)家。本書的主要內(nèi)容是第十八屆使團成員阿夫拉阿米神父根據(jù)駐北京使團多年編輯的《中國福音報》整理、輯錄而成的，這無疑使其成為了解中俄關(guān)系史、東正教駐北京使團史及中國東正教史的重要史料。