下雨天,我一個(gè)人在家,彈鋼琴、聽(tīng)雨滴唱歌、觀察雨中的花,突然,電話鈴響了……
巖崎千弘和出版人武市八十雄1968年即興創(chuàng)作的這本繪本,講述了小女孩*次看家,從害怕到勇敢的經(jīng)歷,讓孩子不再膽小,走向獨(dú)立。繪本開(kāi)創(chuàng)了用圖畫(huà)來(lái)展開(kāi)故事的新形式,是日本繪本史上里程碑之作,也是作者和出版人合作創(chuàng)作的經(jīng)典。
★1968年,為了讓日本孩子像歐洲孩子一樣,從繪本中感受到幸福,巖崎千弘和武市八十雄以下雨為契機(jī),孩子*次看家為主題,創(chuàng)作了這本日本繪本史上里程碑之作,成為作者和出版人合作創(chuàng)作的經(jīng)典。
★武市八十雄說(shuō),這本繪本不是創(chuàng)作出來(lái)的,而是自然而然形成的作品。在創(chuàng)作中,巖崎千弘抱著練習(xí)的輕松心態(tài),不拘一格,*次站著作畫(huà),*次用粗筆,還用自來(lái)水沖洗畫(huà)稿,再用吹風(fēng)機(jī)吹干……14幅插畫(huà),僅用五天就畫(huà)完了,一氣呵成。
★創(chuàng)作完成后,巖崎千弘說(shuō):真神奇,我在畫(huà)中看到了自己!當(dāng)她放松身心,不用考慮出版社編輯的條條框框,發(fā)自內(nèi)心地自我創(chuàng)作時(shí),她畫(huà)出了天真無(wú)邪的孩子,也畫(huà)出了真正屬于自己的風(fēng)格。
★繪本是生活化的故事,卻很有戲劇感。雖然故事的場(chǎng)景是家里,自始至終只有一個(gè)小女孩在自言自語(yǔ),但是通過(guò)她的視角變換,場(chǎng)景也在變幻,敘事節(jié)奏時(shí)而如鋼琴的旋律、雨滴的聲音一樣舒緩,時(shí)而如電話鈴聲一樣急促,有高潮,也有起伏,結(jié)尾在意料之中,讓人如臨其境,樂(lè)在其中。
★每個(gè)孩子都會(huì)經(jīng)歷生命中的許多*次,會(huì)忐忑不安,會(huì)退縮,會(huì)無(wú)助。繪本通過(guò)描寫(xiě)小女孩*次看家的經(jīng)歷,將她由無(wú)聊、緊張不安到不再害怕的心情變化真實(shí)細(xì)膩地呈現(xiàn)出來(lái),安撫孩子的心靈,讓他們學(xué)會(huì)勇敢,慢慢走向獨(dú)立。
★下雨天,一個(gè)人在家雖然孤單,但自由自在,有很多有趣的事情可做,比如彈鋼琴、聽(tīng)雨滴唱歌,看雨中的花兒……生活中有許多瑣碎而平凡的美好,需要我們?nèi)グl(fā)現(xiàn),去感受。
〔日〕巖崎千弘 1918年出生于日本福井縣。日本畫(huà)家、繪本作家,《窗邊的小豆豆》插圖作者。她的繪本創(chuàng)作融合了西方水彩畫(huà)和東方水墨畫(huà)的畫(huà)法,表現(xiàn)手法細(xì)膩動(dòng)人、獨(dú)具一格。1973年,繪本《鳥(niǎo)兒來(lái)的那一天》獲意大利博洛尼亞國(guó)際童書(shū)展插畫(huà)獎(jiǎng)。1974年,繪本《戰(zhàn)火中的孩子》獲萊比錫國(guó)際書(shū)展銅獎(jiǎng)。作品還獲日本文部大臣獎(jiǎng)、產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)、小學(xué)館兒童文化獎(jiǎng)等多項(xiàng)重要獎(jiǎng)項(xiàng)。繪本代表作還有《隔壁新來(lái)的男孩》《家里有了新寶寶》《生日那天下雪啦》《小狗波奇來(lái)海邊》《星星久兒》等。1974年病逝。