平行研究是比較文學(xué)基本范疇之一，采用邏輯推理的方式對相互間沒有直接關(guān)聯(lián)的兩種或兩種以上的民族文學(xué)的研究。與影響研究相比，平行研究的范圍更廣，它可以從各種角度、各個(gè)方面對不同民族的文學(xué)加以研究；同時(shí)，平行研究注重對象的文學(xué)性，注重比較不同民族文學(xué)的主題、題材、文體類別、人物形象、風(fēng)格特點(diǎn)等文本因素。平行研究的提出是美國學(xué)派的貢獻(xiàn)。
《平行研究·世界文學(xué)》從平行研究的源流、可行性、特點(diǎn)、方法、范例、相關(guān)經(jīng)典文獻(xiàn)閱讀與評析幾個(gè)方面對其進(jìn)行闡發(fā)，內(nèi)容翔實(shí)，理論和方法并重，實(shí)用性強(qiáng)。
《平行研究·世界文學(xué)》為中國人民大學(xué)楊慧林做顧問、高旭東做主編的“比較文學(xué)基本范疇與經(jīng)典文獻(xiàn)”系列圖書的一種，內(nèi)容分三大部分，一是理論；二是案例；三是搜集的所有關(guān)于平行研究和世界文學(xué)的有價(jià)值的研究資料。內(nèi)容豐富翔實(shí)，是學(xué)習(xí)比較文學(xué)專業(yè)的必備圖書。
高旭東，中國人民大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。教育部特聘長江學(xué)者、中國比較文學(xué)學(xué)會副會長。學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域：現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、魯迅研究、比較文學(xué)。
平行研究? 001
第一章 平行研究作為比較文學(xué)的基本范疇 003
第一節(jié) 平行研究的歷史、現(xiàn)狀及其與比較文學(xué)學(xué)派的關(guān)系 003
第二節(jié) 平行研究對中西比較文學(xué)疆界的拓展 012
第二章 平行研究的可比性 019
第一節(jié) 可比性的歸類原則 020
第二節(jié) 中西文學(xué)的平行研究要顧及文化的巨大差異 024
第三節(jié) 設(shè)置問題的研究方法 035
第四節(jié) 平行研究在跨文化比較中應(yīng)該遵循的原則 046
第三章 詩可以怨：平行研究經(jīng)典文獻(xiàn)評析 057
第一節(jié) 錢鍾書學(xué)術(shù)研究的清華傳統(tǒng) 057
第二節(jié) 《詩可以怨》的理論創(chuàng)新與中西會通 061
第三節(jié) 詩可以怨的理論限度 080
世界文學(xué)? 085
第一章 世界文學(xué)的提出：歌德與馬克思、恩格斯 087
第一節(jié) 歌德與世界文學(xué) 087
第二節(jié) 馬克思、恩格斯與世界文學(xué) 096
第二章 世界文學(xué)在西方與中國 103
第一節(jié) 歌德、馬克思和恩格斯之后的西方世界文學(xué)研究 103
第二節(jié) 中國的世界文學(xué)研究 112
第三章 世界文學(xué)與比較文學(xué)、外國文學(xué) 121
第一節(jié) 世界文學(xué)與比較文學(xué) 121
第二節(jié) 世界文學(xué)與外國文學(xué) 127
第四章 世界文學(xué)：遴選與翻譯 134
第五章 世界文學(xué)的后經(jīng)典文獻(xiàn)評析 143
平行研究中英文主要資料 170
世界文學(xué)中英文主要資料 212
后記 247
書單推薦
