本書是著名詩(shī)人弘征先生今譯、注釋、賞析的《唐詩(shī)三百首》。 古詩(shī)今譯很不容易。弘征先生長(zhǎng)于新詩(shī)、古體詩(shī)，是古詩(shī)今譯的難得人選。本書譯文，對(duì)原詩(shī)理解準(zhǔn)確，又保存了原詩(shī)的詩(shī)味，注釋精練，賞析也十分貼切。初版后，得到過公劉、劉章等詩(shī)人的贊賞。 本書由漓江出版社初版于1990年代初，印過多個(gè)版本，幾十次重印，去年合同到期后，弘征先生又有修訂。 弘征先生與人民社頗有淵源，曾與王子野、曾彥修二公有舊。