《日本電影110年》將日本的文化傳統(tǒng)、電影技術(shù)的發(fā)展、日本與東亞乃至世界的關(guān)系史、日本社會意識的演變等多維度交織在一起,圍繞日本電影的興起與發(fā)展,娓娓道來。
本書補寫了21世紀頭十年以來日本電影的*進展,進一步豐富了該書的內(nèi)容,特別是將平成時代日本電影的新動向更加完整地勾勒出來,使得電影產(chǎn)業(yè)在日本幾個不同的重要歷史階段的發(fā)展得到更加均衡的、面目清晰的展現(xiàn),有助于人們從更為廣闊的社會史視野審視日本電影110年來的發(fā)展,思考電影對一個國家和人民的意義。
這本書不僅可以幫助我們了解日本電影的新進展,從方法論的意義上,它也有助于我們了解日本文化與日本社會近來呈現(xiàn)出的各種新特征。比如對后殖民主義、女性主義、民族主義、環(huán)保主義、東方主義、全球化、日本社會的保守化與內(nèi)向化等問題的關(guān)注視角就拓寬了對電影本身考察的視野。一部日本電影發(fā)展簡史也給我們提供了一面鏡子。日本電影經(jīng)歷過的故事,扮演過的角色以及所面臨的問題,對我們難道不是很好的參照嗎?
作者丨四方田犬彥(1953 )
電影研究者、雜文與隨筆作者、詩人。東京大學宗教學專業(yè)畢業(yè),后于東大研究生院專攻比較文學。曾任明治學院大學教授,長期講授電影學課程。目前潛心從事研究與寫作。曾任哥倫比亞大學、特拉維夫大學、博洛尼亞大學客座教授、客座研究員。研究與批評涉獵領(lǐng)域廣泛,對文學、電影、漫畫、戲劇、美食等文化現(xiàn)象長期關(guān)注,筆耕不輟。獲伊藤整文學獎、桑原武夫?qū)W藝獎、文部科學大臣獎等多個獎項。著作140余部,已出版中文著作有《日本電影100年》(三聯(lián)書店,2006)、《創(chuàng)新激情:一九八〇年以后的日本電影》(中國電影出版社,2006)、《論可愛》(山東人民出版社,2011)、《日本電影與戰(zhàn)后的神話》(南京大學出版社,2011)等。
譯者丨王眾一(1963 )
吉林大學研究生院外語系畢業(yè),獲碩士學位。現(xiàn)任日文月刊《人民中國》總編輯。曾以訪問學者身份在東京大學從事表象文化研究。研究領(lǐng)域集中在國際傳播、大眾文化、翻譯學實踐與理論等方面,特別對電影與傳播的關(guān)系、中日文化交流史等有較多關(guān)注,著有隨筆、評論與人物專訪等。近年嘗試以漢俳形式漢譯日本俳句、川柳,并從事漢俳創(chuàng)作。著有《日本韓國國家形象的塑造與形成》(外文出版社,2007)等,譯著有《日本電影100年》(三聯(lián)書店,2006)、《創(chuàng)新激情:一九八〇年以后的日本電影》(中國電影出版社,2006)、《中國衣飾文化》(中國畫報出版社,2009)、《嚴復中國近代探尋富國強兵的啟蒙思想家》(蘇州大學出版社,2014)等。
目 錄
i 《日本電影110 年》中文版序
iii 《日本電影100 年》中文版序
vii 寫在《日本電影110 年》出版前面
1 前言
3 序章 關(guān)于日本電影的特征
日本電影的概念/ 作為邊緣藝術(shù)的電影/ 增村保造的批評/ 與相鄰領(lǐng)域的交流/ 與傳統(tǒng)戲劇的關(guān)聯(lián)/辯士的濫觴/ 文化雜種/幾個高峰/ 記憶的發(fā)現(xiàn)
33 第一章 活動寫真18961918
電影來了/ 日本人拍攝的最早的電影/ 與大眾戲劇的關(guān)聯(lián)/ 民族主義的問題/ 最早的導演牧野省三/ 日活的創(chuàng)立/活動辯士的意義
51 第二章 無聲電影的成熟19171930
純映畫劇運動/ 電影報道的誕生/ 女演員的出現(xiàn)/ 日本電影的意識/ 松竹的小市民電影/ 日活的改革/ 衣笠貞之助走紅/ 古裝戲的繁榮/傾向電影及其以后
81 第三章 第一個黃金時代19271940
有聲片試驗/ 真正的有聲片/辯士的沒落/ 綰發(fā)結(jié)的現(xiàn)代劇/ 城市派松竹與土著派日活/ 溝口健二的成就/PCL 改組為東寶/
與納粹德國的合作
103 第四章 戰(zhàn)時狀態(tài)下的日本電影
戰(zhàn)爭體制的確立/ 日本戰(zhàn)爭片的特點/近代的超克之爭與電影/ 龜井文夫的高級黑/ 戰(zhàn)時狀態(tài)下導演們的對策
117 第五章 殖民地和占領(lǐng)區(qū)的電影制作
臺灣的電影業(yè)/ 臺灣的啟民電影/ 光復后的臺灣電影狀況/ 朝鮮的電影業(yè)/ 朝鮮電影的黃金時代/ 朝鮮電影的衰退與光復/ 滿映的創(chuàng)立/ 李香蘭現(xiàn)象/ 滿映的終結(jié)/ 上海的中華電影公司/ 日本
在南亞的電影政策
139 第六章 美軍占領(lǐng)下的日本電影19451952
戰(zhàn)敗以后的電影人/ 美軍占領(lǐng)時期的檢查制度/ 理念電影/ 戰(zhàn)爭責任問題/ 黑澤明異軍突起
153 第七章 走向第二個全盛時代19521960
占領(lǐng)體制結(jié)束/ 戰(zhàn)爭片的演變/ 打入國際電影節(jié)/ 獨立制片熱/東寶的武士片與怪獸片/ 大映的慈母戲與溝口健二/ 松竹的言情片與木下、小津/ 東映的古裝戲/ 快活進軍的日活
183 第八章 亂紛紛中緩緩滑向低谷19611970
電影業(yè)的頂點/ 精彩紛呈的東寶作品/ 大映的明星路線/ 市川崑與增村保造/ 松竹新浪潮/ 松竹走向反動/ 東映的義俠片/ 日活無國籍動作片/ 日活的怪才導演們/ 獨立制片與日本藝術(shù)影院行會/ 桃色電影之王
217 第九章 衰退與停滯的年代 19711980
沉重時代的日本電影/ 日活浪漫色情片/ 日活的青春片/ 東映的無義之戰(zhàn)/ 淪為山田洋次王國的松竹/ 擅長女性題材導演的老兵新傳/ 日本藝術(shù)影院行會造反/ 紀錄片的兩個人物
241 第十章 制片廠體系的崩潰19811990
大公司陷入僵局/ 制作、發(fā)行、宣傳體系發(fā)生變化/ 新導演不知制片廠為何物/60 年代卷土重來/ 導演后起之秀多如牛毛
255 第十一章 走向獨立制作的全盛時代19912000
電影泡沫的崩潰/ 在國際上時來運轉(zhuǎn)/ 制作公司細化分工/ 與民族性他者遭遇/ 記憶與懷舊/ 北野武事件
273 第十二章 拍片泡沫中的日本電影20012011
日本電影的沉沒/ 制作形態(tài)的變化/ 劇情片與歷史認識/ 女導演大量涌現(xiàn)/ 日式恐怖片的成熟/ 歷史封印的祛魅
298 后記
300 譯后記
304 參考文獻
306 附錄一:人名索引
316 附錄二:電影名索引