《白石上的黑石》選輯秘魯詩(shī)人巴列霍代表作品70首，中譯詩(shī)選工程前后跨越近40年。詩(shī)人的前衛(wèi)技巧突破了傳統(tǒng)語(yǔ)言，在扭曲的意象、斷裂的造句后面隱含著熱烈而真摯的情感，作品生動(dòng)刻畫(huà)了人類在面對(duì)死亡及無(wú)理性之社會(huì)生活時(shí)的荒謬處境。