這本書(shū)謹(jǐn)獻(xiàn)給申明人類(lèi)會(huì)因?yàn)樽钥亓�和預(yù)見(jiàn)力的消失，而和地球一同消亡論調(diào)的艾伯特施韋策。

湖上的蘆葦早已衰敗，
鳥(niǎo)兒的歌聲也消失了。
濟(jì)慈
我對(duì)人類(lèi)深感悲觀，因?yàn)樗�太�?huì)計(jì)算自己的利益了。我們是如何對(duì)待自然的呢？是通過(guò)打壓來(lái)使它臣服。假如我們不是這么心懷疑慮和蠻橫，假如我們能和這顆行星和諧共處，并對(duì)它心懷感恩，我們本可以活得更好。
EB懷特

致謝
1958年年初，奧爾加歐文斯哈金斯在給我的一封信中講述了她的一段悲慘經(jīng)歷，她生活的環(huán)境逐漸失去了各種各樣的生命。這封信讓我把注意力集中在一個(gè)我多年關(guān)心的問(wèn)題上。于是，我不得不開(kāi)始創(chuàng)作這本書(shū)。
從那一年開(kāi)始，我遇到了很多樂(lè)于助人的朋友，我很難一一列舉。包括美國(guó)和其他國(guó)家的政府部門(mén)、大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)，以及一些專(zhuān)業(yè)人員，他們無(wú)私地奉獻(xiàn)出自己多年的研究成果，這些成果代表了各個(gè)方面。在此，對(duì)于這些人在思想和時(shí)間上的支持，我表示深深的感謝。
此外，我要謝謝那些愿意花費(fèi)時(shí)間閱讀本書(shū)手稿的人，他們運(yùn)用專(zhuān)業(yè)知識(shí)給我提出了寶貴的意見(jiàn)和批評(píng)。雖然這本書(shū)的準(zhǔn)確性和可靠性的責(zé)任承擔(dān)者是我，但是如果沒(méi)有眾多專(zhuān)家的幫助，我不可能完成這本書(shū)。這些專(zhuān)家包括梅約醫(yī)院的醫(yī)學(xué)博士LG巴塞洛繆，得克薩斯大學(xué)的約翰J比塞爾，西安大略大學(xué)的AWA布朗，康涅狄格州韋斯特波特的醫(yī)學(xué)博士莫頓S比斯金德，荷蘭植物保護(hù)局的CJ布列吉，羅布和百西韋爾德野生生物基金會(huì)的克拉倫斯科塔姆，克利夫蘭醫(yī)院的醫(yī)學(xué)博士小喬治克瑞爾，康涅狄格州諾�？说母ヌm克艾格樂(lè)，梅約醫(yī)院的醫(yī)學(xué)博士馬爾科姆M哈格雷夫斯，國(guó)家癌癥研究所的醫(yī)學(xué)博士WC休珀，加拿大漁業(yè)研究委員會(huì)的CJ克斯維爾，荒野學(xué)會(huì)的奧勞斯穆利，加拿大農(nóng)業(yè)部的AD皮克特，伊利諾伊州自然歷史考察委員會(huì)的托馬斯G司各特，塔福特公共衛(wèi)生工程中心的克拉倫斯塔茲韋爾和密歇根州立大學(xué)的喬治J沃拉斯。
想要?jiǎng)?chuàng)作一本含有大量事實(shí)的作品，創(chuàng)作者需要得到圖書(shū)館管理員的大力支持。在這一方面我是幸運(yùn)的，我要鄭重感謝內(nèi)政部圖書(shū)館的艾達(dá)K約翰斯頓和國(guó)家健康研究所圖書(shū)館的西爾馬魯濱孫。
對(duì)于本書(shū)的編輯保羅布魯克斯，我十分感謝。多年來(lái)，他一直鼓勵(lì)我堅(jiān)持創(chuàng)作，為配合我的寫(xiě)作進(jìn)程，不斷延遲編書(shū)計(jì)劃，但卻從未向我抱怨過(guò)。他高超的編輯能力讓我十分敬佩。
在搜集資料的環(huán)節(jié)中，我有幸得到了多蘿西阿爾吉、珍妮戴維斯和貝特哈尼達(dá)夫的大力有效支持。同時(shí)我要感謝在我創(chuàng)作期間一直幫我承擔(dān)家務(wù)的艾達(dá)斯普羅，在困難的處境中，如果沒(méi)有他的幫助，就不會(huì)有這本書(shū)的誕生。
最后，我需要向很多不相識(shí)的人道謝，是他們讓這本書(shū)更有價(jià)值。這個(gè)世界是人類(lèi)和其他生物共享的世界，草率地決定其發(fā)展方向是不負(fù)責(zé)任的行為，勇敢地站出來(lái)反對(duì)該行為的人們實(shí)現(xiàn)了本書(shū)真正的價(jià)值�，F(xiàn)在，他們依然在不同的崗位上奮戰(zhàn)，這場(chǎng)奮戰(zhàn)的最終結(jié)果一定是勝利，他們會(huì)用行動(dòng)喚醒人們的理性和常識(shí)，讓我們與世界和諧相處。
蕾切爾卡森