說是“成事在天，謀事在人”，但實際上，人的一生中，很多重要事情都由不得自己做主。

　　雖然朋友們經(jīng)常鼓勵我撰寫回憶錄，但我早已下定決心不這么做，也不會發(fā)表任何文字�？膳R近62歲那年，我跌了一跤，受了點兒傷。雖無大礙，醫(yī)生仍然要求我待在屋里靜養(yǎng)一段時間。那段日子，我體會到研究是多么快樂的消遣方式。不久，我的商業(yè)伙伴無賴宣布他的發(fā)展計劃變成兩個字——破產(chǎn)。全球證券業(yè)緊跟著陷入低潮，我的另一部分收益也幾乎化為烏有。于是，我只得向朋友們借債度日。在這個節(jié)骨眼上，《世紀雜志》的編輯向我約稿。對于舉債度日的我來說，他承諾的稿酬無疑是雪中送炭，我便立刻答應(yīng)了。隨后，我漸漸發(fā)現(xiàn)寫作很有意思，便決定繼續(xù)寫下去。不管是好是壞，對我而言，這個決定都意義重大。當然，我希望有個好結(jié)果。

　　起草這本回憶錄時，盡管會出現(xiàn)本應(yīng)提及卻避而不談的不公正現(xiàn)象，但我仍然嚴格要求自己，無論對聯(lián)邦國還是邦聯(lián)國，均做到一視同仁。話說回來，此書篇幅僅含兩章，牽涉的話題眾多不說，我還想公平對待所有涉及的人物，所以文中難免會出現(xiàn)紕漏。內(nèi)戰(zhàn)期間，涌現(xiàn)了無數(shù)可歌可泣的英雄事跡，不僅有個人的，還包括連、團、旅各級兵團。這些事跡，無一不值得大寫特寫�？傻K于篇幅有限．只能略提一二。其中牽涉的部隊，如果讀者有意詳細了解。可以閱讀其指揮官所寫的相關(guān)報告。

　　寫第一章和第二章中的一部分時，直至骨瘦如柴，我才意識到自己的身體狀況有多糟糕。之后，我一度在死亡的邊緣徘徊。一連數(shù)周，除了等死，我做不了任何事情。不過后來莫名其妙地，我逐漸恢復(fù)了體力，而且甚至像正常人那樣，每天花費大量的時間從事寫作。如果身體狀況允許的話，我會投入更多的精力來滿足大家對此書的期望。在大兒子F．D．格蘭特及其兄弟們的協(xié)助下，我盡了最大的努力來考證文中的記錄是否屬實。書中的評論都是我的個人觀點，無論他人怎么看，都不會改變。

　　現(xiàn)在。我將拙作呈現(xiàn)給大家。不求結(jié)諸君之歡心，但求讀者能夠認同我的觀點。