《道德形而上學原理》是康德關(guān)于倫理道德方面的經(jīng)典著作。該書集中論述了德性是人的意志的道德力量而具有自主性的思想,是康德德性論點代表作,對西方的倫理思想產(chǎn)生過極其深刻的影響。
代序 德性就是力量——從自主到自律
前言
第一章 從普通的道德理性知識過渡到哲學的道德理性知識
第二章 從大眾道德學過渡到道德形而上學
第三章 從道德形而上學過渡到純粹實踐理性批判
結(jié)束語
附錄 論證分析
譯者后記
同時,只有我們現(xiàn)在和將來幸福狀況的絕對全體和最高程度才能構(gòu)成幸福概念。所以,就是一個洞察一切、無所不能然而有限的東西,也不能從自己的當下愿望里造出一個確定的概念來。他想要財富嗎?這將給他帶來多少煩惱、忌妒和危險啊!他想要博學和深思嗎?這可能只是使眼光更加銳利起來,以至那些直到如今還沒看見但卻無法避免的惡邪,引起更大的恐懼,并且把更多的要求加到本已使他備受折磨的欲望之上。他想長壽嗎?誰能向他保證,這不會變成長期的痛苦呢。也許健康總是無害的?然而虛弱的身體卻可以避免一個完全健康的人所易于陷入的放縱,這樣的例子還可以舉出很多。簡而言之,他不可能找到一個使他真正幸福的、萬無一失的原則。因為,只有無所不知才能做到這一點。行為并沒有一個獲取幸福的確定原則,它只能聽從經(jīng)驗的勸導,例如生活要嚴肅、節(jié)儉,待人要禮貌、謙虛等等,它們教導經(jīng)驗,要生活如意,在大多數(shù)情況下這總是必要的。這樣看來,機智命令,嚴格地說,并不限定什么,并不把行為看作是客觀的,在實踐上是必然的;它們與其說是理性誡命,還不如說是理性的勸導;完全不可能一勞永逸地規(guī)定,什么樣的行為是有理性的東西得到幸福所普遍必需的。從而,嚴格地說,機智命令不可能飭令去做使人幸福的事情,因為幸福并不是個理性觀念,而是想象的產(chǎn)物。只以經(jīng)驗為依據(jù),人們是不能期待經(jīng)驗的根據(jù)會規(guī)定一個行為,因為這需要一個實際上是無限的因果系列的全體。然而,人們?nèi)绻姓J,他達到幸福的手段是萬無一失的,那么這種機智命令也就是分析的實踐命題了,它和技術(shù)命令的區(qū)別只在于,后者的目的只是可能的,而前者的目的則是所與的,兩者都是給人們指定手段,以便達到預定的目的,在這兩種情況下,命令都是對想達到目的人,指示他愿意所采取的手段,從而是分析的。所以,對于一個這樣的命令式來說,它的可能性是沒有困難的。
與此相反,道德命令如何可能,則無疑地是唯一需要回答的問題,它決不是假言的,從而,也不像假言命令那樣,把自己的客觀性建立在前提上。必須時時注意,不要通過例證,即通過經(jīng)驗,來證明在什么地方有這樣一種命令式:卻須小心提防,那全部看起來是定言的命令式,在骨子里倒很可能是假言的。例如,這樣說:你不應言而無信,人們把避免這種情況的必然性,不應僅看作防止其他惡邪而提出的勸導或忠告,不應看作是這樣的意思:你不應作不兌現(xiàn)的諾言,以免在謊言被揭穿之后失掉信用,而必須把這種行為本身看作就是壞事。從而誡律的命令是定言的。然而,人們并不能確定無誤地通過例證證明,在這里意志是單純被規(guī)律所決定。而不夾雜其他動機,雖然表面上看來如此。因為,對羞辱的暗中懼怕,或者對其他危險的模糊擔心,可能經(jīng)常對意志產(chǎn)生影響。當沒有只不過意味著我們還不知道的時候,誰有權(quán)通過經(jīng)驗來證明一個原因的子虛烏有呢?在這種情況下,那表面上看來是定言的、無條件的所謂道德命令,實際上不過是一種實踐規(guī)范,它依我們的方便有利而制定,并要求尊重。
……