《湟水流域方言與地域文化研究》：
　　中國現(xiàn)代語言學家中，羅常培先生當屬是最早從事語言與文化研究的。他于1950年出版了《語言與文化>-書，并在書中指出：“語言學的研究不能抱殘守缺地局限在語言本身的資料，必須要擴大研究范圍，讓語言現(xiàn)象跟其他社會現(xiàn)象和意識聯(lián)系起來，才能格外發(fā)揮語言的功能，闡揚語言學的原理。”②羅常培先生的倡導與實踐為中國語言學研究開辟了一條新路。
　　湟水流域在歷史上是一個少數(shù)民族活動的舞臺，現(xiàn)在也是多民族聚居區(qū)。歷史上不同時期、不同地區(qū)的移民所帶來的漢語方言跟民族語言融合，形成了湟水流域漢語方言。從不同地區(qū)遷移到此的漢族移民，同時也帶來了遷出地的文化，這些文化跟當?shù)氐纳贁?shù)民族文化相互影響、相互吸收，形成了今天湟水流域獨特的文化現(xiàn)象。近年來，將湟水流域方言與地域文化分開研究的成果不少，但是，將方言和地域文化二者結(jié)合起來進行研究的成果不多。
　　1.湟水流域漢語方言的研究現(xiàn)狀
　　“傳統(tǒng)的北方話的分類應當說是建立在語言印象加地理概念的基礎上的，比如舊有的西北方言的劃分，大概就是因為太行山以西的方言與北京話為代表的北方話太不相同，所以籠統(tǒng)歸入神秘的西北方言。這里的西北就既不同于地理上的西北概念，也找不出共同的語言特征。這種印象式的分類狀況直到近年才得到改變�！雹�20世紀80年代以前，方言學界把分布在“山西、陜西、甘肅、寧夏等省區(qū)和河北、青海、內(nèi)蒙古一部分”的漢語方言泛稱為西北方言或西北官話（袁家驊等，1960），說明對這一地區(qū)的方言認識很模糊。對方言性質(zhì)認識的不足必然導致方言研究的局限。如果把晉語、蘭銀官話、中原官話放在同一個平面上，就會用青海、西安或太原來代表或代替蘭州、銀川的方言研究。這個缺陷直接體現(xiàn)在方言論著選擇代表點的問題上，比如早期的《漢語方音字匯>等都是用西安代表整個西北地區(qū)的方言，這固然與選點的密集程度有關，但是也從一個側(cè)面看出當時這一帶的方言對語言學家來說還是比較陌生的。隨著《方言》雜志的創(chuàng)刊，各省區(qū)方言叢書的出版，方言學界對北方話的認識逐步加深。在此基礎上出現(xiàn)了用語言特征來給北方話分類的文章。20世紀80年代在配合為語言地圖的繪制而進行的全國范圍較大規(guī)模的語言調(diào)查的基礎上，李榮先生對傳統(tǒng)的西北方言作了“精細”的分類。他把晉語從北方話中分離出來，獨立為一個大方言，再將剩余的北方話分為八個區(qū)（最初分七區(qū)，后來又把北京官話和東北官話分開）。分別是北京官話、東北官話、冀魯官話、膠遼官話、江淮官話、蘭銀官話、西南官話和中原官話。
　　張盛裕、張成材《陜甘寧青四省區(qū)漢語方言的分區(qū)（稿）》（1986）和《中國語言地圖集》（1987）將中原官話分為九片：l鄭曹片；2蔡魯片；3洛徐片；4信蚌片；5汾河片；6關中片；7秦隴片；8隴中片；9南疆片。分布在青海境內(nèi)的為秦隴片和隴中片，涵蓋十一個縣市，其中六個縣市屬秦隴片，五個縣屬隴中片。《中國語言地圖集》（1987）B4《官話之四》說明：“陜甘寧青四省區(qū)漢語方言內(nèi)部，最主要的差別是古入聲的今調(diào)類，古知莊章日四組聲母的今部位�！敝性�官話的共同特點是：古清音入聲和次濁入聲今讀陰平，古全濁入今讀陽平。秦隴片和隴中片的區(qū)別在于秦隴片有陰平、陽平、上聲、去聲四個單字調(diào)，隴中片平聲不分陰陽，只有三個單字調(diào)。
　　“青海省的漢語方言主要分布在東部農(nóng)業(yè)區(qū)的十個縣市。解放后新遷入的漢人還沒有形成穩(wěn)定的當?shù)胤窖浴Ｎ鲗�、湟中、平安、互助、門源、貴德、化隆、湟源八處，古全濁聲母入聲字今讀陽平，如‘白’字，分類和北京、西安大致相同。古清音和古次濁聲母入聲字今讀陰平，如‘百’字和‘麥’字，分類和西安大致相同。此外大通（除橋頭鎮(zhèn)）、樂都、民和、循化、同仁五處單字調(diào)不分陰陽平，‘百、麥、白’三字都是平聲。要是這五處的平聲以陰平論，這五處跟前八處一樣，屬于中原官話。要是這五處的平聲以陽平論，這五處就屬于西南官話�，F(xiàn)在考慮到青海十三處方言在其他方面的共同點，都劃歸中原官話。”①張成材先生（1984）將青海省的漢語方言分為三個片：西寧片、樂都片和循化片。西寧片包括西寧、湟中、平安、湟源、互助、貴德（指縣城“巧話”，即跟西寧話相近似的一種話）、化隆和門源等。西寧片的共同點是：聲調(diào)有陰平、陽平、上聲、去聲四個。樂都片包括樂都、民和等地。單字調(diào)平聲不分陰陽，只有平聲、上聲、去聲三個聲調(diào)。循化片包括循化、同仁、貴德（指王屯、劉屯、周屯等地講的“土話”）、尖扎及黃河沿線靠近循化的一些地方。循化片的特點也是有平聲、上聲、去聲三個單字調(diào)。
　　西寧市、湟源縣、湟中縣、民和縣、樂都縣、化隆縣、互助縣、平安縣、大通縣、循化縣十個市縣同處湟水流域，湟水谷地的地理環(huán)境極為相似，歷史上的民族統(tǒng)治和民族融合以及移民來源也基本一致，方言面貌有很多共同點。因此《湟水流域方言與地域文化研究》將對以上縣市的方言進行描寫、歸納、比較和研究。
　　……