本書是著名美學家、文藝理論家、教育家、翻譯家朱光潛先生闡發(fā)文學思想的經(jīng)典著作,作者以誠摯的態(tài)度與讀者談心,深入淺出地闡釋文學原理,是引領(lǐng)文學愛好者接近文學的入門讀物。書中所述皆為朱光潛先生多年學習文藝的甘苦之言。作者以文藝批評家和文學家的親身體會,從文學趣味到作品布局,從內(nèi)容風格到翻譯技巧,將文學層層展開,一個例證、一個典故鋪展開去,深入淺出,平易自然,引領(lǐng)讀者欣賞文學之美,探求文學的奧秘。
序
這些短文都是在抗戰(zhàn)中最后幾年陸續(xù)寫成的,在幾個不同的刊物上發(fā)表過,因為都是談文學,所以我把它們結(jié)集成為這個小冊子。
文學是談不盡的,坊間文學入門之類書籍實在太多。這類書籍沒有多大用處,人人都知道。學文學第一件要事是多玩索名家作品,其次是自己多練習寫作,如此才能親自嘗出甘苦,逐漸養(yǎng)成一種純正的趣味,學得一副文學家體驗人情物態(tài)的眼光和同情。到了這步,文學的修養(yǎng)就大體算成功了。如果不在這上面做功夫,讀完任何數(shù)量的討論文學的書籍,也無濟于事。
這個小冊子說淺一點不能算是文學入門,說深一點不能算是文學理論。它有時也為初入門者說法,有時也牽涉到理論,但是主要的是我自己學習文藝的甘苦之言。文學是我的第一個嗜好,這二十多年以來,很少有日子我不看到它,想到它。這些短文就是隨時看和隨時想所得到的一點收獲。在寫它們的時候,我一不敢憑空亂構(gòu),二不敢道聽途說,我想努力做到切實二字。在這一點,我希望這個小冊子和坊間一般文學入門之類書籍微有不同。我愿與肯用心的愛好文學的讀者們印證經(jīng)驗。
朱光潛(18971986),字孟實,安徽省桐城縣人。中國現(xiàn)當代著名美學家、文藝理論家、教育家、翻譯家。1922年畢業(yè)于香港大學文學院。1925年留學英國愛丁堡大學,致力于文學、心理學與哲學的學習與研究,后在法國斯特拉斯堡大學獲哲學博士學位。1933年回國后,歷任北京大學、四川大學、武漢大學教授。1946年后一直在北京大學任教,講授美學與西方文學。主要著作有《談美》《談美書簡》《談修養(yǎng)》《給青年的十二封信》《悲劇心理學》《西方美學史》等。
談文學
序 _002
文學與人生 _003
資稟與修養(yǎng) _010
文學的趣味 _017
文學上的低級趣味(上):關(guān)于作品內(nèi)容 _023
文學上的低級趣味(下):關(guān)于作者態(tài)度 _031
寫作練習 _039
作文與運思 _048
選擇與安排 _052
咬文嚼字 _059
散文的聲音節(jié)奏 _064
文學與語文(上):內(nèi)容、形式與表現(xiàn) _071
文學與語文(中):體裁與風格 _079
文學與語文(下):文言、白話與歐化 _086
作者與讀者 _096
具體與抽象 _105
情與辭 _112
想象與寫實 _118
精進的程序 _123
談翻譯 _128
我與文學及其他
《孟實文鈔》序 _142
增訂版自序 _144
序( 葉紹鈞) _145
我與文學 _147
談學文藝的甘苦 _150
談趣味 _155
談讀詩與趣味的培養(yǎng) _159
詩的隱與顯 _165
關(guān)于王靜安的《人間詞話》的幾點意見
詩的主觀與客觀 _174
從生理學觀點談詩的氣勢與神韻 _177
悲劇與人生的距離 _183
從距離說辯護中國藝術(shù) _187
柏拉圖的詩人罪狀 _194
近代美學與文學批評 _208
論小品文(一封公開信) _231
給《天地人》編輯徐先生
理想的文藝刊物 _237
從我怎樣學國文說起 _245
詩人的孤寂 _256
文學雜談
中國文壇缺乏什么? _262
文學與民眾 _265
談文學選本 _270
現(xiàn)代中國文學 _274
談報章文學 _281
日 記 _285
小品文略談之一
隨感錄(上)_291
小品文略談之二
隨感錄(下)_297
小品文略談之二
怎樣學習中國古典詩詞 _301
漫談?wù)f理文 _305
編后記_311