本書包括五章，分別從經(jīng)濟(jì)、健康、教育、科技和農(nóng)業(yè)等五個角度出發(fā)，涉及到社會生活的各個角落。在每個章節(jié)下有又各自的分支和交叉學(xué)科，大約十多個小話題。每個話題下面有四個訓(xùn)練，分別是：中文聽力與筆記復(fù)述訓(xùn)練、英文聽力與筆記復(fù)述訓(xùn)練、中文筆記與翻譯訓(xùn)練和詞場掃雷。本書所涉及題材基本上涵蓋了口譯、托福、雅思等國內(nèi)外考試常用題材，選用原汁原味的經(jīng)典材料，在筆記訓(xùn)練的同時，積累翻譯素材和背景知識。采用韓剛老師經(jīng)典的訓(xùn)練方法，通過聽力的輸入型學(xué)習(xí)，可以夯實基礎(chǔ)，快速提高英語水平，輕松應(yīng)對工作、生活和考試。
序言
韓剛，教育類有影響力作家，2001年畢業(yè)于外交學(xué)院英語翻譯理論與實踐專業(yè)，曾以優(yōu)異成績考入外交部翻譯室接受培訓(xùn)，后調(diào)任新聞司擔(dān)任新聞發(fā)言人同傳。作為B2A口譯系統(tǒng)教學(xué)法和CECE/ECEC學(xué)習(xí)法創(chuàng)始人，自2003年起潛心鉆研口譯和筆譯培訓(xùn)，注重系統(tǒng)傳授，教學(xué)踏實認(rèn)真，方法科學(xué)得當(dāng)，現(xiàn)已在翻譯培訓(xùn)界獨(dú)樹一幟，是深得廣大學(xué)員尊重和愛戴的CATTI口筆譯資深講師。
目錄：
第一章 經(jīng)濟(jì)篇
移民匯款
GDP與PPP的區(qū)別
跨太平洋伙伴關(guān)系（TPP）
現(xiàn)代小額信貸
南非經(jīng)濟(jì)發(fā)展
格拉珉銀行
債務(wù)限額
諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎
地區(qū)內(nèi)貿(mào)易
企業(yè)分類
第二章 健康篇
電流治療帕金森
青少年欺凌現(xiàn)象
血液與抗衰老
電子香煙
大腦男女有別
全面強(qiáng)健運(yùn)動
咖啡因與記憶力
反式脂肪問題
流感病毒復(fù)雜性
遠(yuǎn)程醫(yī)療
第三章 教育篇
有關(guān)教育的千年發(fā)展目標(biāo)
漢語進(jìn)入南非課堂
美國社區(qū)學(xué)院項目
SAT考試改革
非洲教育狀況
發(fā)展中國家教育不足對經(jīng)濟(jì)的影響
網(wǎng)絡(luò)課堂的影響
音樂教育的重要性
數(shù)字時代對教育的影響
文本學(xué)習(xí)對兒童的影響
第四章 科技篇
可穿戴電子產(chǎn)品
移動設(shè)備的發(fā)展
互聯(lián)網(wǎng)對音樂的影響
二維晶體管
3D打印立法
國際消費(fèi)者電子展
天氣預(yù)報
足球門線技術(shù)
世界數(shù)字圖書館
非洲互聯(lián)網(wǎng)路由器
第五章 農(nóng)業(yè)篇
農(nóng)業(yè)肥料對密西西比河的影響
大豆作物和電腦解決糧食問題
殺蟲劑濫用問題
藜麥
某些作物有助減緩饑餓問題
作物控草方法
種植蔬菜和養(yǎng)魚結(jié)合
一品紅
世界糧食獎
土壤養(yǎng)護(hù)方法防風(fēng)林
書單推薦
