200多年前,一套畫盡了世間百態(tài)的漫畫,曾影響整個(gè)世界,它便是《北齋漫畫》!侗饼S漫畫》是日本江戶時(shí)期的浮世繪畫家葛飾北齋,為弟子們繪就的繪畫啟蒙教科書。收錄了葛飾北齋的4000余幅畫作,當(dāng)中既有市井人物的喜怒哀樂,日常生活中的百器百具,又有鳥獸蟲魚、山川草木、名勝古跡、神話傳說(shuō)、歷史人物、妖怪幽靈……包羅萬(wàn)象,細(xì)致周詳,無(wú)所不繪及。
此版《北齋漫畫》全3卷(普及版)是將距今約200年前刊行的初版《北齋漫畫》,根據(jù)不同主題重新編排而成的21世紀(jì)版本。
第1卷《江戶百態(tài)》是以人間百態(tài)為畫題。主要描繪了江戶時(shí)代市井人物的姿態(tài)與社會(huì)風(fēng)俗,小人物的嬉笑怒罵,還有日常生活中的百器百具、特色建筑物等。北齋的畫帶給人一種幸福的江戶人的印象。
第2卷《森羅萬(wàn)象》是以自然萬(wàn)物為畫題。主要描繪了鳥獸魚蟲、山川草木、波浪流水、名勝古跡等自然風(fēng)物,以及雨和風(fēng)之類的天氣現(xiàn)象等,簡(jiǎn)直就是一部自然博物圖鑒。在本卷中,你可以看到一個(gè)試圖用畫筆表現(xiàn)世間一切存在的北齋。
第3卷《奇想天外》是北齋內(nèi)心所想象的世界。收錄了日本和中國(guó)的神話傳說(shuō),戲劇的經(jīng)典場(chǎng)景,以及宗教性畫題,還有幽靈、妖怪等。不僅集中體現(xiàn)了北齋在傳說(shuō)和古典方面的博學(xué)多識(shí),還展現(xiàn)了他超越常人的創(chuàng)造力與描繪力。
向北齋先生學(xué)習(xí)
距今約200 多年前,一部青史留名的傳奇書籍《北齋漫畫》問世了。《北齋漫畫》是葛飾北齋(1760-1849)為弟子們繪就的繪畫啟蒙教科書,作為所謂的繪手本出版。出人意料的是,它不僅受到了弟子們的推崇,還深得普通民眾的喜愛。自此,《北齋漫畫》盛名久譽(yù),成了江戶時(shí)代的暢銷書。
《北齋漫畫》最早出版于文化十一年(1814 年),起初只計(jì)劃出版被稱為初編的一冊(cè)。但是只要人氣高,讀者都會(huì)期待續(xù)作,無(wú)論在哪個(gè)年代都一樣。不久便決定將其系列化,出版全十編。而在十編完結(jié)后,人氣依舊不減,于是又宣布再出版十編續(xù)作(事實(shí)上,最終是以十五編完結(jié))。
如此,明治十一年(1878 年),全套十五編才出版完結(jié)。這期間還經(jīng)歷了明治維新。而此時(shí),距離初編出版已有六十四年光景,作者北齋也已辭世二十九年。僅以此事便可得知,《北齋漫畫》是當(dāng)之無(wú)愧的暢銷書、長(zhǎng)銷書。
《北齋漫畫》不僅出版過(guò)程史無(wú)前例,其內(nèi)容也是獨(dú)一無(wú)二的。首先,我們來(lái)看一下它所包含的內(nèi)容。總頁(yè)碼有970 頁(yè),收錄的圖樣數(shù)超過(guò)4000 幅。其次,書中所描繪的主題也極具多樣性,從人物到動(dòng)植物、社會(huì)風(fēng)俗、職業(yè)、市井生活、建筑物、生活用具、名勝古跡、天氣等自然現(xiàn)象,再到神話傳說(shuō)、歷史人物,就連妖怪與幽靈也都一一描繪,簡(jiǎn)直無(wú)所遺漏。且畫法多種多樣,有一筆繪就的草圖,也有精細(xì)描繪而成的畫,還有一些甚至考慮到了動(dòng)態(tài),類似于動(dòng)漫或漫畫的分鏡。就體裁而言,這套畫集早已超出了繪畫范本的范疇,說(shuō)它是一部繪畫版百科全書似乎更為恰當(dāng)些。
本套畫集將《北齋漫畫》的原本以繪畫范本的形式,重新編排成三卷。第一卷《江戶百態(tài)》,匯集了江戶時(shí)代市井人物的姿態(tài)與社會(huì)風(fēng)俗,還有生活用具和建筑物等日常的圖樣;第二卷《森羅萬(wàn)象》匯集了動(dòng)植物、名勝古跡等自然風(fēng)物的圖樣;第三卷則是北齋內(nèi)心所想象的世界和傳說(shuō),因此以《奇想天外》來(lái)命名。
盡管如此,誠(chéng)如北齋所言,《北齋漫畫》本就是漫然所繪之畫,并未整理主題,明確分類。此外,北齋憑借無(wú)所窮極的好奇心和想象力,任情恣意繪就的畫,實(shí)在難以將其分作任意三種類別,懇望讀者諒解。加之北齋自身采用多種畫法,以跨越主題的方式作畫,因此也必然會(huì)出現(xiàn)一個(gè)圖樣同屬多種類別的情況。
因而,此次的重新編排雖說(shuō)是依據(jù)主題不同,分成了三卷,但若某一圖樣同時(shí)涵蓋了多個(gè)主題,也可能會(huì)在多卷中重復(fù)出現(xiàn)。例如,在和式宴會(huì)廳中,江戶百姓和妖怪游戲的狂畫,同屬第一卷和第三卷;又或是一些同時(shí)描繪了自然風(fēng)景和人們?nèi)粘I顖?chǎng)景的畫,會(huì)同時(shí)收錄于第一卷和第二卷。為方便讀者閱讀,第三卷中還附有圖樣的總索引。
此次企劃得以實(shí)現(xiàn),還有賴于浦上滿先生提供的底本。他將自己珍貴的收藏品《北齋漫畫》的原本拆開,作為直接印刷用的原稿交給我們,從而使細(xì)節(jié)與線條能夠鮮明地驚人再現(xiàn)。此外,《北齋漫畫》研究第一人永田生慈先生將在第一卷至第三卷中負(fù)責(zé)解說(shuō)。而在本卷中更有會(huì)田誠(chéng)先生以美術(shù)家的獨(dú)特角度,闡述《北齋漫畫》的新創(chuàng)作者像。另外,書中還設(shè)置了專欄,用以補(bǔ)充說(shuō)明一些信息,如支撐北齋七十年繪畫歷程的社會(huì)環(huán)境,以及解讀《北齋漫畫》不可或缺的關(guān)鍵詞江戶時(shí)代的出版狀況。
正如江戶時(shí)代,北齋門下弟子敬慕北齋,因《北齋漫畫》而感知繪畫的樂趣,理解繪畫的世界一樣,誠(chéng)愿此次復(fù)刊的《北齋漫畫》,亦能夠超越時(shí)代,成為當(dāng)代私淑者學(xué)習(xí)北齋繪畫的途徑。
葛飾北齋(1760~1849)
日本浮世繪畫家,千禧年影響世界的100位名人之一。6歲起就癡迷于繪畫,很早就步入社會(huì),當(dāng)過(guò)學(xué)徒工。1778年,不滿20歲的北齋拜在勝川春章門下正式習(xí)畫,翌年以春朗的畫號(hào)開始發(fā)表作品。起初多以役者繪為主題,后來(lái)學(xué)習(xí)了狩野派、土佐派、琳派等各名家的畫風(fēng),并借鑒了中國(guó)畫、西洋畫的技法。作為浮世繪的集大成者,北齋在浮世繪版畫、讀本插圖、繪畫范本、肉筆畫等多個(gè)領(lǐng)域開辟了自己獨(dú)特的畫風(fēng)。曾用的名號(hào)有宗理北齋戴斗為一卍畫狂老人等。代表作有《北齋漫畫》(全15編)、《富岳三十六景》系列(含《神奈川沖浪里》《凱風(fēng)快晴》等共46幅)。
永田生慈
藝術(shù)史家、藝術(shù)評(píng)論家,是北齋研究第yi人,專門從事浮世繪研究工作。畢業(yè)于立正大學(xué)歷史系,此后參與設(shè)立了太田紀(jì)念美術(shù)館,任美術(shù)館策劃部副主任兼總經(jīng)理,也是原葛飾北齋美術(shù)館館長(zhǎng)。
浦上滿
世界收藏大家,專門收集東方古陶瓷,策劃過(guò)多次大型展會(huì)。從學(xué)生時(shí)代起,就對(duì)《北齋漫畫》著迷, 四十多年時(shí)間里共收集《北齋漫畫》1400余冊(cè),在此領(lǐng)域被專家們?cè)u(píng)為質(zhì)量與數(shù)量雙世界收藏家。兼任國(guó)際浮世繪學(xué)會(huì)常任理事、東京美術(shù)俱樂部董事、東京美術(shù)商會(huì)董事、東洋陶瓷學(xué)會(huì)監(jiān)事。
會(huì)田誠(chéng)
日本藝術(shù)家,其作品既繼承了日本傳統(tǒng)文化的精致感。上世紀(jì)90年代,會(huì)田誠(chéng)與奈良美智、村上隆等人一起進(jìn)入藝術(shù)界視野,是日本當(dāng)代藝術(shù)家中備受矚目的焦點(diǎn)人物之一。作為一位跨界并多產(chǎn)的前衛(wèi)藝術(shù)家,他不斷實(shí)踐著繪畫、雕塑、裝置、漫畫以及小說(shuō)在內(nèi)的大量作品。
尻上壽
日本漫畫家,發(fā)表過(guò)眾多的隨筆,并在報(bào)紙上進(jìn)行漫畫連載,風(fēng)格幽默十足。尻上壽的作品敏銳地把握了時(shí)代的觸感和無(wú)常觀,并用漫畫的形式將其表達(dá)出來(lái)。
橫尾忠則
日本一位既多產(chǎn)又極具國(guó)際知名度的插畫藝術(shù)家,被冠以日本的安迪?沃霍爾。最初從事平面設(shè)計(jì)工作,60年代以繪畫插圖成名。作品以荒誕、諷刺、迷幻的惡趣味而出名,全情投入的藝術(shù)感染力使得他的作品異常出色。
清泉淺井
畢業(yè)于南京大學(xué)日語(yǔ)系。日語(yǔ)私塾先生、自由譯者。主要研究的方向是日本近代文學(xué)。代表譯作:《深夜食堂》漫畫、《自在力》。
沈英莉
大學(xué)日語(yǔ)教師,主要研究方向?yàn)槿照Z(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和日本文化,F(xiàn)翻譯有《迂回的幸福之路》等著作。編撰無(wú)敵綠寶書新日語(yǔ)能力考試系列叢書。
第1卷《江戶百態(tài)》
序 向北齋先生學(xué)習(xí) 3
第1章 人物繪鑒 1
第2章 日常茶飯 71
第3章 動(dòng)態(tài)活寫 163
第4章 百具百景 217
第5章 解讀北齋漫畫 309
解說(shuō) 《北齋漫畫》誕生之卷(其一)永田生慈
專欄 支撐北齋繪畫事業(yè)的江戶出版文化
采訪 超越自我 會(huì)田誠(chéng)
第2卷《森羅萬(wàn)象》
序 向北齋先生學(xué)習(xí) 3
第1章 鳥獸蟲魚 1
第2章 山川草木 111
第3章 波浪流水 245
第4章 天地造化 289
第5章 解讀北齋漫畫 317
解說(shuō) 《北齋漫畫》博物學(xué)之卷(其二) 永田生慈
采訪 以漫畫的視角眺望浮世 尻上壽
第3卷《奇想天外》
序 向北齋先生學(xué)習(xí) 3
第1章 狂態(tài)百出 1
第2章 故事拾遺 83
第3章 百鬼圖會(huì) 155
第4章 神佛風(fēng)姿 185
第5章 走進(jìn)北齋漫畫 235
第6章 解讀北齋漫畫 299
解說(shuō) 《北齋漫畫》革新之卷(其三) 永田生慈
采訪 未完之杰作、未完之生涯 橫尾忠則
旅途中的《北齋漫畫》 浦上滿