允和表姐的遺著《昆曲日記》將要出版。表姐夫周有光先生命我寫一篇序，把一部分稿件托人帶給我讀。這些稿本一部分是一九五六年九月十四日到一九五八年八月十七日的。另一部分是從一九七八年十一月十八日到一九八一年十二月二十九日的。讀這些日記，給我的感受好像是和表姐對坐長談一般，音容笑貌躍然紙上。
　　允和表姐自幼愛好昆曲。曾登臺演過《牡丹亭·游園驚夢》《玉簪記·茶敘》《西廂記·佳期》等等。中年以后，有時還演丑角，如《風(fēng)箏誤·驚丑》。但又不止于醉心演出。她的精力的更大部分是為喜愛昆曲的人做許多別人不耐煩做的事。如一九五六年與俞平伯先生共同創(chuàng)辦北京昆曲研習(xí)社，一九七九年為北京昆曲研習(xí)社恢復(fù)活動而奔走呼吁，從向文化部、文聯(lián)提出申請到租借場地、服裝，到準備曲社活動時用的簽到簿、茶葉等等，可謂事無巨細。許多北京昆曲研習(xí)社的曲友大概都會記得，當(dāng)年每逢演出時，允和表姐總要在家里燒一兩樣可以涼吃的點心，帶到后臺。為了昆曲的搶救保存不遺余力，這句話用在允和表姐身上是最合適的。
　　日記中所記載的人差不多我都認識，所記載的事情差不多我都知道，并且其中屢次出現(xiàn)我的名字。例如，一九八○年北京昆曲研習(xí)社恢復(fù)正�；顒雍蟮牡诙�次公演，她記載了全場節(jié)目，最后一出《麒麟閣·激秦三擋》朱家潘演秦瓊。并且記載著這一次的公演中，最小的演員是《游園》里演春香的樊翠云，是十五歲的初中生。最大的是演秦瓊的朱家潘，今年六十七歲，是故宮博物院的研究員。還有我的名字前加兩個字的評語“虧他”，言《三擋》是一出難度很大的武戲。我記得這一次演出的次日我就離開北京到武當(dāng)山去作地面上文物考察，一個月以后才回到北京。從那時起我知道允和表姐寫日記。因為當(dāng)我不在家的時候，《北京晚報》刊載一篇吳小如先生介紹我們演《麒麟閣》的文章，她給我看，我看完以為是給我的，就揣起來，她說：　“你不要拿走，我還要跟我的日記一起歸檔。”我才知道，她的日記是含有“檔案”性質(zhì)。這張報紙屬于附件，所以要“歸檔”。她對于北京昆曲研習(xí)社的演出實況照片、說明書、通知單、有關(guān)的來往信件、錄音帶、錄像帶，這些統(tǒng)統(tǒng)歸檔保存。在《昆曲日記》里肯定還有大量如同這張《北京晚報》一樣的附件，同樣都是珍貴難尋的歷史記錄。
　　《昆曲日記》一書，不僅記載了北京昆曲研習(xí)社的活動，還包括各地昆曲領(lǐng)域的大事，是一部珍貴的當(dāng)代昆曲史料。
　　2002年10月27日