本書(shū)摘取了《俄羅斯聯(lián)邦教育法》（2012年）和《俄羅斯聯(lián)邦兒童權(quán)益保護(hù)法》（1998年）進(jìn)行翻譯。是目前國(guó)內(nèi)首部對(duì)兩部法律的漢譯本，對(duì)國(guó)內(nèi)相關(guān)法律研究有較高的借鑒價(jià)值。書(shū)稿系國(guó)外教育法律譯叢系列叢書(shū)中的一本，由東北師范大學(xué)國(guó)際教育法治研究中心負(fù)責(zé)組織稿件，主編為中心執(zhí)行主任王云龍教授，主要譯者為東北師范大學(xué)各個(gè)學(xué)科教師。
王云龍，男，1963年1月29日出生，東北師范大學(xué)世界中古史研究所所長(zhǎng)，教授 博士生導(dǎo)師,歷史學(xué)博士,博士后；中國(guó)世界中古史研究會(huì)常務(wù)理事。主要研究方向：歐洲史與新中世紀(jì)學(xué)，歷史編撰學(xué)，世界現(xiàn)代化進(jìn)程發(fā)生學(xué)與類(lèi)型學(xué)。
俄羅斯聯(lián)邦教育法 ／001
第一章 總則／001
第二章 教育體系／015
第三章 實(shí)施教育活動(dòng)的人員／026
第四章 學(xué)生和家長(zhǎng)（法定監(jiān)護(hù)人）／039
第五章 教育機(jī)構(gòu)中的領(lǐng)導(dǎo)、教育工作者和其他工作人員／058
第六章 教育關(guān)系產(chǎn)生、變更和終止的依據(jù)／065
第七章 普通教育／078
第八章 職業(yè)教育／083
第九章 職業(yè)培訓(xùn)／091
第十章 補(bǔ)充教育／092
第十一章 特殊類(lèi)別學(xué)生教育和教育大綱實(shí)施的特殊性／094
第十二章 教育體系管理和教育活動(dòng)的國(guó)家管控／113
第十三章 教育領(lǐng)域的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和財(cái)政保障／128
第十四章 國(guó)際教育合作／132
第十五章 最終條款／136
《俄羅斯聯(lián)邦教育法（2012）》修改條文／157
俄羅斯聯(lián)邦兒童權(quán)益保障法／181
第一章 總則／181
第二章 俄羅斯聯(lián)邦兒童權(quán)利保障的基本方針／184
第三章 保障兒童權(quán)利的組織框架／192
第四章 本聯(lián)邦法律實(shí)施的保障措施／193
第五章 最終條款／193
書(shū)單推薦
