關于我們
書單推薦
新書推薦
|
日本行政法(一般著作) 本書向讀者展現(xiàn)了日本行政法的基本原理、規(guī)則及學術觀點,其目的在于,讓讀者在了解日本行政法的基本理論體系及制度架構的同時,理解各項制度的特征及實務現(xiàn)狀。本書的特征之一在于通俗性。一般而言,有關外國法制的專著往往注重該國的“原汁原味”,表述上不自覺地被牽著鼻子走,其結(jié)果是——有些文句所表達的意思不明,如果不與所引用的原文進行對照,很難把握清楚。需要嚴格的邏輯推理技術的法律文章更是如此。為了突破這一難點,筆者在參考日本書籍時盡可能避免拘泥于日本表述方式的直接翻譯手法,而是將其意思轉(zhuǎn)化成我們熟悉的思路和表達方式。另外,為了讓讀者進行更深入的思考,在每節(jié)內(nèi)容中附了參考文獻,論述了較受關注的理論問題。其旨在于,讓讀者加深對日本行政法的理解,豐富有關知識并拓寬其思維。
你還可能感興趣
我要評論
|