電力系統(tǒng)是現(xiàn)代經(jīng)濟社會發(fā)展的重要能源基礎。發(fā)電廠和變電（換流）站用交直流電源系統(tǒng)是影響電力系統(tǒng)發(fā)、輸、變、配電安全可靠運行的關鍵環(huán)節(jié)之一，其在電能的生產(chǎn)、輸送、配變過程中為電動機械設備、操作保護裝置、濾波補償器件以及照明消防設施等輔助設備提供電能的系統(tǒng)，不僅需要在正常情況下為輔助設備提供電能，更需要能在電網(wǎng)故障等異常情況下為重要輔助設備提供連續(xù)可靠的電能，保障發(fā)電廠、換流站和變電站正常運行，避免事故擴大、確保故障后快速恢復的基本保障。 隨著社會經(jīng)濟和技術的發(fā)展，電力技術不斷發(fā)展，電力系統(tǒng)與智能化技術廣泛融合，電力系統(tǒng)的運行、控制和調度的數(shù)字化、信息化和智能化等方面得到顯著的進步，對發(fā)電廠、換流站和變電站用交直流電源系統(tǒng)的運行穩(wěn)定性和供電可靠性提出了更高的要求。在此背景下，作者從發(fā)電廠、換流站和變電站用直流系統(tǒng)設計、產(chǎn)品選型、系統(tǒng)監(jiān)測檢測、調試以及維護等方面系統(tǒng)性地進行論述，介紹了新技術的發(fā)展和應用，并對IEC、IEEE等組織在該領域的標準化情況進行了闡述，力求為讀者提供新的綜合性論述和有價值的信息與建議。 書中選用了部分系統(tǒng)結構圖、產(chǎn)品實物照片以供讀者參考。本書的撰寫過程中，得到國家電網(wǎng)有限公司國際合作部、設備管理部和南方電網(wǎng)公司生產(chǎn)技術部的關切和指導，并得到了成都勘測設計研究院有限公司、北京人民電器廠有限公司、深圳市泰昂能源科技股份有限公司、川開電氣集團、南京國臣信息自動化技術有限公司、東方電氣（成都）工程設計咨詢有限公司、中國長江三峽集團公司和西南電力設計院等單位的大力支持。 參與本書技術指導、結構審核及資料提供的主要專家有范建斌、解曉東、陳曦、穆焜、秦瑩、羅錦、趙志群、楊忠亮、張明麗、陳文波、趙文慶、羅錦、寧鑫、王洪、趙夢欣、孔明麗、孔海波、王亞莉、羅琛、簡翔浩、楊荊林、程冠錤、馮川、李涌泉、雷肖等，本書部分插圖由國網(wǎng)四川省電力公司經(jīng)濟研究院曾鑒、蔡剛林、王涵宇協(xié)助繪制。在此，謹向他們出色貢獻致以衷心的感謝。由于這是本書的初版，難免存在論述不夠充分之處，敬請讀者批評指正。 作 者 2018年9月于成都