《圍城之內(nèi)》是關(guān)于美國二十世紀(jì)家庭法的綜合性研究作品。作者向讀者展示在過往一百多年美國家庭和相關(guān)的法律制度發(fā)生的滄海桑田般的變化。古諺云,家庭是私人的領(lǐng)地和城堡,它天然地抵御來自外界的侵?jǐn)_。在過去的一個多世紀(jì)里,婦女和兒童都獲得了法律認(rèn)可的權(quán)利,家庭生活的新形式已經(jīng)出現(xiàn)。家庭法在二十世紀(jì)的故事是復(fù)雜的。無過錯離婚、非婚生子女乃至同性婚姻,導(dǎo)致婚姻逐漸失去其強(qiáng)大的合法壟斷性。不過,盡管風(fēng)云變幻,家庭形式依然堅守在社會的中心。本書就是告訴人們這個中心發(fā)生的故事,并探索法律制度滲透和控制這個中心的若干途徑。
《圍城之內(nèi)》是美國著名法學(xué)家勞倫斯·弗里德曼和美國法學(xué)教授喬安娜·格羅斯曼關(guān)于美國二十世紀(jì)家庭法律制度的綜合性研究作品。
導(dǎo) 論(節(jié)選)
任何社會里的每一個人都出生于某一個家庭。即使是一個出生即遭遺棄的新生兒,可能被包在臟兮兮的毯子里,放在某家門前,最終也會生活在某人的家庭之中。沒有家的孩子極有可能夭折。但家卻以各種各樣的形態(tài)存在著。有愛意滿滿之家,也有愛意全無之家;有令人抓狂之家,也有圣人之家;有純粹由男人組成的家庭,也有純粹由女人組成的家庭;有三口之家,也有多代同堂;有大戶人家,也有小型家庭。甚至一個獨居的人在某個地方也有他/她所屬的家庭,可稱其為一人之家,或一家之一份子。正如狼或白蟻,人類也是社會動物,家庭動物。家庭是社會的基本單位。千家萬戶就像分子一樣,共同構(gòu)成我們所稱的“社會”。家庭在當(dāng)今社會中仍然具有舉足輕重的地位,盡管現(xiàn)代生活在諸多方面弱化了家庭,強(qiáng)調(diào)自我。由于個人主義對家庭和家庭生活具有壓倒一切的影響力,所以,這也成為了本書的主題之一。然而,家庭仍然是一個很重要的社會機(jī)構(gòu)。我們試圖向大家揭示個人和家庭的關(guān)系,家庭觀念的變遷以及法律在其中扮演的角色。
家庭也是社會組織。家庭結(jié)構(gòu)和家庭生活因地、因時而異,也因文化差異而差別很大。在某些社群中,男人可以妻妾成群;在另一些極少見的社群中,女人也可以一妻多夫。有些地方家庭核心是母親的兄弟,或岳母或婆婆;女性在婚姻,性生活,養(yǎng)育子女等方面擁有決定權(quán);而有些地方極為重視血緣關(guān)系,不管親疏遠(yuǎn)近,可能遠(yuǎn)房的表親擁有決策權(quán);有些社會,比如美國,即使是親兄弟姐妹成家后也互不干涉他人生活。法律及法律制度對家庭的作用——規(guī)范,影響,塑造,挑戰(zhàn),甚或無視——自然而然也因家庭形式本身的多樣化而變化多端。
本書著眼于二十世紀(jì)和二十一世紀(jì)前十年的美國家事法;蛘呖梢哉f,本書著眼于法律和家庭!凹沂路ā币辉~是法律人為結(jié)婚,離婚,子女撫養(yǎng),家庭財產(chǎn)以及與之相關(guān)事務(wù)法律關(guān)系所造。本書涵蓋上述內(nèi)容,但本書也涉及到其他影響家庭的法律,比如繼承,或刑事法與家庭事務(wù)的交叉部分——家庭暴力和婚內(nèi)強(qiáng)奸。
然而,我們并非對這一主題無所不包。就某些方面而言,本書更準(zhǔn)確地說重點放在中產(chǎn)階層的家事法。有關(guān)貧窮家庭的家事法是另一個更廣大的領(lǐng)域。這些內(nèi)容通常也未分類在“家事法”之下,也未涵蓋在通常的約法和法律條款之內(nèi)。但其構(gòu)成了美國法的重要內(nèi)容,此領(lǐng)域的著述也是汗牛充棟。其發(fā)展史充斥著各州以支付福利待遇為條件干涉貧窮母親及其它婦女的家庭生活,甚至性生活的悲慘故事。這些干涉方式對中產(chǎn)階層家庭而言,無論在法律上還是在社會上都無可容忍。我們將在未來專門著書關(guān)注此類問題,但本書對此所涉不多。
我們已明確了本書的基本出發(fā)點。家事法與家庭生活息息相關(guān)。也就是說,一個社會里的家庭發(fā)生的任何事情都對家事法有決定性作用。法律不是自發(fā)生成的,不是根據(jù)某種神秘的內(nèi)在程序自然發(fā)展變化的。法律一定是隨其所在社會的發(fā)展而發(fā)展變化。法律與社會的關(guān)系極為緊密,但也總是云遮霧繞。在一個紛繁復(fù)雜的社會里,家庭生活也從不簡單,其實質(zhì)(如果有的話)也從來不是直截了當(dāng)和清楚明白。從來沒有恰如其分的語句可以準(zhǔn)確描述1900年的美國家庭,或1950年的美國家庭,或2011年的美國家庭。只要美國的家庭生活充滿張力,紛繁復(fù)雜,沖突不斷,那么美國的家事法也會如此。因而,我們所講述的故事也同樣復(fù)雜多變,但我們認(rèn)為,發(fā)展的主線清晰明確。
喬安娜·L.格羅斯曼 | Joanna L. Grossman
南方衛(wèi)理公會大學(xué)戴德曼法學(xué)院教授。曾任職于美國國家婦女法律中心(National Women’s Law Center),在性別歧視、職場平權(quán)及家庭法領(lǐng)域建樹頗豐。
勞倫斯·M.弗里德曼 | Lawrence M. Friedman
世界知名的法律史學(xué)家,美國法律史研究及“法與社會運動”領(lǐng)軍者,美國人文與科學(xué)院院士。從1968年起任教于斯坦福大學(xué)法學(xué)院,現(xiàn)為Marion Rice Kirkwood法學(xué)講席教授(1976年至今)。
致謝
導(dǎo)論
第一部分喜結(jié)連理:結(jié)婚和婚誓
第一章結(jié)婚和州政府
第二章婚姻、法律和社會:一張交織的網(wǎng)
第三章普通法婚姻
第四章“心理安慰”的終結(jié)
第二部分寬容時代的浪漫之愛
第五章性自由的崛起
第六章同居
第七章同性關(guān)系
第三部分琴瑟不合:解除婚姻及其后果
第八章各奔東西:離婚和婚姻無效
第九章金錢與感情:離婚的經(jīng)濟(jì)后果
第十章連帶傷害:離婚家庭中的孩子
第四部分 老一代與新一代
第十一章多代同堂:老年法和繼承法
第十二章父母和子女:權(quán)利和責(zé)任
第十三章我們屬于父母還是法律?
第十四章選定之人:收養(yǎng)與法律
結(jié)語步入虛空
注釋
索引