"鴨嘴獸、袋鼠、袋貂……
傘樹、桉樹、金合歡……
澳大利亞多龍金獎(jiǎng)得主布朗溫班克羅夫特,用絢麗、神秘的特色插圖,傾情描繪近百種澳大利亞特有動(dòng)植物,為中國(guó)孩子展現(xiàn)別樣的澳大利亞自然風(fēng)光。
書中的動(dòng)植物名稱用中英雙語(yǔ)表示,生僻字加注拼音,另附動(dòng)植物知識(shí)解說(shuō),對(duì)小讀者來(lái)說(shuō),不僅能學(xué)習(xí)語(yǔ)言,而且能學(xué)習(xí)相關(guān)動(dòng)植物的科學(xué)知識(shí)。
"
"1.澳大利亞大使館特別推薦!該書榮獲澳大利亞兒童圖書理事會(huì)(CBCA)杰出圖書獎(jiǎng)。
2.澳大利亞原住民作家布朗溫班克羅夫特是澳大利亞多龍金獎(jiǎng)?wù)碌弥,她的插圖絢麗、神秘,極富藝術(shù)美感和想象力,可以給小讀者以藝術(shù)啟蒙的作用。
3.語(yǔ)言學(xué)習(xí),科學(xué)知識(shí)兼?zhèn)。該書描繪了近百種澳大利亞特有動(dòng)植物,中英雙語(yǔ)動(dòng)植物名稱,生僻字加注拼音,另附動(dòng)植物知識(shí)解說(shuō)。對(duì)小讀者來(lái)說(shuō),不僅可以學(xué)習(xí)語(yǔ)言,同時(shí),也能學(xué)習(xí)相關(guān)動(dòng)植物的科學(xué)知識(shí)。
"
"作者簡(jiǎn)介
[澳]布朗溫班克羅夫特(Bronwyn Bancroft)文/圖
布朗溫班克羅夫特是享有國(guó)際盛譽(yù)的澳大利亞原住民畫家。在30多年的創(chuàng)作生涯中,其作品在澳大利亞乃至國(guó)際上共參加200多次展覽,并被澳大利亞國(guó)家美術(shù)館、澳大利亞博物館及美國(guó)、德國(guó)的美術(shù)館收藏。因?yàn)閷?duì)兒童文學(xué)的重要貢獻(xiàn),布朗溫班克羅夫特于2009年獲得了澳大利亞多龍金獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
譯者簡(jiǎn)介:
李堯 譯
資深翻譯家,澳大利亞悉尼大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)博士,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)澳大利亞研究中心客座教授,中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。翻譯英、美、澳大利亞等國(guó)的文學(xué)作品50余部。
"