《辜鴻銘/大家精要》介紹了“清末怪杰”辜鴻銘的生平及事跡。其一生的重要性在于溝通中西文化并訴諸于翻譯事業(yè)。他為了讓西方人了解中國(guó)的孔孟哲學(xué)，精神道義，勤于寫(xiě)作，一生著述頗豐，且多用流利的英文寫(xiě)成，其目的即在于使西方人了解，并通過(guò)了解進(jìn)而尊重中國(guó)文化。
　　辜鴻銘（1857-1928），字湯生，號(hào)立誠(chéng)。祖籍福建，生于馬來(lái)亞檳榔嶼。號(hào)稱(chēng)“清末怪杰”，精通英、法、德、拉丁等九種語(yǔ)言，獲十三個(gè)博士學(xué)位，是清代精通西洋科學(xué)、語(yǔ)言兼及東方華學(xué)的人。翻譯了《論語(yǔ)》《中庸》《大學(xué)》，并著有《清流傳——中國(guó)的牛津運(yùn)動(dòng)》和《中國(guó)人的精神》等英文書(shū)。他是一個(gè)不遺余力地把中國(guó)文化介紹到西方的中國(guó)人，他以“一個(gè)中國(guó)人”的名義大聲抗辯，抨擊西方物質(zhì)主義文明，大力宣揚(yáng)本土文化精義。