卡洛·科洛迪（18261890)，出生在意大利托斯坎納地區(qū)一個(gè)叫科洛迪的小鎮(zhèn)。他的筆名便是由這個(gè)小鎮(zhèn)的名稱(chēng)而來(lái)。科洛迪創(chuàng)作了許多短篇小說(shuō)、隨筆、評(píng)論，不過(guò)，他最著名的作品還是童話(huà)故事，這些作品也為他贏得了巨大的聲譽(yù)。他的代表作有《木偶奇遇記》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快樂(lè)的故事》等。 劉月樵，1940年出生于遼寧省錦州市，1964年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院（今中國(guó)傳媒大學(xué)）意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，1964年進(jìn)入中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)意大利語(yǔ)部工作至退休，任翻譯，記者。19801982年，在意大利進(jìn)修意大利語(yǔ)言和文學(xué)，中國(guó)意大利文學(xué)研究會(huì)理事，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)2010年受表彰資深翻譯家。主要翻譯作品有《木偶奇遇記》、《愛(ài)的教育》、《中國(guó)走向2000年》（合譯）、《馬來(lái)亞海盜》（合譯）、《天上的門(mén)》（合譯）等。