序
分手的城市陸奧雷的用情故事
一
坦白說(shuō),陸奧雷影響了我。
2015年初翻開(kāi)陸奧雷首本小說(shuō)集《板樟堂的倒數(shù)聲》的時(shí)候,無(wú)端端有點(diǎn)小觸動(dòng)。他在序里說(shuō):這幾年澳門(mén)的發(fā)展太快,好多童年時(shí)熟悉的場(chǎng)景不斷在消失,讓我越來(lái)越執(zhí)著于要書(shū)寫(xiě)自己所能記得的澳門(mén)人、澳門(mén)事和澳門(mén)心情。這可不是隨口一說(shuō)的承諾,陸奧雷確實(shí)一直在努力這樣做。很慚愧,我從不曾將任何屬于澳門(mén)的想象放進(jìn)自己的小說(shuō)。因?yàn)殛憡W雷在序里的這番話,我才寫(xiě)下了第一個(gè)澳門(mén)故事《哪兒是這兒》。
不過(guò),我還是受不了陸奧雷那個(gè)序。無(wú)論誰(shuí),只要在文章結(jié)尾處寫(xiě)下是為序這三個(gè)字的陳詞濫調(diào),我都會(huì)羅織兩宗罪:要么懶,要么欠想象力。情況就好比中學(xué)生紀(jì)念冊(cè)上寫(xiě)的為學(xué)如逆水行舟,不進(jìn)則退,張愛(ài)玲的意見(jiàn)是最叫人掃興。偏偏陸奧雷既非懶又非欠想象力,卻以是為序這樣的鬼話為序作結(jié),怎不令人惋惜?
不止序,偶爾也會(huì)在陸奧雷的小說(shuō)里遇到似乎仍未想好便趕收?qǐng)龅亩温洹!遏~(yú)》是一篇引人入勝的小說(shuō)但前提是讀者必須無(wú)視作者供應(yīng)的結(jié)局。主人公我遇上了一條會(huì)說(shuō)話會(huì)思想的魚(yú),后者請(qǐng)求我去C島取一件男裝唐服,然后帶到遙遠(yuǎn)的陳村,交給一個(gè)名字普通得可能華人中有上百萬(wàn)甚至千萬(wàn)的男子。于是,我辭去工作出門(mén)遠(yuǎn)游并履行魚(yú)的托付。這是一個(gè)關(guān)于成長(zhǎng)的冒險(xiǎn)故事,寓言味十足。作者一路賣(mài)關(guān)子,讀者卻不虞有詐,追隨我走上誘人的神秘之旅。幾經(jīng)周折,男裝唐服的主人原來(lái)是一頭慘死的牛。故事至此,恐怕所有讀者都會(huì)有這樣那樣的疑問(wèn)。可是,陸奧雷僅僅虛晃了一招隱喻便離場(chǎng),撇下茫然不知所措的讀者。下面是小說(shuō)結(jié)束前作者借著我和舊同事Ivy的對(duì)話,試圖解釋這個(gè)隱喻,而我不得不盜用一句洋話作即時(shí)反應(yīng):Oh,my God!雖然魚(yú)和牛都有不同的性格和路,但最終都走在同一個(gè)終點(diǎn)。都會(huì)變成魚(yú)蛋和牛丸,掉在火鍋里被吃了。為什么是魚(yú)蛋和牛丸?你不覺(jué)得嗎?一旦被卷進(jìn)某種命運(yùn)里面,無(wú)論你選擇什么,結(jié)果都一樣。所以呀,要找個(gè)快樂(lè)的過(guò)程,變成魚(yú)蛋和牛丸便沒(méi)有以后了。我真服了你。那么我們不如說(shuō)他們最終能走在一起,在鍋?zhàn)永镌儆龊拖鄳侔。那也是個(gè)凄美的結(jié)局。要挑剔陸奧雷的小說(shuō)不難,但我還有更重要的任務(wù)在身,不宜在此久留。因?yàn)楸绕疬@些雞蛋里的骨頭,他的小說(shuō)有更多值得我們關(guān)注的好去處。
二
本杰明(Walter Benjamin)在評(píng)論波德萊爾(Charles Baudelaire)的作品時(shí)提到,人們可以把他的詩(shī)視作一幅大城市的地圖。陸奧雷的小說(shuō)又何嘗不是?
陸奧雷一心要為澳門(mén)造像,他筆下的人物,經(jīng)常出沒(méi)于澳門(mén)有名有姓的街道及公共場(chǎng)所。若再加上他在小說(shuō)里稍稍品題過(guò)的地點(diǎn),其數(shù)量之多,令人咋舌。從議事亭前地、板樟堂、蔡高、水坑尾、塔石廣場(chǎng)、瘋堂街、北區(qū)的長(zhǎng)街、松山、白鴿巢、南灣湖、西灣、中央公園、海濱公園、友誼大橋到信達(dá)城、雅明、文化中心等本地人日常生活的場(chǎng)域,再到大三巴、主教山、媽閣廟、海角游魂、觀音像、融和門(mén)、旅游塔等給外來(lái)者記住澳門(mén)的景點(diǎn),幾乎足以撐起一幅簡(jiǎn)約的澳門(mén)市區(qū)地圖。
很多陸奧雷筆下的故事,都與澳門(mén)息息相關(guān)。我們甚至可以大膽斷言,沒(méi)有澳門(mén),就不會(huì)有陸奧雷的小說(shuō)。對(duì)于澳門(mén)這座城市,陸奧雷的態(tài)度亦愛(ài)亦恨。陸奧雷經(jīng)常在作品里評(píng)論澳門(mén)的社會(huì)現(xiàn)狀,有時(shí)甚至相當(dāng)尖銳,例如《2017》《我覺(jué)得,我是個(gè)發(fā)明家》等。不過(guò),無(wú)論如何,陸奧雷并不會(huì)成為波德萊爾那樣的城市敵對(duì)者、煽動(dòng)者。陸奧雷筆下最常見(jiàn)的主角我,不是愛(ài)寫(xiě)作就是迷音樂(lè),或者兼而有之。而更重要的是,我很享受城市的文化氣息和生活,一點(diǎn)都不抗拒,對(duì)泡咖啡店尤其熱衷!吨饓(mèng)者的天空》里的一個(gè)重要場(chǎng)景,便出現(xiàn)在氹仔一家名字叫作卡夫卡的咖啡店:五月初,我們五人便約定在氹仔布拉格街的卡夫卡咖啡店開(kāi)會(huì),一連十天從中午開(kāi)始,每天機(jī)械性地坐到黃昏時(shí)分。與其說(shuō)是開(kāi)會(huì),倒不如說(shuō)是因?yàn)闆](méi)什么事要做,喝喝咖啡消磨時(shí)間……我們伏在咖啡店的原木大長(zhǎng)桌上,看著冰咖啡慢慢由冰冷復(fù)歸常溫;冰杯底的水印慢慢溢出,然后被木頭吸收。從無(wú)到有,再?gòu)挠械綗o(wú),時(shí)間就這樣慢慢地過(guò)去了。
這樣的生活方式和生活態(tài)度,與30年代的上海作家簡(jiǎn)直如出一轍。試對(duì)比一下李歐梵在《上海摩登》里所引的例子:除了坐寫(xiě)字間,到書(shū)店漁獵之外,空閑的時(shí)期,差不多都在霞飛路一帶的咖啡館消磨過(guò)去。我只愛(ài)同幾個(gè)知己的朋友,黃昏時(shí)分坐在咖啡館里談話,這種享樂(lè)似乎要比絞盡腦汁作紙上談話來(lái)得省力而且自由。大家一到黃昏,就會(huì)不約而同地踏進(jìn)幾家我們坐慣的咖啡店,一壁喝著濃厚香醇的咖啡以助興,一壁低聲輕語(yǔ)訴談衷曲。這種逍遙自然的消遣法,外人不足道也。
上面是上海作家張若谷在散文集《咖啡座談》里的一段文字。李歐梵認(rèn)為,張若谷并不僅僅把咖啡館當(dāng)作城市生活的點(diǎn)綴和一個(gè)很好的約會(huì)地點(diǎn),而是把它看成現(xiàn)代性的重要標(biāo)志。迄今為止,陸奧雷至少有七篇小說(shuō)提到咖啡店,無(wú)疑絕非偶然。把咖啡店視作現(xiàn)代性的重要標(biāo)志,同樣適用于陸奧雷,也同樣適用于渴求現(xiàn)代性的新一代澳門(mén)人。這是一道宏大的課題,礙于篇幅無(wú)法在這篇短文里詳加討論,期望不久的將來(lái)會(huì)有有心人能為此多費(fèi)筆墨。
三
愛(ài)情小說(shuō)一直是陸奧雷創(chuàng)作的泉源。然而,讀者需要問(wèn)的問(wèn)題是,在愛(ài)情小說(shuō)幾乎已經(jīng)寫(xiě)無(wú)可寫(xiě)的情況下,陸奧雷能玩出新花樣嗎?
傳統(tǒng)小說(shuō)的愛(ài)情故事是以婚姻為基礎(chǔ)的,奧斯汀(Jane Austen)大姐的小說(shuō)堪稱愛(ài)情典范!栋谅c偏見(jiàn)》起首一段名氣極響的諷刺話,即道出以婚姻為目的的兩性關(guān)系:一個(gè)富有的單身男子,勢(shì)必需要一個(gè)妻子,這是人所共知的事實(shí)。今日的小說(shuō)家早就不玩奧斯汀那套老皇歷了。陸奧雷是村上春樹(shù)迷,不僅在作品里多次提到村上的大名,甚至還前往東京尋訪偶像昔日開(kāi)設(shè)的酒吧(Chez Vous)。比較一下村上的玩法顯然別有意義!杜餐纳帧肥且粋(gè)圍繞主人公我與其他三個(gè)女子阿綠、直子和玲子間的故事。我與這三個(gè)女子的關(guān)系,既是朋友又不只是朋友,既非戀人亦非非戀人。這個(gè)說(shuō)法相當(dāng)古怪,但卻是最真實(shí)的寫(xiě)照。這種關(guān)系,沒(méi)有任何傳統(tǒng)的兩性故事可以參照?傊,這一男與三女就處于這樣一種模糊不清的狀況。
陸奧雷受村上的影響似乎顯而易見(jiàn),難以撇清。村上春樹(shù)習(xí)慣用第一人稱我敘事,并表明自己對(duì)全知全能的敘事態(tài)度感覺(jué)很不舒服。同樣,陸奧雷絕大多數(shù)小說(shuō)亦是以第一人稱我寫(xiě)成。村上是樂(lè)迷,陸奧雷也是!杜餐纳帧诽岬胶谌司羰繕(lè)手柯川(John Coltrane),陸奧雷也讓其在《錯(cuò)誤》《孤獨(dú)與那年煙花》里先后登場(chǎng)。是巧合?是英雄所見(jiàn)?還是陸奧雷一心要向偶像致意?
一味強(qiáng)調(diào)陸奧雷與村上的相似之處,很容易會(huì)忽略前者早已另辟蹊徑的努力。除了少數(shù)例外,陸奧雷的愛(ài)情故事總離不開(kāi)分手、失戀。若以分手為界,陸奧雷著墨更多的是分手后的痛苦和思念以及他日再重逢的喜悅,而非分手前的甜蜜或齟齬。相對(duì)于《挪威的森林》那種模糊狀況,陸奧雷處理兩性關(guān)系的具體做法有擺明車(chē)馬的態(tài)勢(shì):先分手,然后永遠(yuǎn)思念。這樣的例子,在陸奧雷的小說(shuō)里簡(jiǎn)直多不勝數(shù):
分手多年,她還深深地記掛著那個(gè)曾經(jīng)與她生活在一起的人。朋友從笑她傻罵她笨,到最后建議她接受輔導(dǎo),她只是默默地接受,總像接近失去能量的電動(dòng)兔子般無(wú)力回應(yīng)。
《片段·遇見(jiàn)》
我以前經(jīng)常會(huì)夢(mèng)見(jiàn)她,即便分手了一段時(shí)間后,即便是現(xiàn)實(shí)生活中出現(xiàn)了另一些伴侶。但在夢(mèng)里面,她依然存在著,并沒(méi)有跟我拉開(kāi)距離。
《這一次,我一個(gè)人來(lái)到這里》
分手多年,我們已經(jīng)很少聯(lián)系。每次我以朋友的身份致電,你總顯得有那么一絲拘謹(jǐn)與不安。是的,我永遠(yuǎn)是你的過(guò)去,你已經(jīng)不希望這段歷史再有后續(xù)的故事。以后我只能選擇默默地留守在街角,我只能隱身于某個(gè)熒光幕的背后,我只能是你幸福的目擊者,然后為一切看到的和聽(tīng)到的事,像雨水一樣蒸發(fā)生活過(guò)多的水分。聽(tīng)到所有你的不幸,我會(huì)難過(guò)。聽(tīng)到你所有的快樂(lè),我會(huì)難過(guò)。聽(tīng)到一切關(guān)于我們的從前、你的今天和我自己的孤單這刻,我便忘卻自己身在何處,不再知道時(shí)間和溫度。我依然停留在最后一次見(jiàn)到你的某條長(zhǎng)街之中,我依然站在那里目送你的背影離去。清冷的長(zhǎng)街凝固成泛黃照片,自此以后,我的時(shí)鐘不再運(yùn)行。
《街角是個(gè)永遠(yuǎn)的目擊者》
陸奧雷最終能否憑分手這招獨(dú)步于愛(ài)情小說(shuō)之林,還有待觀察。不過(guò)無(wú)論如何,陸奧雷已走出一條屬于自己的路,無(wú)疑是澳門(mén)文學(xué)之幸。
四
在圍內(nèi)小圈子多番催促之下,匆匆完成這篇快餐式評(píng)論,自然要面對(duì)各種可能防不勝防的風(fēng)險(xiǎn),文責(zé)當(dāng)然不肯自負(fù)。
是為罪。
梯亞
陸奧雷,1981年生,澳門(mén)創(chuàng)作人、副刊專欄寫(xiě)手,現(xiàn)為澳門(mén)筆會(huì)理事,文學(xué)雜志《澳門(mén)筆匯》編輯,曾獲澳門(mén)文學(xué)獎(jiǎng)小說(shuō)組冠軍、新詩(shī)組季軍及散文組優(yōu)秀獎(jiǎng),第五屆我心中的澳門(mén)全球華文散文大賽三等獎(jiǎng)等。著有短篇小說(shuō)集《板樟堂的倒數(shù)聲》《讓寧?kù)o的西灣治療我的憂郁》、專欄結(jié)集《新世代生活志:第一個(gè)五年》及現(xiàn)代詩(shī)專集《這一次,我一個(gè)人來(lái)到這里》等。
與詩(shī)人賀綾聲合作發(fā)表多媒體文學(xué)創(chuàng)作包括短片《片段·遇見(jiàn)》《出走》及《澳門(mén)文學(xué)地圖》系列;短篇小說(shuō)《幸福來(lái)電》經(jīng)澳門(mén)導(dǎo)演陳雅莉改編執(zhí)導(dǎo),制作成推廣澳門(mén)文學(xué)的同名微電影。詩(shī)作《街坊,請(qǐng)問(wèn)》被譯成葡語(yǔ)引用到葡萄牙南方劇團(tuán)作品《故事的旅行澳門(mén)篇》(ContosemViagem-acau)內(nèi)。