在對18世紀(jì)70年代到19世紀(jì)20年代充滿智慧的重構(gòu)中,艾瑪·羅斯柴爾德重新闡釋了偉大的、革命性的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)家們的觀點(diǎn),向我們展示了那個(gè)時(shí)代真正的經(jīng)濟(jì)和政治思想,這些思想對我們今天仍然有重要影響。作為經(jīng)濟(jì)史、政治思想史的一個(gè)基準(zhǔn),她的書揭示了自由放任經(jīng)濟(jì)思想的根源以及這一思想和喧囂世界中的政治保守主義之間的聯(lián)系。
《經(jīng)濟(jì)情操論》既重點(diǎn)談及啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期兩位象征冷靜和理性,又極具爭議的思想家孔多塞和斯密及其著作,以獨(dú)到的視角闡釋了啟蒙運(yùn)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)和政治思想,以及這一時(shí)期的經(jīng)濟(jì)和政治史,同時(shí)關(guān)注至今仍然存在的爭論議題。
20世紀(jì)中后期,經(jīng)濟(jì)學(xué)家把看不見的手視為亞當(dāng)·斯密整個(gè)經(jīng)濟(jì)思想體系的核心。然而,艾瑪·羅斯柴爾德認(rèn)為看不見的手的意義被許多學(xué)者放大了。她通過分析指出,在斯密的著作中看不見的手只出現(xiàn)過三次。其實(shí),它只是斯密一個(gè)溫和而富于諷刺意味的玩笑。艾瑪·羅斯柴爾德這一冷靜的提醒澄清了20世紀(jì)流行的謬誤。
我們普遍認(rèn)為經(jīng)濟(jì)學(xué)僅關(guān)注效率產(chǎn)出大化等經(jīng)濟(jì)目標(biāo)。但是,實(shí)際上,這一學(xué)科歷史上有影響力的思想家們亞當(dāng)·斯密、孔多塞、大衛(wèi)·休謨、杜爾哥等人深切地關(guān)注大眾的情操。艾瑪通過深入解讀亞當(dāng)·斯密和孔多塞等人的著作指出,自由貿(mào)易和社會財(cái)富僅僅是手段而不是終目標(biāo)。它們的終目標(biāo)是建立一個(gè)全新的世界,在這個(gè)世界里,人們是自由而幸福的,不再受到政府或其他的支配,從而實(shí)現(xiàn)更高的善。
本書向讀者描繪了一幅生動(dòng)的啟蒙運(yùn)動(dòng)的畫卷和啟蒙思想家的群像,并且為讀者提供了一種詮釋啟蒙運(yùn)動(dòng)時(shí)期的社會和民眾的獨(dú)特視角。
本書講述自由主義剛剛產(chǎn)生時(shí)的故事。從18世紀(jì)70年代到19世紀(jì)20年代的半個(gè)多世紀(jì),在歐洲大陸的經(jīng)濟(jì)生活中,熱情與恐懼并存。人們對商人和手工業(yè)者的經(jīng)營項(xiàng)目興奮不已,而對限制交易進(jìn)行的規(guī)則心懷不滿,同時(shí)也對亞當(dāng)·斯密(Adam Smith)在1776年所期待的平等、自由和公正的自由主義方案(liberal plan of equality, liberty and justice)充滿信心。此外,人們對1816年在圣赫勒拿島研究《國富論》的拿破侖所描述的面向全民的自由貿(mào)易的新體系心懷疑慮,這一新體系將在近代社會的數(shù)次劇變中激發(fā)人們所有的想象力。
在如此激蕩的年代里,經(jīng)濟(jì)生活同政治生活、精神生活相聯(lián)結(jié),經(jīng)濟(jì)思想同政治思想、哲學(xué)思想、宗教思想相互交織,冷靜、理性的生活與感性、富有想象力的生活交織在一起。人們認(rèn)為,從政治、法律制度和人類的思想歷程中,可以發(fā)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)富足的根源。同時(shí),這些原因更多地從個(gè)人性格或思維方式、討論、爭辯,以及對未知的一切無所畏懼的探索中得以體現(xiàn)。
我認(rèn)為,將18世紀(jì)末至19世紀(jì)初的經(jīng)濟(jì)思想放在所處時(shí)代的政治、法律以及哲學(xué)爭論的背景中來考察,將有助于加深對那個(gè)時(shí)代各種事態(tài)的了解。我們將會看到一部更加清晰的歷史,并多少可以窺見為現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)和政治生活所不熟悉的一幕。
但本書同樣也和現(xiàn)實(shí)相關(guān)。本書所關(guān)注的爭論議題在當(dāng)今依然存在,且令人感到奇怪和不安。這些爭論議題從亞當(dāng)·斯密的時(shí)代持續(xù)到今天,例如,自由放任還是國家干預(yù),遵從還是變革現(xiàn)有制度,理性抑或信仰,等等;在21世紀(jì)初的新背景下,它們更凸顯出現(xiàn)實(shí)意義。與法國大革命發(fā)生前后的自由貿(mào)易主張相類似,當(dāng)今世界仍然處在完全商業(yè)化和不確定中,而這正是本書關(guān)注的論題。
18世紀(jì)末探究貿(mào)易改革的小冊子,在當(dāng)時(shí)很快就被認(rèn)為是局限且技術(shù)性的。1803年,讓-巴蒂斯特·薩伊就曾寫道,《國富論》僅僅是混亂的各種觀點(diǎn)摻雜著一些有用的知識,充滿著歷史的細(xì)枝末節(jié)以及各種具體事實(shí)。在簡·馬塞特1817年的著作《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)對話》中,那位天真的對話者卡洛琳曾抱怨經(jīng)濟(jì)學(xué)與關(guān)稅、貿(mào)易、稅收、紅利、走私、紙幣和黃金委員會等有關(guān),而亞當(dāng)·斯密的著作不過是一部并不明智的術(shù)語集合。
在下文中,我將超越對19世紀(jì)初期的關(guān)注,回顧更早期、更開放的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。我將重點(diǎn)談及18世紀(jì)兩位象征冷靜和理性啟蒙運(yùn)動(dòng)的學(xué)者:孔多塞和斯密。他們在許多方面都持相互對立的觀點(diǎn)。以法國大革命為例,孔多塞強(qiáng)調(diào)的是其理性、普世的啟蒙意義,(關(guān)于人類社會前景的)烏托邦式啟蒙觀;而斯密只強(qiáng)調(diào)簡化的自由主義經(jīng)濟(jì)學(xué)的啟蒙意義保守式啟蒙觀。但是,正如我們將要看到的那樣,兩位哲學(xué)家都專注于商業(yè)規(guī)制方面的相似細(xì)節(jié),都注意到了孔多塞在1790年所描述的那種貿(mào)易政策中恢復(fù)徹底自由(貿(mào)易)的思想,他們都對經(jīng)濟(jì)規(guī)律的存在以及普遍不確定的政治政策感興趣,都對作為討論過程和解放過程的經(jīng)濟(jì)生活充滿興趣。因此,我認(rèn)為,重新解讀一種不同的政治經(jīng)濟(jì)學(xué),也相當(dāng)于發(fā)現(xiàn)了另一種意義上的啟蒙運(yùn)動(dòng)。
艾瑪·羅斯柴爾德(EmmaRothschild),英國著名經(jīng)濟(jì)史學(xué)家,哈佛大學(xué)歷史系教授、歷史與經(jīng)濟(jì)學(xué)研究中心主任。她出生于英國倫敦,是英格蘭顯赫的金融家族羅斯柴爾德家族的一員,阿馬蒂亞·森的妻子,師從美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家、1970年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主保羅·薩繆爾森。艾瑪在15歲時(shí)作為牛津大學(xué)年輕的女學(xué)生進(jìn)入薩默維爾學(xué)院學(xué)習(xí),19歲時(shí)獲牛津大學(xué)哲學(xué)、政治學(xué)和經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位,次年獲得麻省理工學(xué)院肯尼迪獎(jiǎng)學(xué)金,成為該校的一名學(xué)者。
引言 ......1
第一章 經(jīng)濟(jì)趨勢......9
第二章 亞當(dāng)·斯密與保守經(jīng)濟(jì)學(xué)......79
第三章 商業(yè)與國家......116
第四章 學(xué)徒制與無保障......138
第五章 血腥而看不見的手.......180
第六章 經(jīng)濟(jì)與政治選擇.......260
第七章 孔多塞與價(jià)值觀的沖突.......315
第八章 失序的世界......354
縮略語/致謝/索引/譯后記