本書共分10 個教學(xué)單元, 每個單元均包含專題故事、國際背景知識、精讀課文、國際視野、單詞與詞組注釋、課后習(xí)題以及閱讀材料。所選內(nèi)容題材涉及會計總論, 賬戶與復(fù)式記賬, 流動資產(chǎn), 非流動資產(chǎn),負債, 所有者權(quán)益, 收入、費用和利潤, 資產(chǎn)負債表, 利潤表, 現(xiàn)金流量表。本書充分體現(xiàn)了高等職業(yè)教育的特色, 理論內(nèi)容以“必需、夠用” 為度, 突出了實用性。
本書是普通高等教育“十一五” 規(guī)劃教材之一, 可作為高職高專院校財務(wù)會計類專業(yè)師生的教材及參考用書, 也可作為各類會計從業(yè)人員的參考用書。
本書是普通高等教育“十一五” 國家級規(guī)劃教材、高職高專規(guī)劃教材, 自2007 年出版以來獲得了眾多讀者的厚愛。本書旨在使學(xué)生迅速掌握會計英語通用詞匯和西方財務(wù)會計基本知識, 掌握純正的會計英語表達, 提高使用英語處理會計工作的能力。
全書的內(nèi)容安排如下:
(1) Study Objectives (學(xué)習(xí)目標(biāo))。每章的開頭列出了本章的學(xué)習(xí)目標(biāo), 提示讀者在學(xué)習(xí)本章后應(yīng)達到的要求。
(2) Feature Story (專題故事)。每一章都先介紹一篇與本章內(nèi)容相關(guān)的專題故事, 以提起讀者的好奇心和學(xué)習(xí)興趣。
(3) International Background Information (國際背景知識)。此部分主要介紹與本章內(nèi)容相關(guān)的國際財務(wù)會計知識與規(guī)定, 主要參照Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) (公認會計原則)、International Financial Reporting Standards (IFRS) (國際財務(wù)報告準(zhǔn)則)。
(4) Text (課文)。每篇課文分為若干小節(jié), 以專題文章的形式介紹西方財務(wù)會計的基本知識。文章中的新詞匯以旁注的方式標(biāo)出, 以便讀者閱讀學(xué)習(xí)。
(5) International Insight (國際視野)。介紹國際上不同國家各自特殊的具體的會計處理方法和規(guī)定, 注重知識性與趣味性的有機結(jié)合。
(6) Notes (注釋)。對于章節(jié)中的難詞、難句, 在該小節(jié)后配有中文注釋。
(7) Assignment (習(xí)題)。習(xí)題以單項選擇題、判斷題和實務(wù)題為主, 以使“教、學(xué)、做”一體化, 幫助讀者及時復(fù)習(xí)本課的重點內(nèi)容和會計知識, 訓(xùn)練語言能力, 進而學(xué)會舉一反三,運用會計英語知識進行會計業(yè)務(wù)處理。習(xí)題的參考答案收錄在附錄中。
(8) Reading Material (閱讀材料)。每章后都有閱讀材料和練習(xí), 對于學(xué)有余力的讀者可作為課文的拓展閱讀, 進行進一步的學(xué)習(xí)研究。
(9) Appendix (附錄)。附錄中包括了習(xí)題的參考答案、課文的參考譯文, 以及專業(yè)詞匯表, 以方便讀者學(xué)習(xí)。
本版在第2 版的基礎(chǔ)上進行了全面修訂, 增加了“國際背景知識” 和“國際視野” 版塊,豐富了習(xí)題內(nèi)容。
本次修訂由廣州航海學(xué)院何妙婕老師負責(zé)。在編寫及修訂過程中參考了國內(nèi)外學(xué)者的成果和相關(guān)網(wǎng)站的資料, 特別是美國、加拿大和澳大利亞現(xiàn)行的會計教材, 編者在此表示衷心的感謝。由于時間倉促和編者水平有限, 本書難免存在疏漏和不妥之處, 敬請廣大讀者提出寶貴意見和建議。
Unit 1。牵澹睿澹颍幔 Introduction to
Accounting …………………… 001
1 1 Origin and Development of
Accounting ………………………… 002
1 2 Economic Entity …………………… 006
1 3 Accounting Assumptions …………… 008
。 4 Quality Requirements of Accounting
Information ………………………… 009
• Assignment …………………………… 012
• Reading Material ……………………… 013
Unit 2 Accounts and Double⁃Entry … 015
2 1 Account Titles and Accounts ………… 018
。 2。粒悖悖铮酰睿簦椋睿 Elements and Accounting
Equation …………………………… 021
2 3 Double Entry ……………………… 024
2 4 Accounting Cycle …………………… 026
• Assignment …………………………… 029
• Reading Material ……………………… 031
Unit 3 Current Assets ………………… 032
3 1 Cash ……………………………… 034
3 2 Receivables ………………………… 039
3 3 Inventories ………………………… 042
• Assignment …………………………… 044
• Reading Material ……………………… 047
Unit 4 Non⁃Current Assets …………… 050
4 1 Long⁃Term Investments ……………… 052
4 2 Property, Plant and Equipment ……… 054
4 3 Intangible Assets …………………… 058
• Assignment …………………………… 060
• Reading Material ……………………… 063
Unit 5 Liabilities ……………………… 066
5 1 Current Liabilities …………………… 068
5 2 Long⁃Term Liabilities ……………… 071
• Assignment …………………………… 074
• Reading Material ……………………… 076
Unit 6 Owners Equity ……………… 079
6 1 Capital Stock ……………………… 080
6 2 Retained Earnings …………………… 084
• Assignment …………………………… 085
• Reading Material ……………………… 087
Unit 7。遥澹觯澹睿酰澹, Expenses and
Profits ………………………… 089
7 1 Revenues …………………………… 091
7 2 Expenses …………………………… 093
7 3 Profits ……………………………… 095
• Assignment …………………………… 097
• Reading Material ……………………… 099
Unit 8 Balance Sheet ………………… 101
8 1 Concept of the Balance Sheet ………… 103
。 2 Contents and Formats of the Balance
Sheet ……………………………… 105
。 3。龋铮 to Prepare the Balance
Sheet ……………………………… 107
• Assignment …………………………… 111
• Reading Material ……………………… 113
Ⅵ
Unit 9 Income Statement …………… 116
9 1。茫铮睿悖澹穑 of the Income
Statement …………………………… 117
。 2。茫铮睿簦澹睿簦 and Formats of the Income
Statement