◎ 周作人權(quán)威譯本,完美再現(xiàn)《路吉阿諾斯對話集》神韻
周作人的譯本被公認(rèn)為是完美再現(xiàn)《路吉阿諾斯對話集》神韻,極其通俗易懂的譯本!
◎ 精心編校,通俗易懂
在周作人的經(jīng)典譯本之上,對全本語言文字進(jìn)行精心編校,力圖使語言既有濃郁的文學(xué)色彩又能使讀者通透無障礙地流暢閱讀。
◎閱讀、收藏兩相宜
內(nèi)文采用臺本式版面,角色、臺詞排列清晰,一目了然,方便閱讀;封面純白極簡設(shè)計,賦予《路吉阿諾斯對話集》全新面貌,傳統(tǒng)又不失先鋒,閱讀、收藏兩相宜。
琉善(約125 180),羅馬帝國時代的唯物主義者和無神論者,希臘語諷刺作家。著作約有八十種,諷刺古代社會瓦解時期各種宗教、哲學(xué)流派、修辭、文學(xué)等。周作人曾翻譯其作品,結(jié)集為《路吉阿諾斯對話集》(琉善,希臘語發(fā)音為路吉阿諾斯)出版。
周作人(18851967),浙江紹興人,中國現(xiàn)代著名散文家、翻譯家、思想家。一生著譯傳世約1100萬字,其中翻譯作品居一半有余。