揚(yáng)州古城與揚(yáng)州評(píng)話(huà)，悠久的歷史與相對(duì)悠久的民間藝術(shù)形式互相滋養(yǎng)。本書(shū)首先介紹城市長(zhǎng)久的內(nèi)在生命力，其后重點(diǎn)介紹關(guān)于揚(yáng)州評(píng)話(huà)的藝術(shù)特質(zhì)、重要的幾種評(píng)話(huà)形式及當(dāng)代表演者的生存狀況。田野調(diào)查、鮮活的評(píng)話(huà)藝術(shù)選段、作者簡(jiǎn)明睿智的論述，既是近現(xiàn)代以來(lái)?yè)P(yáng)州評(píng)話(huà)研究的重要作品，也有足夠新見(jiàn)和吸引力。翻譯者精妙的文學(xué)功底，將原著味道傳遞得恰到好處。