在中國文壇,自魯迅先生以來,同時以著名作家與著名編輯家的雙重身份著稱于世的并不多,而靳以就是其中之一。靳以是魯迅先生的扶柩人之一,也是巴金、曹禺的好友。
【日記:原跡完整影印】
新中國成立后,靳以以極大的熱情擁抱新生的人民共和國。他出席*屆全國文代會、全國英雄模范大會,隨作協(xié)代表團(tuán)深入革命老區(qū)、各地的建設(shè)工程采風(fēng)和到朝鮮慰問、到蘇聯(lián)訪問。靳以外出時總是在上裝口袋里放一疊64開的活頁紙,裝在裁成一半的信封里,隨走隨記。
十三五國家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目《靳以日記書信集》里的這些靳以的未刊日記系首次整理面世,時間跨度從1952年秋赴朝起,到1957年1月訪蘇止。為呈現(xiàn)日記原跡,此次上海辭書出版社將200多面靳以日記原跡全部影印。在每一部分日記后面,還附上若干靳以當(dāng)年訪問歸來出版集子的選篇,讓人們透過日記和文學(xué)的文字,看到靳以純正的品格。
【書信:靳以的朋友圈】
章潔思先生迄今搜集了靳以先生158封半的書信,其中有多年前從上海圖書館一封一封抄錄下來的。靳以交友廣闊,他的朋友圈里不僅有當(dāng)時的文學(xué)青年,如丁玲、巴金、劉白羽、沙汀、茅盾、柯靈等,也有靳以在復(fù)旦大學(xué)的學(xué)生陳根棣、中醫(yī)名家王任之(即英子)、訪蘇期間的翻譯柯愛華,還有在長春汽車廠體驗(yàn)生活時結(jié)識的宣傳干部趙鵬萬、劉允章夫婦,等等。這些書信是一份時代的記錄,也是那個時代知識分子的寫照。
靳以與張充和是30年代的故交。靳以在1949年北平和平解放后致信遠(yuǎn)在美國的張充和,勸她回來,信中說這個大場面你不來看也是可惜的。當(dāng)初我就以為你的決定是失策,可是沒有能說,也不好說。短短的一百多個字,靳以寫了三次回來。這是靳以與張充和的*后一封通信。
《靳以日記書信集》的編輯出版是一份時代的記錄,并為上海這座城市的文化史增添了一份彌足珍貴的史料。上海辭書出版社、上海魯迅紀(jì)念館攜手完整影印靳以日記,也是對靳以先生誕辰110周年、辭世60周年的較好紀(jì)念。
靳以先生的名字,也許現(xiàn)在有不少讀者感到陌生。雖然他離開我們已經(jīng)半個多世紀(jì)了,但他是一位不可忘卻的重要作家;雖然他不幸只活了五十周歲,但他的文學(xué)生涯長達(dá)三十多年,給我們留下了大量的優(yōu)秀作品,在中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)發(fā)展史中占有重要地位。
十三五國家重點(diǎn)圖書出版規(guī)劃項(xiàng)目《靳以日記書信集》,由靳以先生的長女章潔思先生自2005年起長達(dá)十?dāng)?shù)年的收集整理而成。全書分為三輯。*輯日記由赴朝日記佛子嶺日記入川日記東北旅行日記訪蘇日記等5部分構(gòu)成。第二輯書信是靳以寫給友人的158封半書信。第三輯序跋則包括靳以歷年著作中的序跋及所編刊物的編者的話。附錄為靳以年譜及相關(guān)文章等。
《靳以日記書信集》序
章潔思
昨晚做夢,夢見巴金先生對我說:明年是你爸爸誕辰110周年,你有什么打算?
自父親去世后,每逢遇到紀(jì)念日,他總會提醒我,問我,或是幫我張羅,或是給我出主意。
1989年父親去世三十周年,巴金先生在上海作協(xié)安排了一個追思會。1994年父親去世三十五周年,他讓我們到北京去,籌備了一個紀(jì)念會,自己還親自寫文。
九十年代后期,在華東醫(yī)院,他常常嘆息地對我說:我現(xiàn)在老了,沒有力氣了,不能再為你爸爸做點(diǎn)什么了。我很詫異,一邊安慰他:你已經(jīng)做了這么多,不要再這么說。他接著又說:你爸爸的書信集一直也沒有出版,你要想辦法把它出版。這話他反反復(fù)復(fù)說過多次。我知道這事很難,因?yàn)楦赣H去世后,是由孔羅蓀先生負(fù)責(zé)收集父親的信件,他已經(jīng)收集了許多,但他后來得老年癡呆癥,把所有的事都忘得一干二凈,那些信,就像從空氣中蒸發(fā)了一樣,無影無蹤。巴金先生知道這個,所以他也覺得很難,但是他不知從什么地方給我復(fù)印了父親寫給長春第一汽車廠兩位宣傳干事的五封信;后來,又復(fù)印了父親寫給他的六封信以及寫給蕭珊的一封信。拿到復(fù)印件后,我心里知道,他是希望我重起爐灶,從頭再來。于是,我的尋覓和搜集父親的信就這樣開始了。
自此,我一共搜集了父親158封半的書信,那半封是父親寫給郭小川先生的,是我從別人的文章中錄下來的。還有幾封是從報(bào)紙上得到的。當(dāng)時有些報(bào)紙上會刊載信件,比如,碧野先生的兩封信就發(fā)表在當(dāng)時《陣中日報(bào)軍人魂》中的作家書簡欄目。
父親有一本棕黃色豬皮面的64開活頁本,里面是一沓沓的活頁紙。外出時,他的這個本子總是插在上衣口袋里。在整理父親遺留的文稿時,忽然發(fā)現(xiàn)有許多小信封,信封都裁成一半,里面整齊地插著一沓沓活頁紙,信封上簡單地寫著幾個字,比如東北旅行日記訪蘇日記佛子嶺日記入川 民眾 江宜等,還有許多出席會議的記錄、某某人的講話,等等。由于年深日久,活頁紙上有的筆跡已經(jīng)洇開了,但我順著父親的筆跡跟著父親的腳印進(jìn)入他的生活,與他一起經(jīng)歷、感受、感嘆、歡笑……覺得無比幸福。父親的日記純粹是寫給他自己看的,所以往往字跡潦草,尤其是外文,不按規(guī)則省略,可是,也正因?yàn)榇,我更感親切。我跟著父親去了朝鮮,仿佛聽到炮火的轟鳴。我跟著父親去了佛子嶺,與他一起欣喜地看到佛子嶺的曙光。我跟著父親回到我的出生地重慶夏壩,看到了我們曾經(jīng)避過洪水的高院子馬宗融先生的家。母親在復(fù)旦求學(xué)時選過馬先生的課,她形容上課的情景活龍活現(xiàn),尤其是那聲我又來晚了!被學(xué)生當(dāng)作打趣的笑話。那時候的學(xué)生多幸福。‰m然物質(zhì)匱乏,生活艱苦,還要躲避日本飛機(jī)的轟炸,但母親的回憶依然精彩。
現(xiàn)在,我把這部分書信和日記整理出來,為紀(jì)念父親的110周年誕辰暨辭世60周年,也以此告慰天上的巴金先生。
關(guān)于本書的編排體例,第一輯是日記,按時間順序排列,每份日記的后面,附24篇父親訪問歸來出版集子的選篇。第二輯是書信,按收信人姓氏筆畫排列。每個姓氏下面的書信,則按時間順序。凡認(rèn)不清的字,都以□代替,認(rèn)不清的年月日,用 代替。為保存原貌,文字均不作改動(除一些異體字、繁體字改為現(xiàn)行的簡體字外),影響理解的文字進(jìn)行括注。日記中難以辨認(rèn)的字,均由□代替。需要說明的,用括號內(nèi)文字注明整理者按。第三輯是靳以歷年著作中的部分序跋,包括他編輯的部分刊物的編者的話。這些肺腑之言,呈現(xiàn)了他獻(xiàn)身文學(xué)的一路跋涉:他的抱負(fù),艱辛和悲歡……全都不加掩飾,一一對讀者傾訴。
書后的附錄有兩部分,一是靳以年譜;二是我斷斷續(xù)續(xù)寫的幾篇有關(guān)日記及書信的文章,抒寫了我在整理過程中的一些感觸。最后有一篇《靳以的筆名》,由年輕的研究者陳啟明女士撰寫。
我很感謝上海魯迅紀(jì)念館的支持,感謝上海辭書出版社,感謝責(zé)編朱志凌主任,他的認(rèn)真及敬業(yè)在本書中處處體現(xiàn)。感謝層層疊疊,是銘記在心間的。
無論如何,這些日記書信是一份時代的記錄。父親的赴朝,下生活,……都是那個時代知識分子的寫照。20 世紀(jì)50 年代的知識分子,曾經(jīng)對新中國充滿熱愛和憧憬,讀父親1949年寫給張充和先生那封充滿熱情的信,就可以感受到那份希望。然到了1957年,父親在給長春汽車廠的鵬萬、允章的信中,就出現(xiàn)這樣的話語:沖壓工場電死一匹馬的文章寄給人民日報(bào),他們根據(jù)部里的意見,認(rèn)為使用馬車是不得已的事,不注意安全可以批評,要我重寫,我也沒有心緒和時間,此外關(guān)于小黃和小樂的文章沒有寫,吳丹的文章給人民畫報(bào)寫了一篇說明,被他們改得面目全非,簡直不像我的文章。關(guān)于吳丹的材料很好,應(yīng)該至少寫一個中篇,但需要再來。什么時候可以再來,到現(xiàn)在我自己也弄不清了。接著1959年的信中,他這樣告知鵬萬、允章:我最近寫信很少,主要是因?yàn)槲疑眢w不好,簡直很少寫信。我自從六月三十一日夜晚頭暈發(fā)作以后,雖然經(jīng)過早期的治療和調(diào)養(yǎng),可是總也沒有完全復(fù)原,F(xiàn)在頭暈好了不少,可是晚上又失眠,精神很差。你可以看到我今年下半年所寫的文章非常之少。一直頭腦清晰的父
親,居然在信中把六月三十日誤寫成三十一日。一向以陽光示人的父親,精神竟然差到如此地步!遺憾的是,身邊的人都沒有注意,因?yàn),一直以來,都是父親在關(guān)心我們,關(guān)心我們的全家和母親,從沒有想到他會離我們而去。
父親十七歲就罹患風(fēng)濕性心臟病,但是,在他最后的一年,也就是1959年,他幾次清早趕到農(nóng)村勞動,日日在飛花滿天的棉紡車間做工。回想父親每天從工廠回來,攜著滿身的棉絮,在那樣的空氣中,他曾經(jīng)怎樣地在車間里透不過氣來。唉,我真不敢想。
50歲,正值壯年,父親不得不永遠(yuǎn)閉上眼睛,空留身邊桌上床上滿是《收獲》雜志的稿件,那是他對自己親手創(chuàng)刊的《收獲》永遠(yuǎn)的熱愛,永遠(yuǎn)的情結(jié)……
章潔思,2018年12月
【著者】靳以(19091959),中國現(xiàn)當(dāng)代著名作家、編輯家,教授。全國人大代表,1953年起任上海作家協(xié)會副主席,中國作家協(xié)會理事、書記處書記等職。自1928年在魯迅所編《語絲》發(fā)表處女詩作,1933年第一部短篇小說集《圣型》問世,至1959年辭世,一生共創(chuàng)作出版長、中、短篇小說、散文集等各種著作約40部。還執(zhí)編過《文學(xué)季刊》《水星》《文季月刊》《文叢》《文群》副刊、《現(xiàn)代文藝》《中國作家》《小說》月刊。中華人民共和國成立后,1957年創(chuàng)辦并與巴金共同主編《收獲》雜志。
【整理者】章潔思,靳以長女。1968年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文系英國語言文學(xué)專業(yè)。上海譯文出版社副編審,現(xiàn)已退休。常年來研究父親的著作,發(fā)掘整理日記、書信等史料。著有《從遠(yuǎn)天的冰雪中走來靳以紀(jì)傳》《曲終人未散靳以》《足音》《靳以影像》和本書。研究文章散見于《散文海外版》《博覽群書》《文匯報(bào)》《中華讀書報(bào)》《香港文學(xué)》等報(bào)刊。