《魏晉風(fēng)度及其他》導(dǎo)讀吳中杰 / 1
一、 舊文明批判
文化偏至論 / 3
我之節(jié)烈觀 / 17
隨感錄三十五 / 27
隨感錄三十六 / 29
我們現(xiàn)在怎樣做父親 / 31
估《學(xué)衡》 / 44
以震其艱深 / 48
所謂國學(xué) / 50
一是之學(xué)說 / 52
看鏡有感 / 55
青年必讀書 / 59
忽然想到 / 60
春末閑談 / 63
燈下漫筆 / 68
論他媽的！ / 76
十四年的讀經(jīng) / 80
這人與那個 / 84
學(xué)界的三魂 / 87
無聲的中國 / 91
老調(diào)子已經(jīng)唱完 / 97
當(dāng)陶元慶君的繪畫展覽時我所要說的幾句話 / 105
由中國女人的腳，推定中國人之非中庸，又由此推定孔夫子有胃病 / 107
四庫全書珍本 / 112
重三感舊 / 114
古書中尋活字匯 / 116
關(guān)于中國的兩三件事 / 118
儒術(shù) / 125
隔膜 / 130
點句的難 / 134
在現(xiàn)代中國的孔夫子 / 136
二、 文化史研究
《古小說鉤沉》序 / 145
謝沈《后漢書》序 / 147
《會稽郡故書雜集》序 / 148
《呂超墓志銘》跋 / 150
宋民間之所謂小說及其后來 / 152
《嵇康集》序 / 162
《俟堂專文雜集》題記 / 165
《小說舊聞鈔》序言 / 166
漢文學(xué)史綱要 / 168
關(guān)于《三藏取經(jīng)記》等 / 218
《絳洞花主》小引 / 223
魏晉風(fēng)度及文章與藥及酒之關(guān)系 / 225
《唐宋傳奇集》序例 / 242
流氓的變遷 / 246
關(guān)于《唐三藏取經(jīng)詩話》的版本 / 248
幫忙文學(xué)與幫閑文學(xué) / 251
談金圣嘆 / 254
二丑藝術(shù) / 257
《北平箋譜》序 / 259
選本 / 261
論舊形式的采用 / 264
算賬 / 268
臉譜臆測 / 270
《小說舊聞鈔》再版序言 / 273
隱士 / 275
六朝小說和唐代傳奇文有怎樣的區(qū)別？ / 278
從幫忙到扯淡 / 281
題未定草 / 283
關(guān)于太炎先生二三事 / 299
三、 新文藝概觀
儗播布美術(shù)意見書 / 305
對于批評家的希望 / 311
反對含淚的批評家 / 313
娜拉走后怎樣 / 316
論睜了眼看 / 323
革命時代的文學(xué) / 328
革命文學(xué) / 335
文藝與政治的歧途 / 337
醉眼中的朦朧 / 345
文藝與革命 / 351
太平歌訣 / 354
文學(xué)的階級性 / 356
現(xiàn)今的新文學(xué)的概觀 / 359
文藝的大眾化 / 364
對于左翼作家聯(lián)盟的意見 / 366
中國無產(chǎn)階級革命文學(xué)和前驅(qū)的血 / 372
黑暗中國的文藝界的現(xiàn)狀 / 374
上海文藝之一瞥 / 379
民族主義文學(xué)的任務(wù)和運(yùn)命 / 392
關(guān)于小說題材的通信 / 403
論第三種人 / 406
辱罵和恐嚇決不是戰(zhàn)斗 / 411
又論第三種人 / 414
小品文的危機(jī) / 419
批評家的批評家 / 423
京派與海派 / 425
小品文的生機(jī) / 427
中國文壇上的鬼魅 / 429
《中國新文學(xué)大系》小說二集序 / 436
京派和海派 / 456
什么是諷刺？ / 460
文壇三戶 / 463
雜談小品文 / 466
四、 翻譯文學(xué)論
摩羅詩力說 / 471
《域外小說集》序言 / 509
《一個青年的夢》譯者序二 / 510
不懂的音譯 / 512
咬文嚼字 / 516
《思想·山水·人物》題記 / 518
硬譯與文學(xué)的階級性 / 521
幾條順的翻譯 / 539
風(fēng)馬牛 / 543
關(guān)于翻譯的通信 / 546
祝中俄文字之交 / 553
關(guān)于翻譯 / 558
為翻譯辯護(hù) / 561
關(guān)于翻譯（上） / 563
關(guān)于翻譯（下） / 566
拿來主義 / 569
論重譯 / 572
再論重譯 / 574
非有復(fù)譯不可 / 576
題未定草 / 579
五、 語文改革說
隨感錄五十七現(xiàn)在的屠殺者 / 589
古書與白話 / 590
再來一次 / 593
寫在《墳》后面 / 597
此生或彼生 / 604
玩笑只當(dāng)它玩笑（上） / 606
玩笑只當(dāng)它玩笑（下） / 611
答曹聚仁先生信 / 614
門外文談 / 617
大雪紛飛 / 637
漢字和拉丁化 / 639
中國語文的新生 / 642
關(guān)于新文字 / 645
論新文字 / 647