內(nèi)戰(zhàn)開始后,一個女人出于恐懼,將自己關(guān)在家里28年,
槍聲、旗幟、街上的人群,她試圖遺忘一切洶涌的怪物;
死里逃生的葡萄牙雇傭兵說,遺忘就是死亡,就是投降;
而血債累累的秘密警察因?yàn)樽约罕贿z忘感到幸!
一張記憶的蛛網(wǎng),一段動蕩的歷史,
他們的命運(yùn)在此交錯,也將在夢里重新開始。
適讀人群 :文學(xué)愛好者 ☆ 《遺忘通論》獲得2017年國際都柏林文學(xué)獎、2019年安哥拉國家文化藝術(shù)獎,入圍2016年布克國際獎決選名單;
☆ 阿瓜盧薩是當(dāng)代安哥拉乃至整個葡語世界的代表作家,也是近年來競逐諾貝爾文學(xué)獎的熱門人選,《遺忘通論》已被翻譯成25種語言出版,全球文學(xué)愛好者必讀;
☆ 《遺忘通論》是一個女人將自己“隔離”28年的故事,一部現(xiàn)代城市中的“魯濱孫漂流記”,一段國家內(nèi)戰(zhàn)與身份建構(gòu)的多舛命運(yùn);
☆ 盡管《遺忘通論》展示了饑餓、酷刑和殺戮,它的基調(diào)與核心仍舊是愛,所有讀者都能在這個故事中找到共鳴。
☆ 阿瓜盧薩在《遺忘通論》中展現(xiàn)了高超的文學(xué)技巧,筆觸既殘酷又溫暖,既厚重又輕盈。
若澤·愛德華多·阿瓜盧薩(José Eduardo Agualusa)
1960年出生于安哥拉,曾在葡萄牙學(xué)習(xí)農(nóng)學(xué)和林學(xué),作家、記者,著作頗豐,其作品已被翻譯成25種語言出版。
近年來,阿瓜盧薩在英語世界聲名鵲起,成為當(dāng)代安哥拉乃至整個葡語世界的代表作家。2007年憑借《販賣過去的人》獲英國《獨(dú)立報(bào)》外國小說獎,是該獎設(shè)立以來首位獲獎的非洲作家!哆z忘通論》入圍2016年布克國際獎決選名單并獲得2017年國際都柏林文學(xué)獎。
王淵,文學(xué)博士,譯有《所有的名字》《大象旅行記》等文學(xué)作品。
序言
我們的天空是你們的地面
小小死亡的哀歌
不幸的士兵
恐懼的本質(zhì)
結(jié)束之后
“切· 格瓦拉”的非洲無花果樹
熱雷米亞斯· 劊子手的第二次生命
5 月27 日
關(guān)于理智的打滑
叛逆的天線
日子像水一樣滑過
俳句
意外的精巧設(shè)計(jì)
失明(以及心的眼睛)
收集失蹤的人
信
幽靈之死
關(guān)于上帝和其他微不足道的胡話
驅(qū)魔
盧多拯救羅安達(dá)的那一天
顯靈,和一次差點(diǎn)致命的墜落
木提雅提樹的布魯斯
本章會闡明一件失蹤事件(接近兩件),或是用馬克思的話:“一切堅(jiān)固的東西都煙消云散了”
薩巴魯?shù)乃廊?/p>
丹尼爾· 本希莫爾調(diào)查盧多的失蹤
木提雅提樹的布魯斯(2)
庫邦戈河的奇特終點(diǎn)
本章揭曉納賽爾· 埃萬熱利斯塔如何幫小酋長越獄
羅安達(dá)的秘密
蒙特之死
相見
一只名叫“愛”的鴿子
熱雷米亞斯· 劊子手的坦白
事故
最后的話
一切在夢里開始
致謝和參考書目
阿瓜盧薩的虛構(gòu)世界——代譯后記