如果有人說，物理學界有一個一百多歲的“幽靈”，你會相信嗎？物理科學怎么會與“幽靈”搭上邊呢？事情的確很奇怪，但是，連偉人愛因斯坦當年也一直為量子論而導致的量子糾纏現(xiàn)象的“遠距幽靈作用”所困惑。如今，愛因斯坦逝世已經(jīng)超過半個世紀之久，可謎團仍未完全解開。因此，可以毫不夸張地說，量子理論就是這么一個“幽靈”。
　　它一次一次用不可思議的量子現(xiàn)象，將人們帶進層層迷宮。近百年來，它挑戰(zhàn)著人類哲學思維的極限，它糾結著無數(shù)科學家的神經(jīng)；它既造福于文明社會，又擾亂學術界的安寧。如今，它又把“量子”這個桂冠，戴到了多種學科的頭上，似乎將引發(fā)信息學、密碼學、計算機科學、通信、網(wǎng)絡等研究領域的新一輪革命，向人們展示出了一個更為奇妙的未來世界。
　　本書盡量使用通俗的語言，向公眾介紹神秘而奇妙的“量子糾纏”。而要認識神秘的量子糾纏，首先要認識神秘的量子現(xiàn)象，認識以上我們所說的這個“百年幽靈”。
　　不管是學哪個專業(yè)的，大家大概都聽說過奇妙的量子現(xiàn)象。諸如測不準原理、薛定諤貓之類的，在日常生活中看起來匪夷所思的現(xiàn)象，卻是千真萬確地存在于微觀的量子世界。
　　許多人將聽起來有些詭異的量子理論視為天書，從而敬而遠之。有人感嘆說：“量子力學，太不可思議了，不懂啊，暈！”
　　不懂量子力學，聽了就暈，那是非常正常的反應。聽聽諾貝爾物理學獎得主、著名物理學家費恩曼的名言吧。費恩曼說：“我想我可以有把握地講，沒有人懂量子力學！”量子論的另一創(chuàng)始人玻爾也說過：“如果誰不為量子論而感到困惑，那他就是沒有理解量子論�！奔热贿B費恩曼和玻爾都這樣說，我等就更不敢吹噓了。
　　因此，我們暫時不要奢望“懂得”量子力學。此書的目的是讓我們能夠多了解、多認識一些量子力學。也許不能“走進”，但卻能“走近”。因為量子論雖然神秘，卻是科學史上最為精確地被實驗檢驗了的理論，它經(jīng)歷了一百多年的艱難歷史，發(fā)展至今，可以說是到達了人類智力征程上的最高成就。身為現(xiàn)代人，如果不曾“了解”一點點量子論，就如同沒有上過因特網(wǎng)，沒有寫過電子郵件一樣，可算是人生的一大遺憾啊。
　　這個世紀幽靈，披著層層的面紗，多少人想要描述其面紗下的容顏，從而創(chuàng)造出了對量子力學的種種詮釋。有的人想用統(tǒng)計來解釋它，有的人創(chuàng)造了多個平行世界的模型，有的人使用波函數(shù)塌縮，有的人提出隱變量理論，還有人倡導交易詮釋、隨機詮釋、退相干詮釋等等，各種詮釋數(shù)不勝數(shù)，各種觀點莫衷一是。在本書中，我們將主要使用所謂“正統(tǒng)詮釋”，也就是以量子力學創(chuàng)始人玻爾為代表的哥本哈根學派的詮釋，來介紹量子力學，來帶你走近量子糾纏。
　　可是，人類什么時候才能真正揭開它神秘的層層面紗，看清它的廬山真面目呢？這個跨越世紀的幽靈！