南方,叢林蓊郁,氣息氤氳,意味著邊緣、狂妄、不經(jīng)以及怪力亂神的故事。作家朱琺以獨(dú)異的文體,轉(zhuǎn)譯、改寫、重構(gòu)了那些在口頭上與故紙間傳存的荒誕怪異情節(jié),在幻想與現(xiàn)實(shí)的交叉點(diǎn)上描繪世界!栋材瞎肿T》這部作品,旨在繼承從葉芝、小泉八云到卡爾維諾、安吉拉??卡特一脈相續(xù)的傳統(tǒng),回到元?dú)饬芾斓拿耖g敘事,從中鑿虛汲深,為小說尋求不同于既有的精致而充分的格局、技法與動(dòng)力;此外,作者撰寫了等量齊觀的注釋與案語,與故事彼此映照,意在打破小說的連貫性,形成一種非線性的閱讀效果。
★先鋒小說家、古籍達(dá)人、妖怪向博物學(xué)發(fā)燒友——朱琺小說力作。
★奇異而妖嬈的南方故事,百科全書式的幻想小說。
★一部獨(dú)特而新奇的漢語文本,以其重構(gòu)歷史神話的敘事藝術(shù),廁身于小泉八云《怪談》、卡爾維諾《意大利童話》和尤瑟納爾《東方奇觀》之間。
黎幺:這是一本妙趣橫生的書。
路內(nèi):朱琺的文字氣質(zhì)令人羨慕。
王曉漁:讀朱琺的故事,讀著讀著就成了“故事里的人”。
朱琺:1977年7月生于上海。古典文獻(xiàn)學(xué)博士,小說家,詩人。執(zhí)教于上海師范大學(xué)古籍研究所,教授《中國文學(xué)史》《基礎(chǔ)寫作》等課程,致力于域外漢文文獻(xiàn)的研究,對民俗學(xué)、文字學(xué)、古代博物學(xué),以及神話、小說與詩歌史有廣泛的學(xué)術(shù)興趣。曾任《越南漢文小說集成》(20冊,上海古籍2010年版)副主編。熱愛奇書,習(xí)慣于把寫作建筑在閱讀之上,撰有《卡爾維諾與計(jì)劃生育》《安南怪譚》《安南想象:交阯地方的異物、幽靈和古怪》等小說(集),以及詩集《一個(gè)人的<詩>:<詩經(jīng)>今譯》等。
001 那個(gè)怪字 那個(gè)“恠”字(代自序)
001 你們說 我就把腦袋抱在手里好不好
014 神的私生子 擅長私通始末
029 安南齊天大圣之未遂 那個(gè)叫強(qiáng)暴的大王
049 靈神不識混搭 像敗名裂瘖啞消隱
065 安南阿Q做皇帝 還有史前飛行器
089 多出四個(gè)兒子 免卻一場官司
112 下一世欲主國家 這輩子必要出家
142 象棋的故事 和借尸還魂
180 風(fēng)水大師的小兒子 離龍口一步,離龍椅一步