2014年秋，我還在美國訪學(xué)期間，得到了我申報的文化部文化藝術(shù)科學(xué)研究項目——《新世紀(jì)中國改編電影與產(chǎn)業(yè)關(guān)系研究》——獲得通過的通知，心情很是愉悅。之所以申報這個課題，是基于一個有目共睹的事實：21世紀(jì)以來中國電影改編所顯示出來的產(chǎn)業(yè)能量，正在極大地改變著我們對于“改編電影”的傳統(tǒng)認(rèn)知，對于它的研究，或許正是解開中國電影發(fā)展之核心的關(guān)鍵所在。然而在研究中，我卻又深刻地感覺到，僅限于21世紀(jì)以來的電影改編研究，似乎又不能詳盡描述其由來，以及對于其歷史性規(guī)律的探察，亦缺乏一種比照的角度和視野，因而有必要引入一種“宏觀歷史”的書寫方式和研究思路�；�于此，我將21世紀(jì)之前整個中國電影改編的歷史納入到了研究之中，借以歷史性的梳理，詳細(xì)考察了中國電影改編的某些歷史規(guī)律和歷史征候。這樣做的結(jié)果，雖導(dǎo)致了原先課題研究重點的某些偏差，但卻又是值得慶幸的，因為它給予了此研究以某種歷史性的關(guān)懷，以及一種“上帝視角”式的自我審視和思考。
　　在本書的寫作過程中，我要特別感謝兩個人。一個是中國藝術(shù)研究院的研究員李清博士，雖與她未曾謀面，但她的著作《中國電影文學(xué)改編史》，卻給予了我很多啟發(fā)，她的許多觀點與我不謀而合，令我欣喜異常。因而在本書中，我不僅引用了她梳理或挖掘的許多基礎(chǔ)性歷史史料，也吸收了她的一些觀點�？梢哉f，她的這部著作，對于本書的寫作，助力大焉！另一個要感謝的人，是蘭州大學(xué)的副教授周仲謀博士，他的《消費文化語境下的中國電影改編》一書，也令我大有如獲至寶之感，該書不僅對當(dāng)下中國電影改編的發(fā)展現(xiàn)狀給予了深入分析，同時也提出了自己的理論思考。這對我的研究大有裨益！同時，我還要感謝上海大學(xué)的教授馮果博士、復(fù)旦大學(xué)的副教授龔金平博士，他們聞聽我在做這一課題后，也紛紛寄來自己的研究著作，他們的支持，都在書中有所體現(xiàn)。
　　特別感謝厲震林教授對我一如既往的支持和鼓勵，特別感謝我的博士導(dǎo)師陳犀禾教授、碩士導(dǎo)師鐘大豐教授一直以來對我的關(guān)愛，以及特別感謝我的家人。