本書(shū)為俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)著，研究了語(yǔ)篇中的零形回指這種語(yǔ)言現(xiàn)象。零形回指涉及句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用、認(rèn)知、翻譯等語(yǔ)言描寫(xiě)層面，是語(yǔ)篇銜接的一種重要手段。作者梳理了零形回指的定義、分類(lèi)、功能等概念，明確其具體內(nèi)涵，從可及性理論和認(rèn)知推理的角度對(duì)其進(jìn)行分析，同時(shí)從對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的角度凸顯漢譯時(shí)的問(wèn)題，并給出建議，如使用加詞法、詞類(lèi)轉(zhuǎn)換法。書(shū)稿邏輯分明，例證豐富，有一定的學(xué)術(shù)意義。