本書以英語世界六朝小說的研究成果為依據(jù)，重點分析了英語世界關于六朝小說的文體形式、敘事手法、故事情節(jié)，以及小說與六朝文化的研究，包括志怪小說與佛教、道教的影響關系，志怪小說反映的鬼神觀念，志人小說刻畫的魏晉士人生活等內(nèi)容。在此基礎上，指出了總體譯介與研究的不足之處，通過中西方六朝小說研究的側重點和方法比較，提出了英語世界研究對中國學界的借鑒與參考價值。